Translation of "took down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Who took it down? | Кто ее снял? |
| I took the elevator down. | Я спустился на лифте. |
| Uncle Karl took him down. | Дядя Карп (па( его. |
| So, they took down his statue. | Ну, снесли ему памятник. |
| Took off down the Possum's Walk. | Вниз, по Опоссумьей тропе. |
| Your colleague already took it down. | Да. Моран Альбер, Эмиль, Люсьен, мясник, родился в... |
| They took us down inside a basement. | Они отвели нас в подвал. |
| Tom took a header down the stairs. | Том пересчитал головой все ступени. |
| Bounced down the runway. Just took off. | Разбег и мы взлетелию |
| They took a flat and settled down. | Они взяли квартиру и поселился. |
| He took half and I took half, and we settled down to work. | Он взял половину, и я взял половину, и мы поселился на работу. |
| It took me some time to calm down. | Я успокоился не сразу. |
| We took the elevator down to the basement. | Мы спустились на лифте в подвал. |
| Tom took a book down from the shelf. | Том взял с полки книгу. |
| I took my love down to Violet Hill | Я забрал свою любовь на фиолетовый холм |
| Moses took off down the manna, it's food | Моисей снял вниз манну, это пища |
| They took him down in that old warehouse. | Только не киднеппинг. |
| The DA's man took me down to Lido. | Один полицейский взял меня с собой к Лидо. |
| I took a look. Up. And down again. | Глядел то вверх, то вниз. |
| I carefully took down everything that my teacher said. | Я старательно записал всё, что сказал мой учитель. |
| I carefully took down everything that my teacher said. | Я старательно записала всё, что сказал мой учитель. |
| He took the heavy box down from the shelf. | Он взял тяжелую коробку с полки. |
| I took down her telephone number in my notebook. | Я записал её номер телефона в свою записную книжку. |
| He took her hand and sat down beside her. | Он взял её за руку и присел рядом. |
| Maria took the metro, since her car broke down. | Мария поехала на метро, потому что её машина сломалась. |
| If it was I who took that picture down... | Если я сняла эту картину... |
| You hunted down retreating warriors and took their weapons. | Вы охотились на отступающих воинов и забирали их оружие. |
| Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off. | Газ вперёд. Разбег и мы взлетелию |
| The museum took down the picture of the royal family. | Из музея убрали портрет королевской семьи. |
| He took down a heavy brown volume from his shelves. | Он снял тяжелый коричневый объемом от его полки. |
| He took down a heavy brown volume from his shelves. | Он снял тяжелый коричневый объемом от своих полках. |
| They took down the symbols... the financial symbols of America. | Конгресс был готов поверить им. |
| And he took lithium, and he went down the line. | Он принимал литий, но не смотря на это его состояние ухудшилось. |
| We took their three legs, we collapsed them down as one. | Мы взяли три ноги и посчитали создаваемый ими импульс как для одной. |
| I took the trouble to bring him down here from Oregon. | Я пригласил его из Орегона. |
| But anyway, the probe took measurements of the atmosphere on the way down, and it also took panoramic pictures. | Тем не менее, зонд осуществил измерения атмосферы, пока летел вниз, и также сделал панорамную фотографию. |
| He took ten men of the elders of the city, and said, Sit down here. They sat down. | Вооз взял десять человек из старейшин города и сказал сядьте здесь. И они сели. |
| She went down to nurse that Emmie Slattery... that white trash, and she took down with it too. | Мисс Эллин. Она ухаживала за Эмми Слэттери за этой голытьбой, и тоже заразилась. |
| The police cracked down on young people and took hundreds into custody. | Полиция расправилась с молодыми людьми и взяла под стражу сотни. |
| The hostess sat down beside the samovar and took off her gloves. | Хозяйка села за самовар и сняла перчатки. |
| He came up, took her hand, and asked her to sit down. | Он подошел к ней, взял ее за руку и попросил сесть. |
| They took her papa out and let him down an isolated road. | Они вывели ее отца и повели по пустынной улице. |
| The detective took down his testimony on the spot, word for word. | Следователь записал его показания, слово в слово. |
| Tom took off his glasses and put them down on his desk. | Том снял очки и положил их на свой письменный стол. |
| The police immediately took the banner down and asked who was responsible. | Полицейские незамедлительно отобрали плакат и стали искать виновных. |
Related searches : Took Them Down - We Took - Took Me - Took Away - Took Charge - Took Stock - Took Root - Took Pictures - Took Shape - He Took - Took Control - Took Longer - Took Receipt
