Translation of "tools and technologies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tools and technologies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Technologies are tools. | Технологии это инструменты. |
| Technologies are tools. When the tool fails, it needs to be replaced. | Технологии это инструменты. |
| Second, we must recognize the powerful new tools and technologies that we have at hand. | Во вторых, мы должны признать новые мощные инструменты и технологии, которые мы имеем в нашем распоряжении. |
| Much important work was done to develop tools for identification and evaluation of soft and hard technologies for adaptation. | Был проделан огромный объем работы по разработке средств определения и оценки овеществленных и неовеществленных технологий по адаптации. |
| They highlight the need to encourage the transfers of appropriate technologies and to develop effective decision making tools. | Они подчеркивают необходимость поощрения передачи соответствующих технологий и разработки эффективных инструментов для принятия решений. |
| We have the tools and technologies now to enable us to take a broader ocean basin wide initiative. | Мы теперь оснащены так, что инициативы по защите этих бассейнов целиком нам под силу. |
| Several simplified tools exist that can be used for identifying, selecting and to some extent evaluating technologies for adaptation. | Существует несколько простых средств, которые можно использовать для определения, отбора и в определенной степени оценки технологий по адаптации. |
| New or redesigned tools and technologies included Windows System Image Manager (Windows SIM), SysPrep, ImageX, and Windows Preinstallation Environment (WinPE) v2.0. | Новые или измененные технологии и инструментальные средства включали Windows System Image Manager (Windows SIM), SysPrep, ImageX, и Windows Preinstallation Environment версия 2.0 (WinPE 2.0). |
| Mr. Chowdhury (Bangladesh) said that information and communication technologies were extremely powerful tools for promoting development and created enormous employment opportunities. | Г н Чоудхури (Бангладеш) говорит, что информационно коммуникационные технологии являются исключительно мощными инструментами активизации развития и открывают огромные возможности для расширения занятости. |
| Nonnative beach owners can manage their beach more effectively using tools and technologies that First Nations people have developed, Hatch says. | Приезжие владельцы пляжей могут более эффективно справляться с работой на пляжах, используя инструменты и технологии, которые придумали коренные народы , говорит Хэтч. |
| Access to those technologies gave Syrians the tools both to communicate among themselves and to connect with the rest of the world. | Всё это давало сирийцам возможность общения между собой и с внешним миром. |
| 4 Two core technologies will be applied to integrate the above mentioned tools the Content Management System and the Learning Management System. | 4 Для внедрения вышеупомянутых инструментов будут использоваться следующие два основных вида технологий система управления содержанием данных и система управления процессом обучения. |
| To meet the growing demand for information, the Department must adopt innovative media and newer, faster technologies and optimize the tools it already had. | Чтобы удовлетворять растущий спрос на информацию, Департаменту необходимо внедрять новаторские методы и более быстрые и современные технологии и оптимально сочетать их с уже имеющимися. |
| Tools External Tools | Сервис Внешние инструменты |
| Methodologies and tools | Методологии и инструменты |
| Miscellaneous tools and | Различные инструменты и контрольно измеритель ные приборы |
| A conference on the Internet technologies and new media can hardly cover all relevant topics if issues of online security and circumvention tools are not discussed. | Наверное, ни одна конференция в сфере Интернет технологий и новых медиа не обходится без обсуждений вопросов цифровой безопасности. |
| ASUS, BFG Technologies, and ELSA Technologies were the primary manufacturers. | ASUS и BFG Technologies стали первыми компаниями, которые начали продавать платы. |
| Big data is so voluminous that it overwhelms the technologies of the day and challenges us to create the next generation of data storage tools and techniques. | Большие данные настолько объёмные, что для работы с ними недостаточно современных технологий, поэтому нам приходится разрабатывать новое поколение инструментов и способов для хранения данных. |
| ) and application development tools. | ) и прикладные инструментальные средства разработки. |
| Solutions structures and tools | Варианты решения структуры и средства |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | Многие такие технологии уже есть, и еще лучшие технологии могут быть разработаны. |
| It is a way of taking these technologies, whether the high technologies like eye tracking or very very low technologies like zip ties and transforming these technologies into empowering technologies. | Эти технологии, будь то высокие технологии для слежения за движением глаз или совсем простые технологии вроде застёжек, преобразуются, чтобы использоваться для расширения возможностей. |
| (ii) New technologies, including information and communication technologies, mobility aids, devices, assistive technologies, suitable for persons with disabilities, giving priority to affordably priced technologies | ii) новых технологий, включая информационно коммуникационные технологии, средств, облегчающих передвижение, приспособлений, ассистивных технологий, подходящих для инвалидов, с уделением первоочередного внимания дешевым технологиям |
| (e) Reliance on imported technologies and insufficient capabilities for developing and adapting technologies | е) преимущественное использование импортных технологий и недостаточный потенциал в плане разработки и внедрения технологий |
| Inspections and associated technologies | Инспекции и связанные с этим технологии |
| Science and Technologies, only | Наука и технологии, только |
| Science and technologies, only | Наука и технологии,только |
| Modernisation and Information Technologies | Технологии модернизации и информации |
| Give us tools. Give the farmers tools. | инструменты. Сельскохозяйственные инструменты. |
| Tools | Средства |
| tools | утилиты |
| Tools | Инструментарий |
| Tools | Инструменты |
| Tools | Панели инструментов |
| Tools | Сервис |
| Tools | Сервис |
| Tools | Сервис |
| Tools | Северная Корея |
| Tools | Южная Корея |
| Tools | Не удалось выполнить копирование сообщений. |
| Tools | Развернуть все дискуссии |
| Tools | СервисNAME OF TRANSLATORS |
| Tools | Инструменты |
| Tools | NAME OF TRANSLATORS |
Related searches : Techniques And Technologies - Technologies And Approaches - Technologies And Facilities - And New Technologies - Approaches And Technologies - Tools And Methodologies - Services And Tools - Policies And Tools - Tips And Tools - Machinery And Tools - Process And Tools - Tools And Applications - Resources And Tools
