Translation of "top 1 percent" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

But in Liberia Jefferson is the 1 percent.
Но в Либерии Джефферсон входит в 1 .
More generally, the top 1 of the population prospered.
Получается, что процветал 1 населения.
In Ligue 1, Lyon overtook us at the top.
В Первой Лиге Лион забрал у нас место лидера.
With just 2 percent of the ocean protected and some scientists recommending 30 percent to safeguard biodiversity creating marine reserves is a top priority.
Оно также способствует процессу определения морских запасов, ограничивающих любой промысел, который мог бы принести вред среде обитания от глубокого морского дна до вершин водной толщи.
In the medically treated group, by comparison, diabetes resolved completely in only 1 percent and partially in only about 2 percent.
В группе, получавшей медикаментозное лечение, для сравнения, полное излечение от диабета наблюдалось только у 1 , и частичное лишь примерно у 2 .
One poll found that 19 of Americans think their incomes put them in the top 1 of income distribution and that 20 more hope to reach the top 1 someday.
Один из опросов выявил, что 19 американцев думают, что по своим доходам они входят в 1 самых обеспеченных людей а 20 надеются когда нибудь войти в этот 1 .
He said, If you're in the top 25 percent of the fastest times, you get five dollars.
сказав Каждый, чье время будет среди лучших 25 результатов, получит 5 долларов.
10 percent. 10 percent.
10 процентов. 10 процентов.
In the following example, two numerals are being added together 1 1 1 0 1 1 1 1 1 02 (95810) and 1 0 1 0 1 1 0 0 1 12 (69110), using the traditional carry method on the left, and the long carry method on the right The top row shows the carry bits used.
В цифровой электронике одному двоичному разряду в двоичной системе счисления соответствует (очевидно) один двоичный разряд двоичного регистра, то есть двоичный триггер с двумя состояниями (0,1).
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).
Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
According to the 2000 U.S. Census, 2.54 percent of the population aged five and older speak French at home, while 1 percent speak Spanish.
Согласно переписи 2000 года 2,54 населения говорят дома по французски и 1,00 по испански.
The top 1 (indeed, the top .01 ) have captured most of the gains, something that societies are unlikely to tolerate for long.
Топ 1 (на самом деле, топ 0,01 ) захватил большую часть прибыли, то, что вряд ли общество будет долго терпеть.
So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent.
Поэтому, мы так и начали делать, и каждый год увеличивали десятину на один процент.
Since then, about 95 of all income gains have gone to the top 1 .
С тех пор примерно 95 всех дополнительно возникших доходов уходило в пользу 1 населения самым богатым.
This will come on top of the 12 percent value added tax already being collected from petroleum products.
Эта выплата увеличит 12 процентный налог на добавленную стоимость, уже собираемый с нефтепродуктов.
You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken just the top 10 percent most prolific photographers.
Видно, что центр тяжести графика сильно смещен влево. И вот насколько. Если взять первые 10 фотографов, внесших вклад в эту систему, то на них придется ¾ всех сделанных фотографий всего лишь 10 наиболее плодовитых фотографов.
Even if only 1 percent attend services regularly, the figure remains at 15,000 people per mosque.
Даже если предположить, что молитвы в мечетях регулярно посещает 1 , все равно это означает, что на одну мечеть приходится 15 тысяч посетителей.
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.
В корпоративном мире женщин, занимающих высокие посты руководителей высшего звена, членов совета директоров максимум 15 16 .
I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible.
Среди выпускников моего года я закончил с результатом, который набрали лишь лучшие 90 студентов.
On top of that, the Sagami study found that 55.2 percent of married couples consider themselves to be sexless.
В довершение всего, по информации Sagami, 55,2 женатых пар вовсе не имеют сексуальной жизни.
These inflows are expected to top US 1 trillion in the not so distant future.
Эти притоки предположительно превысят US 1 триллион в скором будущем.
Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens.
Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов.
We are not going to get to where 50 percent of the population in my generation, there will not be 50 percent of women at the top of any industry.
Мы не дойдём до показателей в 50 населения в моём поколении не будет 50 женщин на руководящих должностях в любом секторе.
The 1,749,448 euros raised as of writing is less than 1 percent of the 1.6 billion goal.
На момент написания было собрано 1 749 448 евро, что составляет менее 1 процента от цели в 1,6 миллиарда.
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).
Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ).
On March 1, 2013, the Chinese government unveiled a set of new policies in an effort to reign in the country's growing real estate bubble, including raising the tax on second home sales from 1 2 percent to 20 percent.
В попытке остановить растущий в стране пузырь на рынке недвижимости , 1 марта 2013 года китайское правительство обнародовало ряд новых поправок к закону, включая повышение налога с продажи недвижимости с 1 2 до 20 процентов .
Fifty percent!
Пятьдесят процентов!
Top
вид сверху
So add in five percent, 10 percent more food.
Добавьте еще 5 или 10 процентов сверху .
In only about 1 percent of the murders Global Witness documented has the killer been tried, convicted and punished.
Из всех случаев убийств, зарегистрированных Global Witness, лишь в одном проценте случаев убийца был предан суду, обвинен и наказан.
In 2016, the richest 1 percent control and enjoy more wealth than the rest of the whole world's population.
В 2016 году 1 процент населения земли имеет больше, чем все остальные.
Approximately 98 percent of Canadians speak English or French 57.8 percent speak English only, 22.1 percent speak French only, and 17.4 percent speak both.
98,5 канадцев владеют хотя бы одним из официальных языков (только по английски говорят 67,5 , только по французски 13,3 , обоими языками владеют 17,7 ).
There are 146 top players in the core, and they together have the potential to collectively control 40 percent of the TNCs' value.
в ядре выделяются 146 топ игроков, и они вместе имеют возможность коллективно контролировать 40 стоимости ТНК.
In July 2009, ComScore research stated that Yandex is among top 10 world's search engines with 1,5 percent of the world search traffic.
В июле 2009 го, компания ComScore заявила, что Яндекс является 10 м по популярности поисковиком мира, с 1,5 всего поискового траффика в мире.
D 1 1 1
Д 1 1 1
But in 2015, the percent was more than 80 percent, and about 40 percent became undergraduates at universities.
Но в 2015 году этот процент составляет более 80 , из которых примерно 40 стали студентами университетов.
In the US, it reached the top ten of the Billboard Hot 100 and went to number 1 in the Mainstream Top 40, making it her fourth biggest hit there.
В США он попал на девятое место Billboard Hot 100 и на первое место чарта Mainstream Top 40, став её четвёртым по уровню коммерческого успеха хитом.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.
Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
In the recovery of 2009 2010, the top 1 of US income earners captured 93 of the income growth.
В 2009 2010 годы восстановления 1 верхушки получающих доход в США получил 93 роста доходов.
Top secret
Совершенно секретно
Made it go 10 percent faster on 15 percent less electricity.
сделав его на 10 быстрее, потребляя при этом на 15 меньше электричества.
We brought inflation down from 28 percent to about 11 percent.
Мы снизили инфляцию с 28 до 11 .
In Europe, the percent of women on corporate boards remains in single digits, as is true of the top ranks of government and academia.
В Европе процент женщин в корпоративных правлениях исчисляется однозначным числом, так же как и среди высших званий в правительстве и научном сообществе.
The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year.
Уровень бездеятельности составляет 36,4 процента на 0,2 процента больше, если говорить об экономике, и на 0,1 процента больше, чем в аналогичном месяце прошлого года.
And that exam, whether you get a 70 percent, an 80 percent, a 90 percent or a 95 percent, the class moves on to the next topic.
Независимо от того, насколько успешно вы его сдаете на 70 , 80 , 90 или 95 , класс переходит к следующей теме.

 

Related searches : Top Percent - Top Tier 1 - Top Ten Percent - Top One Percent - Top 10 Percent - 1 On 1 Interview - 1 Over 1 Manager - 1-2-1 Meeting - 1 To 1 Meeting - Abs. 1 S. 1 - A 1 Abs. 1 - Abs. 1 Z 1 - 1 To 1 Copy