Translation of "top ten percent" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Percent - translation :

Keywords : процентов процента процентах процент

Examples (External sources, not reviewed)

Ten is ten percent of one hundred.	Десять это десять процентов от ста.
My income has decreased ten percent.	Мой доход уменьшился на десять процентов.
His salary increased by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
I was given a ten percent discount.	Мне сделали десятипроцентную скидку.
They gave me a ten percent discount.	Они сделали мне десятипроцентную скидку.
His salary went up by ten percent.	Ему повысили зарплату на десять процентов.
Over ten percent of them can do the work.	Более десяти процентов из них могут делать эту работу.
Seven of the world s top ten reserve holding economies are in Asia.	Семь из десятки первых резервных экономик мира находятся в Азии.
They now top the table, the only unbeaten side of the ten.	Теперь они единственная непобежденная команда из десяти и возглавляют турнирную таблицу.
Andrew Kowalczuksuggested the following top ten of books originally written in French.	Эндрю Ковальчук предложил 10 лучших, по его мнению, книг, изначально написанных на французском
defencepk a PAKISTANI teacher in Stephen Hawking's TOP TEN Global Teacher Prize.	Поздравляю Акилу Асифи с местом в первой десятке Global Teacher Prize.
Ten percent of those are exact copies of the original articles published somewhere else.	Десять процентов из них идентичные копии оригинальных статей, опубликованных ранее.
Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50. Germany s top university, Heidelberg, ranks 58th.	Самый лучший университет в Германии, университет Хейдельберга, оказался на 58 м месте.
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.	Он не согласился с предложением отдавать десять процентов от собственного дохода на благотворительность.
Current valuations put four Chinese banks in the global top ten by market capitalization.	Согласно текущим оценкам, четыре китайских банка вошли в первую десятку по рыночной капитализации (совокупной рыночной стоимости выпущенных акций).
With just 2 percent of the ocean protected and some scientists recommending 30 percent to safeguard biodiversity creating marine reserves is a top priority.	Оно также способствует процессу определения морских запасов, ограничивающих любой промысел, который мог бы принести вред среде обитания от глубокого морского дна до вершин водной толщи.
In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion.	Согласно их собственной статистике, они потратили на НИР 14 от доходов с продаж.
In 2002, for example, the top ten American drug companies had sales of 217 billion.	Например, в 2002 году совокупный объем продаж десяти крупнейших фармацевтических компаний Америки составил 217 миллиардов долларов.
Only ten universities from the entire EU have ever made it into the top 50.	Из всего Европейского Союза только десяти университетам удалось войти в число 50 лучших высших учебных заведений.
Anything else is likely to be about as stable as this week's top ten pop songs.	Все прочее также неколебимо, как лучшая десятка поп песен на этой неделе.
He said, If you're in the top 25 percent of the fastest times, you get five dollars.	сказав Каждый, чье время будет среди лучших 25 результатов, получит 5 долларов.
10 percent. 10 percent.	10 процентов. 10 процентов.
The highest prevalence in Africa is documented in Somalia (98 percent of women affected), Guinea (96 percent), Djibouti (93 percent), Egypt (91 percent), Eritrea (89 percent), Mali (89 percent), Sierra Leone (88 percent), Sudan (88 percent), Gambia (76 percent), Burkina Faso (76 percent), Ethiopia (74 percent), Mauritania (69 percent), Liberia (66 percent), and Guinea Bissau (50 percent).	Например, в США женщин больше мужчин, однако в конгрессе 109 го созыва женщин было лишь 82 человека, в частности женщины сенаторы 14 человек (14 от общего количества), а среди членов палаты представителей женщины составляли 68 человек (15,6 ).
This will come on top of the 12 percent value added tax already being collected from petroleum products.	Эта выплата увеличит 12 процентный налог на добавленную стоимость, уже собираемый с нефтепродуктов.
She compiles a list of top ten restaurants in the Bangladesh capital in her blog M's Adventures.	В своем блоге M's Adventures она предлагает десятку лучших ресторанов столицы Бангладеш.
Aqeela Asifi one of the top ten finalists for this year's Global Teacher Prize knows this feeling.	Акиле Асифи одной из десяти финалисток Global Teacher Prize этого года данное чувство знакомо.
The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.	Обещание бросить курить сигареты входит в число десяти главных новогодних обещаний год за годом.
In 2012, by the condition of its atmosphere, Kaluga was a top ten among 85 Russian cities.	По итогам 2012 г. из 85 городов России Калуга входит в топ 10 по состоянию воздушной среды.
It became a top ten hit worldwide and propelled ...Baby One More Time to sell even more.	В 1992 году Спирс участвовала в конкурсе Star Search, но проиграла во втором туре.
Government spending is another important segment of the state's economy, providing over ten percent of the gross state product.	Важным сегментом экономики также являются государственные расходы, на них приходится более 10 валового продукта штата.
You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken just the top 10 percent most prolific photographers.	Видно, что центр тяжести графика сильно смещен влево. И вот насколько. Если взять первые 10 фотографов, внесших вклад в эту систему, то на них придется ¾ всех сделанных фотографий всего лишь 10 наиболее плодовитых фотографов.
In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent.	В корпоративном мире женщин, занимающих высокие посты руководителей высшего звена, членов совета директоров максимум 15 16 .
I, in fact, graduated in the part of my law school class that made the top 90 percent possible.	Среди выпускников моего года я закончил с результатом, который набрали лишь лучшие 90 студентов.
On top of that, the Sagami study found that 55.2 percent of married couples consider themselves to be sexless.	В довершение всего, по информации Sagami, 55,2 женатых пар вовсе не имеют сексуальной жизни.
In 2004 the city was first in MovieMaker Magazine's annual top ten cities to live and make movies.	В 2004 году журнал МувиМейкер ( MovieMaker ) назвал Остин лучшим городом для проживания и создания фильмов.
Demographics The population is 47.5 percent Malay, 34.2 percent Chinese, 9.0 percent Indian, 0.6 percent other minorities and 8.7 percent non citizens.	Население города состоит из 45 малайцев, 41,5 китайцев, 7,1 индийцев и 6,4 других народов.
We are not going to get to where 50 percent of the population in my generation, there will not be 50 percent of women at the top of any industry.	Мы не дойдём до показателей в 50 населения в моём поколении не будет 50 женщин на руководящих должностях в любом секторе.
Ten percent of what we spend on healthcare, as I said earlier, is on obesity, and it's going to double.	10 наших затрат на здоровье, как я говорил ранее, идут на заболевания, связанные с ожирением. И эти траты удвоятся.
WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days.	ВАРШАВА Польша десять лет, Венгрия десять месяцев, Восточная Германия десять недель, Чехословакия десять дней . В ноябре 1989 года эти слова отовсюду доносились с улиц Праги.
The five largest ancestry groups in Missouri are German (27.4 percent), Irish (14.8 percent), English (10.2 percent), American (8.5 percent) and French (3.7 percent).	Большинство жителей штата относят себя по происхождению к следующим 5 группам немцы (27.4 ), ирландцы (14.8 ), англичане (10.2 ), американцы (8.5 ) и французы (3.7 ).
In 1988, eight of the top ten companies in the world by market capitalization were Japanese today, none is.	В 1988 г. в десятке ведущих компании мира по рыночной капитализации восемь компаний были японские, а сегодня в этой десятке японских компаний нет совсем.
In the US, it reached the top ten of the Billboard Hot 100 and went to number 1 in the Mainstream Top 40, making it her fourth biggest hit there.	В США он попал на девятое место Billboard Hot 100 и на первое место чарта Mainstream Top 40, став её четвёртым по уровню коммерческого успеха хитом.
The United States is consistently ranked among the world s top ten countries for innovation, including by INSEAD s Global Innovation Index.	Соединенные Штаты неизменно входят в десятку стран лидеров в сфере инноваций, в том числе и в Глобальный индекс инноваций INSEAD.
Since its sixth anniversary in 2007, Wikipedia has consistently ranked in the top ten most frequently viewed Web sites worldwide.	Отпраздновав свое шестилетие в 2007 году, Википедия прочно закрепила свои позиции среди десяти наиболее посещаемых веб сайтов в мире.
Bleed Like Me also debuted in the top ten in Australia, Greece, France, Sweden, Japan, Hong Kong, Belgium and Canada.	Также диск дебютировал в 10 ке лучших альбомов в Австралии, Греции, Франции, Швеции, Японии, Гонконге, Бельгии и Канаде.

Показать эту страницу на русском языке