Translation of "top use cases" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cases - translation :

Top use cases - translation :

Keywords : ящиков случаях случаи случаев делами

Examples (External sources, not reviewed)

Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Варианты использования также могут взаимодействовать с другими вариантами использования. Три наиболее часто встречающихся типа взаимодействия между вариантами использования приведены ниже
HlV related cases to injecting drug use.	Восточной Европы, с наивысшим числом случаев ВИЧ, связанных с инъекционным потреблением наркотиков.
Top words they use among them is real.	Самое употребительное слово у них реальный.
Also, we can use it as top surface of table.	Также, мы можем использовать эту скульптурку как поверхность для стола.
Top words they use is family, they use trust and trustworthy they got that one twice.	Больше всего они употребляют слова семья, доверие и надёжность, последнее вдвое чаще.
We will see in the detailed analysis of the use cases that some use cases in connection with that role are performed by the TIRExB.	1.3.2 Диаграмма варианта использования жизненного цикла книжки МДП
In cases he's too small to use ours. Like it?	И еще ему понадобится маленькая ванная наша для него слишком велика.
Use the existing creases and push the top, making it 3D	Используя сгибы, надавите вверх, делая фигуру объёмной.
Use the kstart command. As an example, to open kcalc with the Stay on Top option, use	Воспользуйтесь утилитой kstart. Например, чтобы окно kcalc всегда оставалось наверху, выполните
We use a red balloon to make the top of the hat.	Мы используем красный шарик для верха шапки.
For x 1.9, you would use this top clause, right over here.	При х 1,9, вы должны использовать эту верхний пункт, прямо здесь.
In both cases, insecurity resulted not from an external threat, but from top policymakers own actions.	В обоих случаях неуверенность была обусловлена не внешними угрозами, а собственными действиями политиков высшего уровня.
You really showed a couple of use cases and exactly how easy it was to use the product.	Вы действительно показали пару вариантов использования и точно представили, как легко было использовать продукт.
And will use one brown balloon to decorate the top of the cradle.	И мы воспользуемся коричневым шариком для укрошения верха люльки.
Or we can use two bubbles to make the top of the body.	Или обойтись 2 пузырями для верха тела.
In all cases the frequency of use was 10 19 days per month.	Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц.
The courts currently use a manual method of tracking the progress of cases.	В настоящее время в судах используется ручной метод слежения за ходом рассмотрения дел.
When working with Use Cases, it is important to remember some simple rules	При работе с вариантами использования важно помнить несколько простых правил
In some cases, it may be necessary to use a combination of both.	В некоторых случаях может быть необходимо использовать сразу два механизма одновременно.
In some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring	В некоторых случаях вы не сможете использовать регулируемые скучно кольцо
If you use the same color balloons for the top and the bottom row.	Если вы пользуетесь одного цвета шариками для верхнего и нижнего ряда,
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.	В таких случаях верхушка обогащается напрямую за счет тех, кто находится внизу.
Czech clinics use top notch equipment and place emphasis on the procedure s concept, quickness, and the use of mini invasive methods.	Чешские клиники используют передовые устройства и делают ударение на концепцию медицинского вмешательства, его скорость и мини инвазивные процедуры.
But if we were to file cases against them, they would use against us.	Но если бы мы заводили против них дела, он бы использовали против нас.
The use of special investigative methods is authorised in Slovakia in terrorism related cases.	В Словакии разрешено применение специальных методов расследования в случаях, связанных с терроризмом.
These offences cover cases of unlawful or excessive use of force and related offences.	Департамент рассматривает любые жалобы, касающиеся правонарушений, которые предусматривают наказание в виде лишения свободы на один год и более.
Use the working case definition to find cases and set up a treatment centre.	Используйте рабочее определение случая, чтобы найти случаи и создать лечебный центр. Шаг 3
A star planning, and dynamic programming planning that all address slightly different use cases.	A star планирования и динамического планирования программирования что у всех немного разные Варианты использования.
Use Case Diagrams describe the relationships and dependencies between a group of Use Cases and the Actors participating in the process.	Диаграммы вариантов использования описывают взаимоотношения и зависимости между группами вариантов использования и действующих лиц, участвующими в процессе.
Top Right Top	Цвет текста легенды
And the top view. Now let's use a black balloon to make the nose bubble.	Замкните оба конца 5го пузыря в один замок.
I would create a ladder to use to get up on top of the tree.	Я бы сделала лестницу, чтобы залазить на верхушки деревьев.
The top words they use are adventure, venture, spontaneous, energy, fun, traveling, outgoing, passion, active.	Самые употребительные слова у них это приключение, затея, спонтанный, энергия, развлечения, путешествия, открытость, страсть, активный.
You can use the rest of the balloons to decorate the top of the cake.	Вы можете использовать остаток шариков для украшения верхушки торта.
We can use flowers or whatever you think is best to cover the top connections.	Мы можем использовать цветы или всё что вам угодно чтобы украсить верхнее соединение.
The hardest cases, always generating the strongest emotions, involve the coercive use of military force.	Самые тяжелые случаи, всегда вызывающие наиболее сильные эмоции, это случаи, которые влекут за собой принудительное использование армии.
The Super Nintendo Entertainment System (SNES) and the Super Famicom use differences in cartridge cases.	Оборудование Super Nintendo Entertainment System (SNES) не заблокировано регионально в Северной Америке.
Further information should be provided on the use of the death penalty in political cases.	Следует представить дополнительную информацию об использовании смертной казни в политических делах.
These instruments prohibit the use of force against satellites except in cases of self defence.	Эти инструменты запрещают применение силы по отношению к спутникам, за исключением случаев самообороны.
In fact, in many cases such use can improve stability and lessen tensions among States	Фактически, во многих случаях такое использование может содействовать укреплению стабильности и снижению напряженности в отношениях между государствами
93. There is a very similar situation in the cases of excessive use of force.	93. Весьма аналогичная ситуация наблюдается и в отношении чрезмерного применения силы.
And only very rarely in very few cases does it work to use more violence.	И лишь в очень очень редких случаях ст оит отвечать б ольшим насилием.
On the margins of every session, Wendy Sherman, the top American negotiator, pressed her Iranian counterparts about the American cases.	В начале каждой сессии Венди Шерман, главный представитель Америки на переговорах, давила на иранских коллег насчёт американских дел .
Top shelf. Top shelf.	Верхняя полка.
Unsustainable use of freshwater is the top priority transboundary concern for the largest number of regions.	Для большинства регионов самую большую своего рода трансграничную обеспокоенность вызывает неустойчивое использование пресной воды.

Показать эту страницу на русском языке