Translation of "new use cases" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are | Варианты использования также могут взаимодействовать с другими вариантами использования. Три наиболее часто встречающихся типа взаимодействия между вариантами использования приведены ниже |
| HlV related cases to injecting drug use. | Восточной Европы, с наивысшим числом случаев ВИЧ, связанных с инъекционным потреблением наркотиков. |
| This not only lets you view Twitters in different ways, but it introduces new use cases as well. | И это не только показывает содержание Твиттера с другого ракурса, но ещё и открывает новые способы его использования. |
| Figure 9 New York cases processed | Диаграмма 9 |
| We will see in the detailed analysis of the use cases that some use cases in connection with that role are performed by the TIRExB. | 1.3.2 Диаграмма варианта использования жизненного цикла книжки МДП |
| In cases he's too small to use ours. Like it? | И еще ему понадобится маленькая ванная наша для него слишком велика. |
| In most cases, these phenomena are not new. | Эти явления в своем большинстве не новы. |
| 63. New cases have kept the docket crowded. | 63. Реестр дел, находящихся на рассмотрении Суда в связи с передачей ему новых дел, не уменьшается. |
| New AlDS Cases in Africa Fall to Zero, | Ноль новых случаев СПИДА в Африке , |
| Mr. Ando said that any new information, including new cases, was reflected in the new version. | Г н Андо говорит, что в новом варианте отражена вся последняя информация, включая новые дела. |
| In many cases, refugees built their own new homes. | Очень часто беженцы строили свои собственные новые дома. |
| HIV Aids China reports 14 surge in new cases | ВИЧ СПИД Китай сообщает о росте числа новых случаев на 14 |
| You really showed a couple of use cases and exactly how easy it was to use the product. | Вы действительно показали пару вариантов использования и точно представили, как легко было использовать продукт. |
| You may use my new car. | Можете взять мою новую машину. |
| You may use my new car. | Можешь взять мою новую машину. |
| You may use my new car. | Вы можете пользоваться моей новой машиной. |
| New signs for use on VMS | Новые знаки для использования на ЗИС |
| File New From Template Use Recent | Файл Создать из шаблона Недавние |
| Use the new template as default | Сделать новый шаблон шаблоном по умолчанию |
| There were six such cases in 2014, three in 2015, and several new cases are currently under investigation. | Так, сюда можно отнести шесть дел из 2014 года, три из 2015 года, и несколько новых, которые на данный момент расследуются. |
| In addition to those two completed single accused cases, two new cases started during the past six months. | Помимо этих двух завершенных дел, по которым проходит один обвиняемый, в течение последних шести месяцев были начаты два новых дела. |
| In all cases the frequency of use was 10 19 days per month. | Во всех этих случаях частота употребления была 10 19 дней в месяц. |
| The courts currently use a manual method of tracking the progress of cases. | В настоящее время в судах используется ручной метод слежения за ходом рассмотрения дел. |
| When working with Use Cases, it is important to remember some simple rules | При работе с вариантами использования важно помнить несколько простых правил |
| In some cases, it may be necessary to use a combination of both. | В некоторых случаях может быть необходимо использовать сразу два механизма одновременно. |
| In some cases, you won't be able to use the adjustable boring ring | В некоторых случаях вы не сможете использовать регулируемые скучно кольцо |
| 806 new instances of HIV infection and 42 new cases of AIDS were registered in 2001. | В 2001 году было зарегистрировано 806 новых случаев инфицирования ВИЧ и 42 новых случая заболевания СПИДом. |
| The new machine will be in use. | Новая машина будет использоваться. |
| Use system tray for new message notification | Использовать системный лоток для уведомлений |
| Use this to create a new schedule. | Добавить новый график платежей. |
| I could use a new girdle, too. | И, к тому же, я могла бы ходить в новом наряде. |
| This corresponds to new cases estimated for each year of diagnosis. | Соответствует новым случаям с оценкой по году диагностики. |
| But if we were to file cases against them, they would use against us. | Но если бы мы заводили против них дела, он бы использовали против нас. |
| The use of special investigative methods is authorised in Slovakia in terrorism related cases. | В Словакии разрешено применение специальных методов расследования в случаях, связанных с терроризмом. |
| These offences cover cases of unlawful or excessive use of force and related offences. | Департамент рассматривает любые жалобы, касающиеся правонарушений, которые предусматривают наказание в виде лишения свободы на один год и более. |
| Use the working case definition to find cases and set up a treatment centre. | Используйте рабочее определение случая, чтобы найти случаи и создать лечебный центр. Шаг 3 |
| A star planning, and dynamic programming planning that all address slightly different use cases. | A star планирования и динамического планирования программирования что у всех немного разные Варианты использования. |
| Use Case Diagrams describe the relationships and dependencies between a group of Use Cases and the Actors participating in the process. | Диаграммы вариантов использования описывают взаимоотношения и зависимости между группами вариантов использования и действующих лиц, участвующими в процессе. |
| Khmer Rouge troops had been implicated in numerous cases of summary execution, rape, the laying of new anti personnel mines and the use of civilians as human shields. | Войска красных кхмеров участвовали в многочисленных случаях коллективных казней, изнасилований, установки новых противопехотных мин и использования гражданских лиц в качестве живого щита. |
| There are several cases to consider Case 1 N is the new root. | Есть несколько случаев для рассмотрения Случай 1 N новый корень. |
| That will make room for the commencement of new single accused cases. | Это позволит приступить к рассмотрению новых дел с участием по одному обвиняемому в каждом из них. |
| Women account for 53 per cent of all reported new HIV cases. | На долю женщин приходится 53 процента всех новых зарегистрированных случаев ВИЧ инфицирования. |
| Six entities reported that investigations into new cases were opened last year. | Шесть подразделений сообщили, что в прошлом году были начаты расследования по новым делам. |
| Market development Move into new market segments Use new distribution channels Go into new geographical areas | . m i u ω 3 . О Примеры ММП Стоимость управления Повышение качества для увеличения прибыли и сохранения доли рынка |
| I let my sister use my new computer. | Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером. |
Related searches : Use Cases - New Business Cases - Potential Use Cases - Cases Of Use - Typical Use Cases - Diverse Use Cases - Different Use Cases - Customer Use Cases - Use Cases For - Practical Use Cases - Top Use Cases - Reported Cases
