Translation of "top down directives" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся

Examples (External sources, not reviewed)

Top down directives and outright censorship are rare.	Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.
So, it's policy, top down .. 'top down' questions.	Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Put the top of your car down.	Опустите верх автомобиля.
Indeed, leaders in the middle frequently find themselves in a policy vacuum, with few clear directives from the top.	Действительно, руководители в середине часто оказываются в вакууме политики, при котором они получают мало ясных директив сверху.
Financial production is currently a top down process.	Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз .
But its top down design hampers its effectiveness.	Но его эффективности препятствует то, что он выстроен сверху вниз .
Tetapi kenyataannya adalah pendekatan top down sudah dikesampingkan.	Но правда в том, что нисходящий подход уже отвергнут.
Take the jam down from the top shelf.	Достань джем с верхней полки.
Take the jam down from the top shelf.	Сними варенье с верхней полки.
Security and Safe Mode Configuration Directives	Таблица 22 1.
I find his directives very careless.	Я думаю, что его решение очень необдуманное.
The military is a top down structure, she says.	Армия это вертикальная структура , говорит она.
What troubled me was that this top down approach is still around.	Меня больше всего беспокоило то, что еще сохраняется этот подход сверху вниз .
Here is a short explanation of the configuration directives.	Debugger Configuration Directives
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Эти функции всегда доступны.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Типы ресурсов
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Данное расширение не определяет никакие директивы конфигурации в php.ini.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Настройка во время выполнения
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов.
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	Предопределенные константы
This extension has no configuration directives defined in php.ini.	SWFShape movePenTo Moves the shape 's pen.
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.	Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.
The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.	Европейский проект, остающийся таким же идеалистичным, каким он был всегда, направлял усилия сверху вниз.
They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.	Им было бы лучше, если бы я умер сидя на моей белой лошади, чем видеть, как я с неё упаду.
Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries.	Кроме того, такая система подразумевает снижение риска нисходящей дискриминации против меньших стран.
But no longer is the message going to be coming from just the top down.	Но послания больше не будут заявлятся только сверху вниз.
This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top ().	В силу неизвестных пока причин, кварки естественным образом группируются в три так называемые поколения (они так и представлены в таблице).
Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols.	Представьте, как нужно распланировать всё по времени, скоординировать, без законов, спущенных сверху , без всяких стратегий и протоколов об изменении климата.
Usually the redirection in the Apache configuration is done with the following directives	Обычно перенаправление в сервере Apache конфигурируется с использованием следующих команд
Top	вид сверху
When the Chinese leaders mention democracy in official declarations, they mean organized democracy, from the top down.	Когда китайские лидеры упоминают демократию в официальных заявлениях, они имеют ввиду организованную демократию, сверху вниз.
Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up.	Нисходящий подход, который направлял усилия с 1992 года, постепенно заменяется восходящей моделью.
Top secret	Совершенно секретно
The top down hierarchy is autocratic and arbitrary lower levels have little collaborative input and no right of appeal.	Нисходящая иерархия авторитарна и деспотична, и находящиеся на более низких ступенях не могут оказывать влияние на решения, принимающиеся наверху, и не имеют права их обжаловать.
Previously, EU directives tended to impose minimum standards, which individual countries could supplement if they wished.	Ранее директивы ЕС, как правило, налагали минимальные стандарты, которые отдельные страны могут дополнять, если они пожелают.
Even cooperation on climate change is crumbling, with the US and China rejecting the multilateral, top down approach to policymaking.	Даже сотрудничество по проблемам, связанным с изменением климата, распадается в связи с отказом США и Китая от многостороннего, нисходящего подхода к выработке политических решений.
Rigid, top down uniformity is essential in the specification of weights and measures and the issuance of currency and coin.	Строгое централизованное единообразие является важным в определении весов и мер, а также при выпуске банкнот и монет.
But making global warming the world s top priority means that we shuffle other major challenges down our to do list.	Но если мы делаем глобальное потепление наиболее приоритетной проблемой в мире, то это означает, что мы опускаем другие важные вопросы в конец нашего списка задач .
We had to arrange the spaces so that they stacked on top of each other without needing to hunch down.	Нам нужно было так расположить помещения, чтобы они находились одно над другим, и не приходилось сгибаться.
Women on Top?	Женщины у власти?
It's top secret.	Это совершенно секретно.
Barnier favors European directives that impose uniform rules for all member states so called maximum harmonization measures.	Барнье выступает за европейские директивы, которые вводят единые правила для всех государств членов так называемые меры максимальной гармонизации .
The seemingly objective top down approach ignores the idiosyncratic nature of risk and assumes that one mortgage loan is like the next.	Кажущийся объективным централизованный подход игнорирует идиосинкратическую природу риска и предполагает, что один кредит, обеспеченный заложенной недвижимостью, является таким же, как и последующий.
Setelah banyak tindakan untuk menetapkan batasan emisi yang ketat diupayakan selama lebih dari satu dekade, jelas bahwa pendekatan top down telah gagal.	После более чем десяти лет попыток установить строгие ограничения на выбросы, нисходящий подход совершенно очевидно не удалось принять.
Its driving ideological force was a European inspired secular nationalism, which strove for political and social modernization through top down government action.	Его движущей идеологической силой был вдохновленный Европой светский национализм, который боролся за политическую и социальную модернизацию через иерархически построенное государственное урегулирование.

Показать эту страницу на русском языке