Translation of "top down leadership" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

Leadership - translation :

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся руководство руководства лидерство лидерства лидерские

Examples (External sources, not reviewed)

So, it's policy, top down .. 'top down' questions.	Это политика, вверх вниз... Вопросы крайностей.
Put the top of your car down.	Опустите верх автомобиля.
In China s top down political system, a unified leadership is seen as fully capable of forcing the bureaucracy to comply with its wishes.	Китайская политическая система действует методом сверху вниз , и единое руководство способно принудить бюрократию выполнять свои пожелания.
Financial production is currently a top down process.	Финансовое производство в настоящее время представляет собой процесс сверху вниз .
Top down directives and outright censorship are rare.	Директивы сверху вниз и откровенная цензура встречаются редко.
But its top down design hampers its effectiveness.	Но его эффективности препятствует то, что он выстроен сверху вниз .
Tetapi kenyataannya adalah pendekatan top down sudah dikesampingkan.	Но правда в том, что нисходящий подход уже отвергнут.
Take the jam down from the top shelf.	Достань джем с верхней полки.
Take the jam down from the top shelf.	Сними варенье с верхней полки.
The military is a top down structure, she says.	Армия это вертикальная структура , говорит она.
The leadership failures at Centcom reach to the very top of the organization.	Проблемы с руководством в Центкоме достигают самой верхушки организации.
Indeed, the Party's top leadership has been divided about the event ever since it occurred.	По сути, верхушка партийного руководства с самого начала оказалась расколотой по вопросу оценки этого события.
Countering this will require proactive efforts by the IMF s top leadership in recruitment, staffing, and promotion.	Противостояние такому положению вещей потребует от главных лидеров МВФ превентивных усилий при найме, укомплектовании персоналом и продвижении по служебной лестнице.
Li, 52, deemed a Hu clone, has long been groomed by Hu for the top leadership.	52 летний Ли Кэцянь, прозванный клоном Ху Цзиньтао , уже давно был выбран Ху Цзиньтао для работы в высшем руководстве.
What troubled me was that this top down approach is still around.	Меня больше всего беспокоило то, что еще сохраняется этот подход сверху вниз .
In the end, all presidential elections come down to the intangibles of leadership.	В конечном итоге, все президентские выборы сводятся к нематериальным активам лидерства.
His immediate superiors wanted him out, but the top leadership instead promoted him to command a division.	Его непосредственные начальники настаивали на увольнении, но высшее руководство выдвинуло его командиром дивизии.
Even as the top down approach to tackling climate change is breaking down, a new bottom up approach is emerging.	Даже в то время, когда нисходящий подход в решении проблемы изменения климата терпит неудачу, возникает новый восходящий подход.
Who are the individuals who are in the position to eradicate the culture of retaliation? The top leadership.	Кто те люди, которые могут истребить культ насилия? Высшее руководство .
Comments from the top leadership have spurred an uproar amongst the residents of Balochistan who already feel neglected.	Комментарии от высшего руководства усилили волнение жителей Белуджистана, и без того чувствующих себя заброшенными.
The European project, as idealistic as it was, was always a top down endeavor.	Европейский проект, остающийся таким же идеалистичным, каким он был всегда, направлял усилия сверху вниз.
There is another lesson here good leadership also consists in knowing when to step down.	Здесь есть еще один урок хорошее руководство заключается, в том числе, в том, чтобы знать, когда уйти в отставку.
They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.	Им было бы лучше, если бы я умер сидя на моей белой лошади, чем видеть, как я с неё упаду.
Moreover, such a system would imply little risk of top down discrimination against smaller countries.	Кроме того, такая система подразумевает снижение риска нисходящей дискриминации против меньших стран.
But no longer is the message going to be coming from just the top down.	Но послания больше не будут заявлятся только сверху вниз.
This model contains six flavors of quarks (), named up (), down (), strange (), charm (), bottom (), and top ().	В силу неизвестных пока причин, кварки естественным образом группируются в три так называемые поколения (они так и представлены в таблице).
Leadership .	Лидерство .
Imagine the timing, the coordination, all without top down laws, or policies, or climate change protocols.	Представьте, как нужно распланировать всё по времени, скоординировать, без законов, спущенных сверху , без всяких стратегий и протоколов об изменении климата.
Top	вид сверху
business,leadership	business,leadership
When the Chinese leaders mention democracy in official declarations, they mean organized democracy, from the top down.	Когда китайские лидеры упоминают демократию в официальных заявлениях, они имеют ввиду организованную демократию, сверху вниз.
Pendekatan top down yang memandu upaya ini sejak tahun 1992 secara perlahan digantikan oleh model bottom up.	Нисходящий подход, который направлял усилия с 1992 года, постепенно заменяется восходящей моделью.
And since bad leadership corruption starts at the top it also democratizes from the top, and the very fact that Medvedev is an active blogger has led to blogs becoming practically a government mission.	Потому как рыба гниет с головы, то и демократизируется она головы. И тот факт, что Медведев является активным блогером, привел к тому, что блоги теперь это почти государственная миссия.
Indeed, it is now starkly apparent that much of Al Qaida and its top leadership prefer refuge in Pakistan to any other place.	В самом деле, теперь очевидно, что большая часть членов Аль Каиды и ее высшее руководство предпочитают укрываться именно в Пакистане, а не в каком либо другом месте.
Asia s Leadership Gap	Пробел в азиатской группе лидеров
America s Enduring Leadership	Непрекращающееся лидерство Америки
Top secret	Совершенно секретно
The top down hierarchy is autocratic and arbitrary lower levels have little collaborative input and no right of appeal.	Нисходящая иерархия авторитарна и деспотична, и находящиеся на более низких ступенях не могут оказывать влияние на решения, принимающиеся наверху, и не имеют права их обжаловать.
Without such an agreement, and if the new leadership cracks down hard on the Islamists, a violent civil war could erupt.	Без такого соглашения, и в случае, если новое руководство начнёт подавлять исламистов, может вспыхнуть кровавая гражданская война.
Even cooperation on climate change is crumbling, with the US and China rejecting the multilateral, top down approach to policymaking.	Даже сотрудничество по проблемам, связанным с изменением климата, распадается в связи с отказом США и Китая от многостороннего, нисходящего подхода к выработке политических решений.
Rigid, top down uniformity is essential in the specification of weights and measures and the issuance of currency and coin.	Строгое централизованное единообразие является важным в определении весов и мер, а также при выпуске банкнот и монет.
But making global warming the world s top priority means that we shuffle other major challenges down our to do list.	Но если мы делаем глобальное потепление наиболее приоритетной проблемой в мире, то это означает, что мы опускаем другие важные вопросы в конец нашего списка задач .
We had to arrange the spaces so that they stacked on top of each other without needing to hunch down.	Нам нужно было так расположить помещения, чтобы они находились одно над другим, и не приходилось сгибаться.
Japan u0027s Leadership Muddle	Путаница в руководстве Японии
Good leadership is situational.	Хорошее руководство является ситуативным.

Показать эту страницу на русском языке