Translation of "topics in question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Question - translation :

Keywords : Вопрос задал вопроса Хороший вопросом темы темам темах вопросам обсуждения

Examples (External sources, not reviewed)

Scenes or topics that question the ability of religion to counter evil and offensive scenes are removed.	Эпизоды или темы, ставящие под сомнение способность религии противостоять злу, и сцены, считающиеся оскорбительными, удаляются.
I avoid such topics.	Подобных тем я избегаю.
Some topics are timeless.	Некоторые темы непреходящи.
Some topics are timeless.	Некоторые темы вечны.
We discussed many topics.	Мы обсудили многие темы.
We've discussed many topics.	Мы обсудили многие темы.
Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect .	Topics in Coptic Syntax Structural Studies in the Bohairic Dialect .
H. Nyquist, Certain topics in telegraph transmission theory , Trans.	Certain topics in telegraph transmission theory.
We talked about various topics.	Мы обсуждали различные темы.
We talked about various topics.	Мы говорили на разные темы.
Led on by this question about the subject of the picture to one of his favourite topics, he began to explain.	И, вопросом о содержании картины наведенный на одну из самых любимых тем своих, Голенищем начал излагать
The article highlighted four rules restricting topics covered in series	Статья осветила 4 правила, ограничивающие темы, о которых можно рассказывать в сериалах
I steered clear of sensitive topics.	Я обошел стороной деликатные темы.
Obesity and body image are two topics rarely discussed in Morocco.	Темы ожирения и имиджа тела редко обсуждаются в Марокко.
Selectively follow up stories with in depth research into compelling topics.	Выборочное развитие историй с глубоким исследованием привлекательных тем.
In secondary school, the main topics in elementary mathematics are algebra and trigonometry.	С 1970 х усиливается влияние идей проникновения современной математики в школу.
What topics do consumers most care about?	Какие темы больше всего волнуют потребителей?
What kinds of topics did you cover?	Какие темы освещали?
We discussed a wide range of topics.	Мы обсудили широкий круг вопросов.
Sports is one of my favorite topics.	Спорт одна из моих любимых тем.
The key topics are cooperation in the agricultural sector and ensuring food safety.	Ключевая тема взаимодействие в сфере агропромышленного комплекса и обеспечение продовольственной безопасности.
The island returned to the top 10 topics of discussion in the media.	Весь остров стал одной из наиболее обсуждаемых тем в СМИ.
Eager to talk, topics rush between his words.	Он хочет поговорить и перескакивает с темы на тему.
10 topics women cannot discuss with their husbands	10 тем, которые женщина не может обсуждать со своим мужем
And the more technical topics, such as architecture, materials and, strangely enough, men, those are not good topics to talk about.	А такие специализированные темы, как архитектура, материалы и, что весьма странно, мужчины такие темы непопулярны.
People in France are interested in inter religious topics and the international component that we provided.	Людям во Франции очень близко понятие межрелигиозности, к которой привлекается внимание, и в межнациональном аспекте, и в социальном.
Few written guidelines outlining forbidden or sensitive topics exist.	Существует несколько письменных указаний относительно запрещенных или чувствительных тем.
Every one talked with peculiar animation about extraneous topics.	Все присутствующие, чувствуя тоже, что что то случилось, говорили оживленно о посторонних предметах.
So what are the main topics of your research?	Какие основные темы вы затрагиваете в своих работах?
There are some topics you shouldn't discuss with Tom.	Есть некоторые темы, которые тебе не стоит обсуждать с Томом.
The article in question read	В этой статье говорилось
cubaposible sociedadcivil, democratic and economic challenges in Cuba and diaspora engagement topics to be discussed in Washington	проблемы экономики и демократии на Кубе, участие местной диаспоры в их разрешении вот темы для обсуждения в Вашингтоне
They choose and research topics according to their own liking.	Они выбирают и исследуют темы согласно своим собственным предпочтениям.
That logic is now in question.	Сегодня такая логика ставится под вопрос.
Forehead furrowed in a question mark	Лоб избороздили морщины в знаке вопроса
The question was posed in English.	Вопрос был задан на английском.
He asked a question in class.	Он задал вопрос в классе.
Global Voices follows many of these topics in Women and Gender, paying special attention to dialogues in citizen media.	Global Voices следят за многими из этих тем в рубрике, посвящённой женщинам и гендерному равенству, уделяя специальное внимание обсуждениям в гражданских медиа.
Are there topics you want to get the world talking about?	Есть какие то темы, которые, по вашему мнению, должны обсуждаться всем миром?
Such policies deter reporting on all sensitive topics, including food security	Такая политика со стороны правительства препятствует освещению всех важных вопросов, включая продовольственную безопасность.
Among his research topics are hackers motivation, gaming and Internet addiction.	Среди тем, которые он исследовал были мотивация хакеров, интернет зависимость и зависимость от игры.
Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial.	Иногда лучше всего избегать тем, которые могут быть спорными.
In addition to highlighting local issues, Moscow's mayoral race has generated lively discussions of various national topics.	Предвыборная гонка за пост мэра Москвы не только осветила вопросы местного характера, но и вызвала оживленные дискуссии по поводу некоторых тем общенационального уровня.
European scientific competence is not in question.	О европейской научной компетенции нет и речи.
The job in question herding sheep. Great.	Итак, работа пасти овец. Отлично.

Показать эту страницу на русском языке