Translation of "market in question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Market - translation :

рынок

Market in question - translation :

Рынок в вопросе

Question - translation :

вопрос

Keywords : рынок рынке рынка Рынок рынком Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

But now, even those with the most faith in markets question reliance on market prices, as they argue against mark to market valuations.	Однако сегодня даже те, кто больше всего верят в рынки, ставят под вопрос возможность полагаться на рыночные цены, поскольку они выступают против пересчета в текущих ценах.
One set of fears concerns the labor market the so called Polish plumber question.	Одна группа опасений касается рынка труда так называемый вопрос польских водопроводчиков .
The question, however, remains Will social media help create a sustainable market for microfinance?	Однако все еще остается вопрос помогут ли социальные сети помочь созданию устойчивого рынка микрофинансирования?
These efforts are being pursued further and the question of participation in the labour market is given particular attention.	Эти усилия получают дальнейшее развитие, а вопросу об участии на рынке труда уделяется особое внимание.
The key question, however, remains whether China is defying market forces at its own risk.	Главный вопрос однако остается прежним игнорирует ли Китай рыночные силы с риском для самого себя?
Given recent market turmoil, the question now is whether the next crisis has already begun.	Учитывая последние встряски на рынке, можно задаться вопросом, а не начался ли уже этот новый кризис.
The question was how to package elites interest in free market capitalism with the provincial temperament of a parochial constituency.	Проблемой было, как вместить интересы элиты в капитализм свободного рынка с провинциальным темпераментом ограниченного электората.
But the key question is whether expectations of large future price increases are sustaining the market.	Однако ключевой вопрос заключается в том, поддерживаются ли рыночными отношениями ожидания значительного повышения цен в будущем.
In other words, it tries to increase its market share in current market scenario.This involves increasing market share within existing market segments.	Стратегии по матрице Ансоффа Естественная стратегия для большинства компаний, стремящихся увеличить долю существующих товаров на соответствующем рынке.
Her mantra, You can t buck the market, did contribute to a mindset that led governments and central banks to be reluctant to question unsustainable market trends.	Ее мантра Вы не можете поставить рынок на дыбы внесла свой вклад в отношения, которые привели правительство и центральные банки к нежеланию подвергать сомнениям связанные с неустойчивостью тенденции рынка.
That is the question facing several emerging market economies, and its impact extends well beyond their borders.	Этот вопрос сегодня стоит перед рядом стран с развивающейся рыночной экономикой, и его влияние простирается далеко за их пределы.
Although few seriously question the free market economy and liberal individualism in manners and customs, we feel uneasy about forsaking these values.	Хотя мало кто противостоит свободной рыночной экономике и либеральному индивидуализму в манерах и привычках, нам нелегко было расстаться с этими ценностями.
You've answered the question in your question.	Вы ответили на вопрос в своём вопросе.
So price in one market affects the price in another market, not just the quantity but the price in another market.	Изменение цен на одном рынке влияет на изменение цен на другом рынке не на количество, оно влияет на цену на другом рынке.
So, across Europe, a key question is this what is the future of the European social market model?	Таким образом, перед всей Европой в настоящее время стоит ключевой вопрос каково будущее европейской модели социального рынка ?
Eventually, faith in democracy and the market economy will erode, and the legitimacy of existing institutions and arrangements will be called into question.	В конце концов, вера в демократию и рыночную экономику будет разрушаться, а легитимность существующих институтов и механизмов будет ставиться под вопрос.
His question for the Special Rapporteur was how developing countries could make progress in the face of the restrictions on international market access.	Вопрос оратора, адресованный Специальному докладчику, состоит в том, каким образом развивающиеся страны могут добиться успехов в ситуации ограниченности доступа на международный рынок.
Changes in market access	Развитие регионов
He's in the market!	Он на базаре!
It states that the term market is in reference to a market in Jamaica.	В нем говорится, что понятие рынок означает рынок Ямайки.
If there's excess supply in the market, how would the market equilibrate?	Если на рынке есть избыточное предложение, как он придет к равновесию?
It consists of the four stages market entry market growth market maturity market decline.	выход на рынок рост рынка зрелость рынка упадок рынка.
Market square in Phnom Penh.	Рыночная площадь Пномпеня.
External change in market rates	ВИЧ СПИД (1 должность) 1 С 4
External change in market rates	Командующий силами (5 должностей) 1 Д 2, 2 ОО, 2 НС
He is in the market!	Нашел! Он на базаре!
Market volume and market potential	Τ Анализ рынка
Market analysis and market strategy	Анализ рынка и выработка рыночной стратегии
In 1929, he noticed market conditions similar to that of the 1907 market.	Дождитесь подтверждения своего предположения, прежде чем войти в рынок.
In 1912, the market became a daytime market open six days a week.	В 1912 году рынок стал дневным, был открыт шесть дней в неделю.
Many other players in the market have very limited experience of market operations.	Многие другие участники рынка имеют ограниченный опыт рыночной деятельности.
Using question glue is explained in the Question Glue section.	Использование склеивающих слов подробно описано в соответствующем разделе.
The model of socialism that existed in the Soviet Union is dead even the Communist Party does not seriously question the need for market economic relations.	Модель социализма, существовавшая в Советском Союзе, мертва даже коммунистическая партия всерьез не ставит под вопрос необходимость в рыночных экономических отношениях.
Others question the efficacy of market based approaches to drive sustainability, because markets can never deliver optimal social and environmental outcomes.	Другие ставят под сомнение эффективность рыночных подходов к управлению устойчивым развитием, поскольку рынки не могут обеспечить оптимальные социальные и экологические результаты.
And there s no question that helping India to grow will earn America the gratitude of the world s largest free market democracy.	Вдобавок к этому, помощь Индии в развитии без сомнения поможет Америке получить звание самой большой в мире демократии свободного рынка.
In its shrinking domestic market, EZSK consistently loosing share (30 market share in 1994) to Voronesh Rubber Plant (VZSK) who holds a 70 market share.	ЕЗСК постоянно теряет свою долю на постоянно сужающемся внутреннем рынке (30 рынка в 1994 году), уступая ее Воронежскому заводу синтетического каучу ка (ВЗСК), которому принадлежит 70 акций.
The early market leader was Iusacell, and Telmex had no presence in the market.	Одним из первых лидеров была компания , а Telmex не была представлена на рынке.
The lack of competition in the market is compensated by competition for the market.	Отсутствие конкуренции на рынке компенсируется конкуренцией за рынок.
Building a Market Democracy in Iraq	Построение рыночной демократии в Ираке
In 2003 UMH entered Russian market.	В 2003 году UMH group выходит на российский рынок.
Social integration in the labour market	социальная интеграция на рынке труда
Market drivers in 2004 and 2005	Движущие силы развития рынка в 2004 и 2005 годах
External change in market price levels	Внешний фактор изменение уровня рыночных цен
Well what happens in a market.	Так. Что происходит на рынках ценных бумаг?
This is Oshodi Market in Lagos.	Это рынок Ошоди в Лагосе.

Показать эту страницу на русском языке