Translation of "in question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

In question - translation :

Question - translation :

Keywords : Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

The article in question read	В этой статье говорилось
That logic is now in question.	Сегодня такая логика ставится под вопрос.
Forehead furrowed in a question mark	Лоб избороздили морщины в знаке вопроса
The question was posed in English.	Вопрос был задан на английском.
He asked a question in class.	Он задал вопрос в классе.
European scientific competence is not in question.	О европейской научной компетенции нет и речи.
The job in question herding sheep. Great.	Итак, работа пасти овец. Отлично.
In response to Moussa's question, Tarak blurts	В ответ на вопрос Мусы Tarak пишет
He answered my question in the negative.	Он отрицательно ответил на мой вопрос.
He nodded in response to my question.	Он кивнул в ответ на мой вопрос.
She nodded in response to my question.	Она кивнула в ответ на мой вопрос.
Tom asked Mary a question in French.	Том задал Мэри вопрос на французском.
Tom nodded in response to my question.	Том кивнул в ответ на мой вопрос.
(The king in question is King Alfred).	В 868 Альфред женился на Эальсвите (Эльсвите).
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием.
The country in question is Sweden in 1992 1993.	Речь идет о Швеции в 1992 1993 годах.
The person in question is now staying in America.	Человек, о котором идёт речь, сейчас находится в Америке.
56 176. Question of human rights in Afghanistan	56 176. Вопросы прав человека в Афганистане
57 234. Question of human rights in Afghanistan	57 234. Вопросы прав человека в Афганистане
55 119. Question of human rights in Afghanistan	55 119. Вопрос прав человека в Афганистане
Mei posted the following question in the seminar	На семинаре Мэй задал такой вопрос
The pound in question is the Tower pound.	1 русский аптекарский фунт 358,323 грамма.
The Question	Вопрос
Question One.	Вопрос первый.
Question Two.	Вопрос третий.
No question.	Нет ответа.
Good question!	Хороший вопрос.
Great question!	Замечательный вопрос!
One question.	Один вопрос.
Question everything.	Подвергай всё сомнению.
The question is what China will get in return.	Вопрос в том, что Китай получит взамен.
In Berlin, however, nobody seems to understand the question.	Однако в Берлине, кажется, никто не понимает этого вопроса.
In India and Pakistan, Kashmir is the national question.	Как в Индии, так и в Пакистане кашмирский вопрос это воистину национальный вопрос.
(ii) Information on the training institute(s) in question	ii) информация о соответствующем учебном заведении (заведениях)
(ii) An overview map of the area in question	ii) общая карта соответствующего района
Elena Podkolzina A question for people in the know!	Elena Podkolzina Вопрос к знающим людям!
The question of reproduction in space began with flora.	Подходить к вопросам репродукции в космосе начали с флоры.
Having considered in depth the question of Western Sahara,	углубленно рассмотрев вопрос о Западной Сахаре,
The question arose again, but in a different form.	Вопрос снова возник, но в другой форме.
Sorry, could you repeat the question? In whole, desirably.	Извините, а вы не могли бы повторить вопрос? Полностью, желательно.
I'm not in a position to answer that question.	Я не готов ответить на этот вопрос.
Europe s Russia Question	Европейский вопрос о России
The China Question	Китайский вопрос
That's the question.	Вот в чём вопрос.
CA Last question.	Крис Андерсон Последний вопрос.

Показать эту страницу на русском языке