Translation of "agreement in question" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Agreement - translation :

Question - translation :

Keywords : соглашение соглашения соглашению соглашении Соглашение Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

This is an isolated question among many larger issues that await a negotiated peace agreement.	Этот вопрос один из многих, ждущих обсуждения в ходе переговоров о мире.
Tom nodded in agreement.	Том кивнул в знак согласия.
Everyone nodded in agreement.	Все кивнули в знак согласия.
I'm glad we're in agreement.	Я рад, что мы пришли к соглашению.
Case and agreement in Abaza.	Case and agreement in Abaza.
She nodded her head in agreement.	Она кивнула головой в знак согласия.
Not everyone is in agreement about this.	Не все согласны с этим.
My thoughts are in agreement with them.	Я мыслю так же, как они.
I am wholly in agreement with you.	Я с тобой полностью согласен.
Tom and I both nodded in agreement.	Мы с Томом кивнули в согласии.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения
The article in question read	В этой статье говорилось
LONDON The global agreement reached in Paris last week is actually the third climate agreement reached in the past month.	ЛОНДОН Мировое соглашение, достигнутое в Париже на прошлой неделе, на самом деле является уже третьим климатическим соглашением, достигнутым за последний месяц.
This question of gaining political approval is closely tied to a fourth area of concern how any final agreement is implemented.	Вопрос о политической поддержке тесно связан с четвертым поводом для беспокойства как будет реализовываться любое финальное соглашение.
The question on the referendum ballot read Are you for NATO and EU membership with acceptance of the agreement with Greece.	Вопрос в бюллетенях референдума выглядит так Поддерживаете ли вы вступление в НАТО и ЕС с принятием соглашения с Грецией .
There were risks involved in pursuing this agreement.	Существовал определенный риск в заключении данного соглашения.
Are you in agreement with the new law?	Вы согласны с новым законом?
I'm in complete agreement with everything he said.	Я вполне согласен со всем, что он сказал.
On Sunday, September 30th, in Macedonia, a referendum will take place on the question of an inter governmental agreement with Greece on renaming the Republic of Macedonia.	В Македонии в воскресенье, 30 сентября, проходит референдум по вопросу межправительственного договора с Грецией о переименовании Республики Македония.
Citizens must answer one question Do you support membership in the EU and NATO, making an agreement between the Republic of Macedonia and the Republic of Greece?	Гражданам предлагается ответить на один вопрос Поддерживаете ли Вы членство в ЕС и НАТО, принимая соглашение между Республикой Македонией и Греческой Республикой?
That logic is now in question.	Сегодня такая логика ставится под вопрос.
Forehead furrowed in a question mark	Лоб избороздили морщины в знаке вопроса
The question was posed in English.	Вопрос был задан на английском.
He asked a question in class.	Он задал вопрос в классе.
In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement.	В теории, соглашение по INDC в Лиме не определяет форму долгосрочного Парижского соглашения.
Agreement is uncertain.	Аргументы спорны.
That agreement matters.	И это соглашение важно.
Variation by agreement	Изменение по договоренности
Most Palestinians are in complete agreement with these priorities.	Большинство палестинцев полностью согласны с этими приоритетами.
I am in complete agreement with everything he said.	Я вполне согласен со всем, что он сказал.
European scientific competence is not in question.	О европейской научной компетенции нет и речи.
The job in question herding sheep. Great.	Итак, работа пасти овец. Отлично.
In response to Moussa's question, Tarak blurts	В ответ на вопрос Мусы Tarak пишет
He answered my question in the negative.	Он отрицательно ответил на мой вопрос.
He nodded in response to my question.	Он кивнул в ответ на мой вопрос.
She nodded in response to my question.	Она кивнула в ответ на мой вопрос.
Tom asked Mary a question in French.	Том задал Мэри вопрос на французском.
Tom nodded in response to my question.	Том кивнул в ответ на мой вопрос.
(The king in question is King Alfred).	В 868 Альфред женился на Эальсвите (Эльсвите).
President Richard Nixon hailed the 1971 Smithsonian agreement as the most significant monetary agreement in the history of the world.	Президент Ричард Никсон приветствовал Смитсоновское соглашение 1971 года, как самое значимое денежно кредитное соглашение в мировой истории .
(b) The question of compensation for any material loss caused by the act in question.	b) вопроса о компенсации за любой материальный вред, причиненный данным деянием.
Neither agreement lasted long.	Но ни одно из этих соглашений долго не прожило.
Implementation of the Agreement	Выполнение Соглашения
(a) by international agreement	a) международного соглашения

Показать эту страницу на русском языке