Translation of "topped off" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Topped - translation :

Topped off - translation :

Keywords : посыпанный десерт вершине покончил сверху

Examples (External sources, not reviewed)

Tom poured Mary a cup of coffee and topped off his own.	Том налил кофе в чашку Мэри и долил в свою.
It topped 400 psi.	Отличная идея, но она совсем не работала всё взрывалось.
The song also topped the Latin Pop Songs chart, becoming the third song off the album to do so.	Песня достигла второй строчки в чарте Top Latin Songs и первой в Latin Pop Songs.
Indeed, Denmark topped the list.	На самом деле, Дания возглавила этот лист.
Harry Bailey topped them all.	Гарри? Гарри Бейли перещеголял их всех.
In Ireland, independents topped the poll.	В Ирландии на первых местах оказались независимые кандидаты.
It also topped Billboard Pop 100.	Он также возглавил Billboard Pop 100.
It was topped only by the Golf.	Pазработан на базе VW Golf.
It topped the charts in sixteen countries.	Он возглавил чарты в шестнадцати странах.
A cheeseburger is a hamburger topped with cheese.	Чи збургер вид гамбургера с обязательным добавлением сыра.
Eros topped the albums chart in six countries.	Eros возглавил хит парады музыкальных альбомов в шести странах.
The comedy Night School topped the American box office.	Комедия Вечерняя школа возглавила американский бокс офис
Russia topped the list, followed by Myanmar and Nepal.	Список возглавила Россия, за ней идут Мьянма и Непал.
It also topped the chart in Sweden for three weeks.	Он также держался на топовой позиции в Швеции три недели.
Jaleo also topped the chart in Spain for four weeks.	Jaleo также держался на верхушке чарта в Испании четыре недели.
The song topped at 48 on the R B chart.	Он достиг 48 места в US R B Chart.
The album topped the R B Hip Hop Albums chart.	Также альбому удалось возглавить чарт R B Hip Hop Albums.
For 12 years in a row, TEDA topped the list.	За 12 лет развития TEDA возглавила список таких зон.
Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion.	За прошлый год стоимость всех военных и антитеррористических операций США достигла 600 миллиардов долларов США.
Last year, America s entire military and counterterrorism expenditures topped 600 billion.	За прошлый год стоимость всех военных и антитеррористических операций США достигла 600 миллиардов долларов США.
Tell Me Baby , released next, also topped the charts in 2006.	Tell Me Baby выпущен следующим, и также возглавил чарты в 2006 году.
In July 2004 their second single, Obviously , also topped the charts.	В июле 2004 года второй сингл группы Obviously также возглавил хит парад.
She topped this with another two world records within a month.	В 1982 году Марита установила очередной мировой рекорд.
It also topped the Jazz Albums and Traditional Jazz Albums charts.	Пластинка также возглавила чарт Джазовых альбомов.
The album also topped Billboard European Albums Chart for seven weeks.	Альбом также возглавил общеевропейский хит парад Billboard European Albums Chart на 7 недель.
His name is Milhouse, seasons 3 8 will never be topped	Его имя Милхауз, сезоны с 3 по 8 никогда не переплюнуть
Gore s scientific advisor, Jim Hansen from NASA, has even topped his protégé.	Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже.
In Malaysia, Räikkönen topped the time sheet in the second practice session.	В Малайзии Кими возглавил зачёт второй сессии свободных заездов.
The same week it also topped the Hot Dance Club Songs chart.	В эту же неделю сингл возглавил чарт танцевальной музыки Hot Dance Club Songs .
Under construction buildings that have already been topped out are also included.	В высоту здания включаются шпили и иные архитектурные формы, но не включаются антенны.
Their debut single topped the UK Singles Chart on 18 December 2011.	Их дебютный сингл возглавил UK Singles Chart 18 декабря 2011 года.
In the fifth week, it topped the chart again, selling 537,000 units.	На пятой неделе он снова возглавил чарт с продажами 537,000 копий.
It topped the Billboard 200 and was certified platinum by the RIAA.	Он возглавил топ Billboard 200 и стал платиновым по оценке RIAA.
Exports to Latin America topped 1 million m.t. for the first time.	Экспорт в Латинскую Америку впервые достиг уровня в 1 млн.
Biography Both Icon of Coil and Combichrist have topped the Deutsche Alternative Charts.	Из них два проекта (Icon of Coil и Combichrist) возглавляли Deutsche Alternative Charts.
The album also topped the Top Digital Albums chart with sales of 65,000.	Альбом также возглавил Top Digital Albums с продажами в 65 000 загрузок.
Meanwhile, RPGamer's Top RPGs of the Decade list was topped by Persona 3 .	В то же время, в опросе RPGamer Top RPGs of the Decade вершину занимала Persona 3 .
The building was topped out on 22 December 2009, and completed in 2010.	Здание было подведено под крышу 22 декабря 2009 года, а само строительство закончилось в 2010.
For several years now, terrorism has topped the agenda of the Security Council.	Вот уже в течение нескольких лет проблема терроризма занимает приоритетное место в повестке дня Совета Безопасности.
Sweden topped the medal table at the Winter Olympics, and I was born.	Швеция заняла первое место в медальном зачете Зимних Олимпийских игр, родился Ваш покорный слуга.
Well topped beet ready for harvest, clean weed free crop (Gulkevichi demonstration field,	Целью всегда должно быть оставлять как можно меньше товарной свеклы в поле, и всегда быть уверенным, что на фабрику не отправляется зеленая масса.
Any buildings that have been topped out but are not completed are also included.	A. Не полностью жилые здания включены в список для сравнительного анализа.
It topped music charts for months in Macedonia, Serbia, Croatia, Slovenia and Bosnia and Herzegovina.	Он держался на вершинах чартов в течение нескольких месяцев в Македонии, Сербии, Хорватии, Словении и Боснии и Герцеговине.
For the first time, Sólstafir also entered the charts, and Svartir Sandar topped at no.	Впервые альбом Sólstafir вошел в чарты Svartir Sandar занял 7 е место в Исландии и 11 е в Финляндии.
Three years after his death, the value of the company's capital stock topped 250 million.	Через три года после его смерти стоимость акционерного капитала его компании превысила 250 миллионов долларов.

Показать эту страницу на русском языке