Translation of "torque assist" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Assist - translation :

Torque - translation :

Keywords : ассистировать содействовать помогите поможете помогать тяги оборота момента

Examples (External sources, not reviewed)

VVT i was now standard, resulting in an increase of torque.	Система изменения фаз газораспределения VVT i теперь шла в стандарте.
I'll assist you.	Я помогу тебе.
I'll assist you.	Я помогу вам.
I'll assist you.	Я окажу тебе помощь.
I'll assist you.	Я окажу вам помощь.
I'll assist you.	Я буду тебе содействовать.
I'll assist you.	Я буду вам содействовать.
The 2.2L diesel engine delivers high torque over a wide range of speeds.	Дизельный двигатель объемом 2,2 л обеспечивает высокий крутящий момент в широком диапазоне скоростей.
Tom will assist Mary.	Том будет помогать Мэри.
Tom will assist us.	Том будет помогать нам.
Tom will assist me.	Том будет помогать мне.
I won't assist you.	Я не буду помогать тебе.
I won't assist you.	Я не буду помогать вам.
Similarly, if torque is allowed to act through a rotational distance, it is doing work.	Так же и момент силы, если совершает действие через угловое расстояние, он совершает работу.
I want to assist him.	Я хочу поддержать его .
He will assist this project.	Он окажет содействие этому проекту.
Could you assist me, please?	Пожалуйста, не могли бы вы мне помочь?
Tom tried to assist Mary.	Том пытался помогать Мэри.
Tom is here to assist us.	Том здесь, чтобы помогать нам.
Tom is going to assist me.	Том будет мне ассистировать.
Tom is going to assist me.	Том будет мне помогать.
Patterson found that each cup produced maximum torque when it was at 45 degrees to the wind flow.	Паттерсон обнаружил, что каждая чашка даёт максимальный вращающий момент, будучи повёрнутой на 45 к направлению ветра.
They were kind enough to assist us.	Они были столь добры, что помогли нам.
Can we assist you in any way?	Мы можем тебе как нибудь помочь?
I'll assist in any way I can.	Помогу, чем смогу.
Assist also provided support services for OpenOffice.org.	также OpenOffice.org Math).
Governments are increasingly called to assist their own companies.	Компании все чаще взывают к помощи своих правительств.
It is dimensionally equivalent to a force of one newton acting over a distance of one metre, but it is not used for torque.	Джоуль, единица СИ для энергии и работы, тоже определяется как 1Н м, но эта единица не используется для момента силы.
It should assist emerging economies in shaping sound domestic financial markets.	Это должно помочь странам с развивающейся экономикой в формировании эффективных внутренних финансовых рынков.
(i) Advise and assist States Parties, when necessary, in their establishment	i) при необходимости, консультирует государства участники и оказывает им содействие в создании таких механизмов
In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .	Во втором предложении пункта 25.4 вместо в целях обеспечения эффективности процесса принятия решений читать в целях содействия эффективному принятию решений .
(d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society	d) по содействию социальной реабилитации жертв торговли людьми
The electrical assist version is definitely more popular than the pedal only.	Вариант с электроприводом определенно популярнее, чем только с педалями.
Dwyer's opener came in the fourth minute on 3 35 from a Kendall McFaull assist, with David Rutherford providing the assist as Beauvillier doubled the lead four minutes later.	Дуайер открыл счет на четвертой минуте (3 35) с подачи Кендалла Макфолла, а Дэвид Разерфорд осуществил передачу на Бовилье, когда тот удвоил преимущество спустя четыре минуты.
It uses Toyota s VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) system which modulated the intake cam phase angle to increase torque and horsepower throughout the rev range.	В нём использовалась система сдвига фаз газораспределения VVT i (Variable Valve Timing with intelligence) для увеличения крутящего момента мощности во всем диапазоне оборотов.
There he lived with a female companion and a staff to assist him.	В нем он жил с женщиной, а также персоналом, который помогал ему.
FIFA has invited her to assist at the official World Cup opening ceremony.	ФИФА пригласила ее для участия в церемонии открытия чемпионата мира.
Development of guidance to assist countries in the preparation of national implementation plans	Разработка руководящих указаний для содействия странам в подготовке национальных планов выполнения
We shouldn t say I am an Old Believer and assist only Old Believers.	Сейчас не надо говорить, что я старовер и помогаю только староверам .
I usually edit the photos myself, but sometimes my friends come to assist.	Я обычно редактирую фотографии сама, но иногда мои друзья приходят на помощь .
The EFSF, created to assist countries facing illiquidity, is designed exactly like a CDO.	EFSF, созданные, чтобы помочь странам, столкнувшимся с отсутствием ликвидности, устроены точно так же, как CDO.
And they assist the Saudi navy with its coastal blockade of Yemen s commercial seaports.	И они помогают саудовскому флоту блокировать торговые морские порты Йемена.
They use a camera from below a transparent table base to track the ball, and an electronic control system to control high torque motors to rotate and move the foosmen.	В системе используется камера, расположенная под прозрачным покрытием стола, чтобы отследить положение шара, и электронная система управления футболистами .
I assist her in walking, placing her in a chair, and getting into our car.	Я помогаю ей ходить, садиться на стул и садиться в нашу машину.
(a) To assist those States in the process of ratifying United Nations human rights instruments	а) помочь этим государствам в процессе ратификации договоров Организации Объединенных Наций о правах человека

Показать эту страницу на русском языке