Translation of "total amount payable" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Amount - translation : Payable - translation : Total - translation : Total amount payable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Total amount payable previous system | Общая подлежащая выплате сумма предыдущая система |
| Additional amount payable to | Дополнительная сумма, выплачиваемая |
| amount payable modified system Difference | Общая подлежащая выплате сумма модифицированная система |
| Liabilities Amount payable to United Nations Development Programme | Сумма, подлежащая выплате Программе развития Организации Объединенных Наций |
| Donor Total amount | Донор Сумма |
| Total amount allotted | Общий объем выделяемых средств (в долл. США) |
| The combined total amount payable under the two types of grant shall not exceed US 14,820 17,189 (US 25,743 28,832 in the United States) per year. | США в Соединенных Штатах) в год. |
| When the total 1989 emoluments ( 95,000) were taken into account, the floor amount became payable if the exchange rate fell below 2.10 guilders to the dollar. | При общем объеме вознаграждения по состоянию на 1989 год (95 000 долл. США) минимальная сумма могла выплачиваться, если обменный курс опускался ниже курса 2,10 гульдена за 1 доллар. |
| The total amount of time? | Обшее время? |
| Over the three year period, the floor amount has been payable for nine months and the ceiling amount for seven months. | В течение этого трехлетнего периода минимальная сумма выплачивалась в течение девяти месяцев, а максимальная сумма в течение семи месяцев. |
| As indicated therein, an amount of 8,009,454 would be payable by the five successor States. | Как указано в этой таблице, с пяти государств преемников причитается сумма в размере 8 009 454 долл. США. |
| The total amount exceeded 2.5 million. | Общая сумма задолженности превысила 2,5 млн. долл. США. |
| TOTAL AMOUNT OF DAMAGES 11 847.0 | ОБЩАЯ СУММА УЩЕРБА 11 847,0 |
| Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other . | Сумма в размере 1 000 000 евро из этих средств до их выплаты включена в графу Счета кредиторов прочее . |
| An amount of 4 million, payable in increments up to 2007, has been reserved to expand capacity. | евро, подлежащих выплате возрастающими суммами до 2007 года. |
| For the other beneficiary, who separated in 1982, the dollar track amount was higher and therefore payable. | Для двенадцатого бенефициара, который вышел в отставку в 1982 году, сумма, исчисленная в долларах, выше, и поэтому она и выплачивается. |
| What's the total amount of the bill? | Сколько составляет общая сумма счёта? |
| What was the total amount of interest? | Какова общая сумма начисленных процентов? |
| Payable to? | На кого выписать чек? |
| The total indicative amount for these programmes might amount to some 35 million | Общая ориентировочная сумма для финансирования этих программ может составить порядка 35 млн. долл. США |
| An amount of 55,600 represents the balance payable to third party claimants after settlement under local insurance coverage. | Сумма в размере 55 600 долл. США представляет собой остаток, подлежащий выплате третьей стороне после того, как будут произведены выплаты по местной страховке. |
| 21. The total UNDOF requirements through 30 November 1994 amount to 28.4 million, consisting of unliquidated obligations ( 9.3 million), accounts payable ( 3.1 million), and projected expenditures through 30 November 1994 ( 16 million). | 21. Общие потребности СООННР в период по 30 ноября 1994 года составляют 28,4 млн. долл. США эта сумма складывается из непогашенных обязательств (9,3 млн. долл. США), подлежащих выплате сумм (3,1 млн. долл. США) и предполагаемых расходов в период по 30 ноября 1994 года (16 млн. долл. США). |
| When the 1990 emoluments were taken into account ( 101,750), the floor amount was payable if the exchange rate fell below 1.98 guilders to the dollar and the ceiling amount was payable if the exchange rate rose about 2.34 guilders to the dollar. | При размерах вознаграждения по состоянию на 1990 год (101 750 долл. США) минимальная сумма могла выплачиваться, если обменный курс опускался ниже 1,98 гульдена за 1 доллар, а максимальная сумма могла выплачиваться, если обменный курс поднимался выше 2,34 гульдена за 1 доллар. |
| Out of total amount of grain to purchase, 152.2 thousand tons was purchased for the total amount of 116.9 million grivna. | Из всего законтрактованного зерна переоформлено в закупки 152,2 тыс. тонн, на общую сумму 116,9 млн. гривен. |
| The total amount was assessed on Member States. | Общая сумма была распределена в виде взносов между государствами членами. |
| The total amount advanced exceeded 111 billion pesos. | Всего кредитов было выделено на сумму свыше 111 000 млн. песо. |
| Thus, the total requirements would amount to 1,008,800. | Таким образом, общие потребности составят 1 008 800 долл. |
| Total IPF resources amount to some 14.4 million. | Общий объем ресурсов по ОПЗ составляет примерно 14,4 млн. долл. США. |
| The total indicative amount could exceed 30 million. | Общая ориентировочная сумма может превысить 30 млн. долл. США. |
| Total amount of the grant (amounts in euro) | Полная сумма гранта (в евро) |
| (b) Accounts payable | b) Причитающиеся суммы |
| Payable in advance? | Оплачивается заранее? |
| Moreover, on many occasions in the earlier years, it was the adjusted dollar amount that was payable, as it was higher than the adjusted local currency amount. | Кроме того, во многих случаях в прежние годы именно скорректированная выплачиваемая сумма в долларах была выше, чем скорректированная сумма в местной валюте. |
| If the total amount allocated to these three categories is 1,800, so 1,800 is the total, what is the amount allocated to food? | Общая сумма, предназначенная для этих трех категорий, составляет 1,800 долларов, то есть всего 1,800 долларов, какая сумма предназначена для покупки продуктов? |
| The total amount has been assessed on Member States. | Вся эта сумма была начислена государствам членам. |
| The total amount of the contract is 2.4 million. | Общая сумма контракта составляет 2,4 млн. долл. |
| The total amount has been assessed on Member States. | Ассигнования в размере 7 млн. |
| The total amount has been assessed on Member States. | Последняя включала 49 491 200 долл. |
| The total amount has been assessed on Member States. | США брутто (219 718 600 долл. |
| The total amount has been assessed on Member States. | США нетто) на содержание Миссии в течение периода с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года. |
| The total amount has been assessed on Member States. | США нетто) на содержание Миссии в период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года. |
| The total amount asserted for interest is USD 14,169,831.69. | Общий размер суммы, заявленной в связи с процентами, составляет 14 169 831,69 долл. |
| The total amount has been assessed on Member States. | США брутто (20 949 600 долл. США нетто). |
| The total amount has been assessed on Member States. | Общая сумма была начислена государствам членам. |
| Total anticipated savings thus amount to 754,000 per annum. | Тем самым общая предполагаемая экономия составит 754 000 долл. США в год. |
Related searches : Total Payable Amount - Total Payable - Amount Payable - Payable Amount - Total Amount - Total Tax Payable - Any Amount Payable - Total Amount Owed - Minimum Total Amount - Total Loss Amount - Total Amount Owing - Total Principal Amount - Total Annual Amount - Total Line Amount
