Translation of "total external debt" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Debt - translation :

долг

External - translation :

внешний

Total - translation :

Всего

Total external debt - translation :

общий внешний долг

Keywords : долг долгах долгов долга долги внешние внешних внешний внешнего внешнее общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Total external debt a	Общий объем внешней задолжен ности а
Total concessional debt as a percentage of total external debt	Процентная доля займов на льготных условиях в
Multilateral debt as a percentage of total external debt	Процентная доля за долженности многосто ронним кре диторам в общем объ еме внешней задолжен ности
Debt to private creditors as a percentage of total external debt	Процентная доля за долженнос ти частным кредиторам в общем объеме внешней задолжен ности
B. External debt and debt relief	В. Внешняя задолженность и облегчение бремени задолженности
Haiti External debt	Гаити внешняя задолженность
Low external debt	небольшой внешний долг
External debt crisis	Кризис внешней задолженности
A. External debt	A. Внешняя задолженность
15. External debt	15. Внешняя задолженность
In Yemen, total external debt has been rising as a result of substantial budget deficits.	США) ее чистого долга перед этой страной было списано.
Multilateral debt, which accounted for almost 25 per cent of total external debt and 40 per cent of total debt service payments of the sub Saharan African countries, should also be rescheduled.	Задолженность многосторонним кредиторам, на долю которой применительно к африканским странам к югу от Сахары приходится почти 25 процентов общей суммы долга и 40 процентов средств, идущих на обслуживание задолженности, также должна стать предметом реструктуризации.
External debt and development	Внешняя задолженность и развитие
(b) External debt situation	b) внешняя задолженность
58. Since the last decade, multilateral debt has grown rapidly for Sub Saharan Africa alone, it accounts for 25 per cent of total external debt and 40 per cent of total debt service payments.	58. За период с конца 80 х годов объем многосторонней задолженности возрастал быстрыми темпами. Только в странах Африки к югу от Сахары на его долю приходится 25 процентов общего объема внешнего долга и 40 процентов общей суммы платежей в счет обслуживания долга.
B. External debt and debt relief . 27 32 10	В. Внешняя задолженность и облегчение бремени
Servicing of external public debt	Обслуживание государственной внешней задолженности
A. External debt . 35 9	А. Внешняя задолженность . 35 9
EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ
93 External debt crisis and	93 Кризис внешней задолжен
2. External debt . 38 10	2. Внешняя задолженность . 38 10
EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ
J. External debt and trade	J. Внешняя задолженность и торговля
Moreover, the IMF s share in crisis countries total external debt has reached unprecedented and systemically problematic levels.	Более того, доля МВФ в общем внешнем долге кризисных стран достигла беспрецедентных и систематически проблематичных уровней.
Total debt service capacity	Доход от операций
In many of the LDCs, debt exceeds GDP the total outstanding external debt stock is equivalent to nearly two thirds of their combined GDP.	Во многих НРС задолженность превышает ВВП общая сумма непогашенной внешней задолженности составляет около двух третей их совокупного ВВП.
Macroeconomic policy questions external debt crisis	Вопросы макроэкономической политики кризис внешней задолженности и развитие
Need for broader external debt relief	Необходимость принятия более широких мер по облегчению бремени внешней задолженности
(c) External debt crisis and development	с) Кризис внешней задолженности и развитие
(c) External debt crisis and development.	с) кризис внешней задолженности и развитие.
92. External debt crisis and development	92. Кризис внешней задолженности и развитие
92. External debt crisis and development.	92. Кризис внешней задолженности и развитие.
External debt of the capital importing	Внешняя задолженность развивающихся стран импортеров
AND THE PROBLEM OF EXTERNAL DEBT	СТРАН И ПРОБЛЕМА ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ
(c) EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT	с) КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ
That process appears to have accelerated in 2004, and total external debt is estimated at some 6.6 billion.	Как представляется, в 2004 году этот процесс ускорился и, по оценкам, общий внешний долг страны достиг примерно 6,6 млрд. долл. США.
According to Central Bank estimates, total external debt at the end of June 2002 was over 6.4 billion, and domestic debt amounted to 1.7 billion.	(Доля населения, в процентах)
Africa apos s total debt had increased and its external debt ratio to GNP remained the highest some 70 per cent among the developing countries.	Возросла общая задолженность Африки, где отношение ее нынешнего объема к ВНП остается самим высоким по группе развивающихся стран и составляет около 70 процентов.
32. In Africa, multilateral debt accounted for more than 25 per cent of total external debt and over 40 per cent of total debt service payments. In some low income countries that percentage was up to 50 per cent.	32. В Африке задолженность многосторонним кредиторам составляет более 25 процентов всего объема внешнего долга и более 40 процентов от общей суммы, идущей на обслуживание задолженности (для некоторых стран с низким уровнем доходов даже 50 процентов).
The table below presents the evolution of total external debt of the public sector, with a breakdown of creditors.	Другие Германия, Доминиканская Республика, Канада.
In 1991 the total stock of external debt of the least developed countries stood at around US 116 billion.	В 1991 году общая сумма внешней задолженности наименее развитых стран составляла около 116 млрд. долл. США.
58 203. External debt crisis and development	58 203. Кризис внешней задолженности и развитие
59 223. External debt crisis and development	59 223. Кризис внешней задолженности и развитие
60 187. External debt crisis and development	60 187. Кризис внешней задолженности и развитие
61 188. External debt crisis and development	61 188. Кризис внешней задолженности и развитие

Показать эту страницу на русском языке