Translation of "external debt sustainability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Debt - translation : External - translation : External debt sustainability - translation : Sustainability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks. | На приемлемость уровня задолженности влияет также степень уязвимости в случае внешних потрясений. |
| Debt sustainability | А. Приемлемость уровня задолженности |
| Debt sustainability and debt relief | Приемлемый уровень долга и облегчение бремени задолженности |
| Measuring debt sustainability | А. Определение приемлемого уровня задолженности |
| We are attentively following the international debate on the concept of the sustainability of external debt. | Мы внимательно следим за дискуссией международного сообщества по вопросу о концепции устойчивости внешней задолженности. |
| Debt sustainability 23 26 9 | Приемлемость уровня задолженности 23 26 12 |
| B. External debt and debt relief | В. Внешняя задолженность и облегчение бремени задолженности |
| Haiti External debt | Гаити внешняя задолженность |
| Low external debt | небольшой внешний долг |
| External debt crisis | Кризис внешней задолженности |
| A. External debt | A. Внешняя задолженность |
| 15. External debt | 15. Внешняя задолженность |
| Debt sustainability indicators for Haiti are mixed. | Показатели устойчивости задолженности Гаити носят смешанный характер. |
| Debt sustainability therefore remains an outstanding issue for Kyrgyzstan with its narrow economic base and high vulnerability to external shocks. | Таким образом, вопрос о приемлемом уровне долга остается нерешенной проблемой для Кыргызстана с его узкой экономической базой и высокой уязвимостью перед внешними потрясениями. |
| External debt and development | Внешняя задолженность и развитие |
| Total external debt a | Общий объем внешней задолжен ности а |
| (b) External debt situation | b) внешняя задолженность |
| They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. | Они также были уверены, что первая реструктуризация долга приведет к его стабилизации. |
| B. External debt and debt relief . 27 32 10 | В. Внешняя задолженность и облегчение бремени |
| Multilateral debt as a percentage of total external debt | Процентная доля за долженности многосто ронним кре диторам в общем объ еме внешней задолжен ности |
| Servicing of external public debt | Обслуживание государственной внешней задолженности |
| A. External debt . 35 9 | А. Внешняя задолженность . 35 9 |
| EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT | КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ |
| 93 External debt crisis and | 93 Кризис внешней задолжен |
| 2. External debt . 38 10 | 2. Внешняя задолженность . 38 10 |
| EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT | КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ |
| J. External debt and trade | J. Внешняя задолженность и торговля |
| The sustainability of a country's external debt is determined by the projected flows of revenues and expenditures, including those for servicing debt, as well as changes in exchange rates. | Приемлемость внешней задолженности страны определяется прогнозируемыми поступления и расходами, включая и те, которые идут на обслуживание долга, а также изменением валютных курсов. |
| Total concessional debt as a percentage of total external debt | Процентная доля займов на льготных условиях в |
| This, too, complicates the public debt dynamics and impedes the restoration of public debt sustainability. | Это также осложняет динамику государственного долга и мешает восстановлению его надёжности. |
| Emphasizing the important role that private sector creditors play in debt relief and debt sustainability, | подчеркивая важную роль, которую играют кредиторы из частного сектора в облегчении долгового бремени и обеспечении приемлемости уровня задолженности, |
| Many speakers stated that debt sustainability analysis was an important element in improving debt management. | По мнению многих ораторов, важным элементом улучшения управления задолженностью является анализ ее приемлемого уровня. |
| This would greatly improve the sustainability of these countries debt. | Это позволит значительно повысить устойчивость долга этих стран. |
| Macroeconomic policy questions external debt crisis | Вопросы макроэкономической политики кризис внешней задолженности и развитие |
| Need for broader external debt relief | Необходимость принятия более широких мер по облегчению бремени внешней задолженности |
| (c) External debt crisis and development | с) Кризис внешней задолженности и развитие |
| (c) External debt crisis and development. | с) кризис внешней задолженности и развитие. |
| 92. External debt crisis and development | 92. Кризис внешней задолженности и развитие |
| 92. External debt crisis and development. | 92. Кризис внешней задолженности и развитие. |
| External debt of the capital importing | Внешняя задолженность развивающихся стран импортеров |
| AND THE PROBLEM OF EXTERNAL DEBT | СТРАН И ПРОБЛЕМА ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ |
| (c) EXTERNAL DEBT CRISIS AND DEVELOPMENT | с) КРИЗИС ВНЕШНЕЙ ЗАДОЛЖЕННОСТИ И РАЗВИТИЕ |
| Debt to private creditors as a percentage of total external debt | Процентная доля за долженнос ти частным кредиторам в общем объеме внешней задолжен ности |
| Instead, the emphasis should shift from annual deficits to debt sustainability. | Вместо этого, основное внимание должно переключиться с годового дефицита на устойчивость долга. |
| 58 203. External debt crisis and development | 58 203. Кризис внешней задолженности и развитие |
Related searches : External Sustainability - Debt Sustainability - External Debt - Sovereign Debt Sustainability - Sustainability Of Debt - External Debt Position - Total External Debt - Gross External Debt - External Debt Stock - External Debt Financing - Net External Debt - External Debt Level - External Public Debt - External Debt Payments
