Translation of "total shareholders funds" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Funds - translation :

Total - translation :

Total shareholders funds - translation :

Keywords : фонды средства средств денежные финансирование акционеров акционеры акционерам акционерами Акционеры общей полного полным полное полная

Examples (External sources, not reviewed)

Funding Shareholders' funds Total assets shows the degree to which shareholders' funds support total assets.	Покрытие процентов Чистая задолженность Валовое движение наличности Один из крайне важных показателей для банка.
Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds.	Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды.
Total funds 1,888,100	Общие средства 1 888 100 долл. США
Total funds 2,576,300	Общий объем финансирования 2 576 300 долл. США
Total funds 595,000	Общий объем средств 595 000 долл. США
Total, all funds	Всего по всем фондам
Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms.	Держатели акций, посредством пенсионных фондов, арбитражных (или хедж ) фондов, и инвестиционных фондов, превратились в хорошо организованную структуру, перенявшую управление компаниями в развитых странах.
UNDP trust funds Total	Взнос ПРООН
Total funds 472,300, regular budget	Общие средства 472 300 долл. США из регулярного бюджета
Total funds 2,354,900, regular budget	Общие средства 2 354 900 долл. США из регулярного бюджета
Total funds 1,944,100, regular budget	Общий объем средств 1 944 100 долл. США по регулярному бюджету
KASE shareholders As of June 1, 2014 KASE had 57 shareholders, including banks, brokerage firms, asset management companies, accumulative pension funds and other institutions.	Акционеры KASE По состоянию на 01 июня 2014 года у KASE было 57 акционеров, в числе которых банки, брокерско дилерские организации, компании по управлению активами, накопительные пенсионные фонды и другие организации.
Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms. Under their pressure, more and more processes were outsourced.	Под их давлением, проведение всё большего числа операций стало осуществляться сторонним исполнителем .
Seized funds represent only a small fraction of total funds available to terrorist organizations.	США, тогда как за два последующих года было заморожено всего 24 млн. долл.
Shareholders	Банки
General Supplementary resources funds Total (a) Balance of supplementary	a) Остаток дополнительных средств, выплата которых аннулирована донорами
For more than two decades, shareholders in all the developed countries, unorganized and passive from 1945 until 1975 1980, have recast themselves in the form of pension funds, investment funds, and hedge funds.	На протяжении более двадцати лет акционеры во всех развитых странах, неорганизованные и пассивные на протяжении 1945 1975 1980 годов, провели реорганизацию в своих рядах, образовав различные пенсионные, инвестиционные и хеджевые фонды.
Net income available to common shareholders Common shareholders' equity	Прибыль на собственный капитал чистая прибыль в распоряжении обыкновенных акционеров общий акционерный капитал
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.	США. Общая сумма расходов за 2004 год составила 97 процентов от общего объема имеющихся средств в Фонде для годовой программы.
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.	США. Общая сумма расходов за 2004 год составила 79 процентов от общего объема имеющихся средств в Фонде для дополнительных программ.
Total 2004 expenditures were 97 per cent of total funds available for the Annual Programme Fund.	в 2003 году, что представляет собой увеличение на 154,9 млн.
Total 2004 expenditures were 79 per cent of total funds available for the Supplementary Programme Fund.	Общая сумма расходов за 2004 год составила 79 от общего объема доступных средств для Фонда дополнительных программ.
Shareholders' agreements and corporate foundation documents give shareholders certain rights.	В акционерных соглашениях и учредительных документах огова риваются права акционеров.
Protection of shareholders	Защита акционеров
In a financial restructuring, shareholders typically get wiped out, and bondholders become the new shareholders. Sometimes, the government must provide additional funds sometimes it looks for a new investor to take over the failed bank.	Иногда правительство должно предоставлять дополнительные денежные средства или же инвестор должен взять обанкротившийся банк под свой контроль и управление.
Should Shareholders Be Kings?	Должны ли акционеры быть королями?
Direct injury to shareholders	Прямой вред акционерам
Minority shareholders are hysterical.	У миноритариев истерика.
I have no shareholders.	Так?
Role of the shareholders	Роль акционеров
These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available.	Эти обстоятельства потребовали внимательного учета расходов в сопоставлении с общей суммой имеющихся средств.
Close management was required to ensure that expenditures remained within total funds available.	Для обеспечения того, чтобы расходы не превысили общую сумму имеющихся средств, потребовался тщательный контроль.
These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available.	Сложившиеся обстоятельства потребовали тщательного контроля за расходами в соотнесении с общей суммой имевшихся средств.
This required close management to ensure that expenditures remained within total funds available.	долл. США, или на 22 , по сравнению с 2003 годом.
EU funds allocated for environmental programmes in Russia currently total around 70 million.	Средства ЕС, выделенные на экологические программы в России, в настоящее время составляют около 70 миллионов евро.
Resources cost sharing and trust funds) Total Total 33 635 909 101 717 734 10 193 078 145 546 721	Взносы из других источников брутто, распоря дителем которых является ПРООН (соглашения об управлении и целевые фонды) Итого
Outsiders shareholders, government, financial Institutions	Сторонние акционеры, правительство, финансовые институты
The importance of the shareholders	Значимость роли акционеров
For the biennium 2004 2005, the estimated total such funds was US 4.2 billion.	долл. США.
The net consolidated income, including the tsunami funds, is expected to total 915.9 million.	Ожидается, что чистые совокупные поступления, в том числе финансовые средства на преодоление последствий цунами, составят в общей сложности 915,9 млн. долл. США.
Estimated total expenditure for 1994 1995 from all sources of funds is presented below.	Общая смета расходов на 1994 1995 годы из всех источников финансирования приводится ниже.
That is why we need new legislation to ensure that the use of corporate funds in politics does not stray from the interests of shareholders.	Вот почему нам необходимо новое законодательство для обеспечения того, чтобы использование корпоративных средств на политику не расходилось с интересами акционеров.
The share capital is distributed between employees (40 ), Trust companies and invest ment funds (25 ), State property fund (10 ), private shareholders (3 ) and certificate auction (22 ).	Акционерный капитал распределен между ра ботниками (40 ), трастовыми компаниями и инвестиционными фондами (25 ), фондом государственного имущества (10 ), частными акционерами (3 ) и серти фикатным аукционом (22 ).
In the meantime, 55 per cent of World Bank IDA funds and 90 per cent of total German funds have been disbursed to date.	К настоящему моменту распределено 55 процентов средств, выделенных Всемирным банком МАР, и 90 процентов ресурсов, предоставленных Германией.
Table 1 shows the total UNHCR expenditure in 2004, broken down between funds and category.	В таблице 1 указана общая сумма расходов УВКБ в 2004 году в разбивке по фондам и категориям.

Показать эту страницу на русском языке