Translation of "tough on crime" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Crime - translation :

Tough - translation :

Keywords : преступность преступности преступностью преступлением преступлении орешек крепкий трудные трудный крутой

Examples (External sources, not reviewed)

When the police use ethnic profiling, they project an image of being tough on crime and terrorism.	Когда полиция пользуется классификацией по национальному признаку, она создаёт себе имидж, который характеризуется жёсткими мерами по отношению к преступности и терроризму.
Tough, tough, tough.	Тяжело, тяжело, тяжело .
The IMF s Tough Choices on Greece	Трудные решения МВФ по Греции
The EU will be tough on terrorism.	ЕС проводит жесткую политику в отношении терроризма.
It's very tough. It's very tough.	хотя всё это ох как не просто.
You're tough.	Ты жёсткий.
Tom's tough.	Том суров.
I'm tough.	Я крутой.
I'm tough.	Я крутая.
There's a gang of tough kids on this street.	На этой улице есть банда мальчишек хулиганов.
Blanchard insists that now is the time for tough choices, and tough commitments to be made on both sides.	Бланшар настаивает, что пришло время для трудных решений и трудных обязательств с двух сторон .
It's really tough.	Это очень трудно.
Tom was tough.	Том был крутым.
Tom was tough.	Том был упрямым.
It'll be tough.	Будет непросто.
It'll be tough.	Будет жёстко.
Central American politicians habitual tough talk on violent crime has paid few dividends in practice it makes little impact on drug cartels, whose resources often far outweigh those of the local police or army.	Ставшие привычными горячие обсуждения политиков по борьбе с насилием и преступностью приносят немного пользы на практике они оказывают небольшое влияние на наркокартели, чьи ресурсы зачастую сильно перевешивают таковые у местной полиции или армии.
But it must also be tough on the causes of terrorism.	Но не менее жестким должен быть наш подход и к причинам терроризма.
Undoubtedly, tough negotiations lie ahead on this front, including with Hollande.	Без сомнения, на этом фронте нас ждут трудные переговоры, в том числе с Олландом.
Suddenly, his tough line on Iran and Russia sounds more credible.	Внезапно, его жесткий курс в отношении Ирана и России стал звучать более правдоподобно.
This does not mean being soft on crime.	Это не означает смягчения наказания за преступления.
She was on the scene of the crime.	Она была на месте преступления.
Those are really tough.	Она реально сложная.
He s a tough negotiator.	Он очень искусно ведет переговоры .
Donkeys are tough animals.	Ослы выносливые животные.
The meat is tough.	Мясо жёсткое.
She's a tough woman.	Она суровая женщина.
That's a tough question.	Это трудный вопрос.
You're tough but fair.	Ты суров, но справедлив.
It's tough to explain.	Это трудно объяснить.
That's tough to do.	Это трудно сделать.
It's a tough choice.	Это трудный выбор.
That's the tough part.	Это трудная часть.
It was the release of the Australian Crime Commission report on Organised Crime and Drugs in Sport.	В этот день был опубликован доклад Австралийской правительственной комиссии по борьбе с преступностью, озаглавленный Организованная преступность и применение допинга в спорте .
But creditors don t have an incentive to place tough limits on banks.	Однако у кредиторов нет веских стимулов для установления жестких ограничений для банков.
You can argue that it was marginal, but it was just tough tough racing.	Утверждалось, что, не будь шлема, Михаэль наверняка был бы обречён.
India is a tough nation.	Индия сильное государство.
We're not being tough enough.	Мы не достаточно жестки.
But playing can be tough.	Но игра может быть трудной.
I was brave and tough.	Я храбрая и выносливая.
This steak is too tough.	Этот стейк слишком жёсткий.
He is a tough cookie.	Он твёрдый орешек.
He is a tough cookie.	Он крепкий орешек.
Tom had a tough week.	У Тома была тяжелая неделя.
Monday is a tough day.	Понедельник день тяжёлый.

Показать эту страницу на русском языке