Translation of "tough working conditions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tough - translation :

Working - translation :

Keywords : условий условиях условия Условия условиями орешек крепкий трудные трудный крутой работаете работаем работаешь работают работали

Examples (External sources, not reviewed)

They want to better their working conditions.	Они хотят улучшить свои условия работы.
Tough, tough, tough.	Тяжело, тяжело, тяжело .
The workers are complaining about the working conditions.	Рабочие жалуются на условия труда.
HA Yes, I was working in a tough situation, very dangerous.	ХА Да, я работала в очень сложной ситуации, когда было очень опасно.
Working as a journalist in Somalia since she was 16 has made Adraman tough.	Работа журналиста в Сомали с 16 летнего возраста научила Адраман стойкости.
It's very tough. It's very tough.	хотя всё это ох как не просто.
Even when an employer is reasonable, working conditions may still prove dangerous.	Даже если работодатель вменяем, условия все же могут оставаться опасными.
At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions.	Сначала с ней обращались хорошо и условия труда были достаточно приемлемыми.
But they don't question long hours and dire working conditions. Instead, most are grateful to be working at all.	Хотя все слишком уж похоже на рабство, когда детей запирают в темных помещениях без пищи и без необходимых лекарств, но дети, как ни странно, не задаются вопросами о соответствии условий и количестве рабочих часов напротив, они благодарны за то, что вообще работают.
Here, cosmonauts practice skills of working in open space in zero gravity conditions.	Здесь в условиях нулевой плавучести космонавты отрабатывают навыки работы в открытом космосе.
For instance, one user described the harsh working conditions that the shachiku endure	Например, один пользователь пишет о тяжелых условиях труда сятику
You're tough.	Ты жёсткий.
Tom's tough.	Том суров.
I'm tough.	Я крутой.
I'm tough.	Я крутая.
He compared the working conditions between the two companies via twitter back in May	Он сравнил на Твиттере условия работы в этих двух компаниях еще в мае
Already, we are expecting the tough conditions of the IMF's reform program to be extended from five years to six.	Мы также ожидаем, что срок действия суровых условий МВФ, которые страна должна выполнять при проведении реформы, будет продлен еще на год и составит шесть лет вместо пяти.
It's really tough.	Это очень трудно.
Tom was tough.	Том был крутым.
Tom was tough.	Том был упрямым.
It'll be tough.	Будет непросто.
It'll be tough.	Будет жёстко.
He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.	Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.
In 1999, Turkey did not want to become an accession candidate, because its leaders thought that the conditions would be too tough.	В 1999 году Турция еще не хотела стать кандидатом на вступление, поскольку ее руководство считало, что условия будут слишком жесткими.
Those are really tough.	Она реально сложная.
He s a tough negotiator.	Он очень искусно ведет переговоры .
Donkeys are tough animals.	Ослы выносливые животные.
The meat is tough.	Мясо жёсткое.
She's a tough woman.	Она суровая женщина.
That's a tough question.	Это трудный вопрос.
You're tough but fair.	Ты суров, но справедлив.
It's tough to explain.	Это трудно объяснить.
That's tough to do.	Это трудно сделать.
It's a tough choice.	Это трудный выбор.
That's the tough part.	Это трудная часть.
No sooner had we finished working on one tough problem than the president sent us yet another straight from the top.	Едва мы закончили работать над одной серьезной проблемой, как президент послал нас разбираться с еще одной.
In January 2014, authorities found and rescued 23 people working under conditions analogous to slavery on the farm.	В январе 2014 года власти обнаружили и спасли 23 человека, которые круглосуточно работали на этой ферме в совершенно чудовищных условиях.
(1958) Children peer over a fence at teachers engaging in large scale protests against changes to working conditions.	(1958 год) Дети подглядывают через забор за учителями, которые устроили крупномасштабную акцию протеста в поддержку изменений условий труда .
You can argue that it was marginal, but it was just tough tough racing.	Утверждалось, что, не будь шлема, Михаэль наверняка был бы обречён.
India is a tough nation.	Индия сильное государство.
We're not being tough enough.	Мы не достаточно жестки.
But playing can be tough.	Но игра может быть трудной.
I was brave and tough.	Я храбрая и выносливая.
This steak is too tough.	Этот стейк слишком жёсткий.
He is a tough cookie.	Он твёрдый орешек.

Показать эту страницу на русском языке