Translation of "tourism and travel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Tourism - translation : Tourism and travel - translation : Travel - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 13 World Travel and Tourism Council, 2004. | 13 World Travel and Tourism Council, 2004. |
| 16 Travel and Tourism Economic Research, 2004. | 16 Travel and Tourism Economic Research, 2004. |
| 6.9 TBG9 Travel, Tourism Leisure | 6.9 ГТД 9 Путешествия, туризм и отдых |
| It is expected to increase tourism and travel to Kashmir. | Туризм составлял значительную долю в экономике до 1989. |
| International travel is only one aspect of tourism. | Международные поездки представляют только один из аспектов туризма. |
| Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up. | Центральным элементом любой стратегии развития туризма электронного туризма должно стать изучение потребностей клиентов на протяжении всего цикла турпоездки, как во время нее, так и после ее завершения. |
| This cycle is equally important for leisure and business and conference tourism and travel. | Этот цикл одинаково важен для туристических поездок на отдых, деловых поездок и поездок на конференции. |
| quot (b) Tourism professionals and suppliers of tourism and travel services are asked to refrain from encouraging the use of tourism for all forms of exploitation of others | b) работникам туристического сектора и лицам, предоставляющим услуги в области туризма и путешествий, предлагается воздерживаться от поощрения использования туризма для каких бы то ни было форм эксплуатации других |
| Indeed, human travel in general should become increasingly limited to tourism and pleasure trips. | В самом деле, поездки людей вообще должны все больше ограничиваться туризмом и отдыхом. |
| More than 8 per cent of all jobs are linked to tourism and travel. | С туризмом и поездками связано более 8 процентов всех рабочих мест. |
| The World Travel Tourism Council calculated that tourism generated INR6.4 trillion or 6.6 of the nation's GDP in 2012. | По данным World Travel and Tourism Council туризм принёс бюджету Индии в 2011 году 121 млрд долларов США, что составляет 6,4 от ВВП страны. |
| Travel blogger Rishi Sankar takes the Trinidad and Tobago tourism body to task for its lack of recognition of social media s impact on tourism. | Блоггер путешественник Риши Санкар призывает туристическую инфраструктуру Тринидад и Тобаго работать с проблемой недостаточного признания влияния социальных медиа на туризм . |
| The systems should facilitate interoperability between local tourism enterprises and foreign brokers and tourism portals, including traditional tour operators, online agencies, Internet travel specific search engines or online intermediaries specialized in tourism niches. | международных туристических потоках, классификацию клиентов по социально экономическим признакам и характеру проведения каникул и определение моделей поведения. |
| 1999 e euro is launched in the frequent air travel within the reach of many more people boosting tourism and travel throughout Europe. | 1999 Евро начинает действовать л ю |
| Developing countries' target tourism markets are likely to be organizing their travel arrangements online. | Как представляется, деятельность на целевых туристических рынках в развивающихся странах начинает осуществляться на основе сетевых механизмов организации путешествий. |
| Medical tourism or health tourism is the travel of people to another country for the purpose of obtaining medical treatment in that country. | В последние годы значительную активность на рынке медицинского туризма проявляют страны Азии. |
| For the last few years, online giant travel agencies such as the top three US online travel agencies (Expedia, Orbitz and Travelocity) have ruled the online tourism business. | За последние несколько лет господствующее положение в онлайновом туристическом бизнесе заняли такие гиганты, как три ведущих американских онлайновых бюро путешествий ( Экспидия , Орбитс и Тревелосити )9. |
| This increase mainly arises from growth of cultural tourism, often in conjunction with educational or business travel. | Это увеличение главным образом обусловлено ростом культурного туризма, часто в сочетании с учебными или деловыми поездками. |
| Yas Island was named the world's leading tourism project at the World Travel Awards in November 2009. | На World Travel Awards в ноябре 2009 года остров Яс был назван ведущим мировым туристическим проектом. |
| The distribution of tourism products on the Internet complements traditional distribution channels (travel agents, national tourism offices, tourism producers, call centers, etc.) because a large number of DMOs do not yet have the capacity to develop an effective e tourism website and cannot rely only on uncertain online revenues. | Сбыт туристической продукции по Интернету дополняет традиционные каналы сбыта (в качестве которых выступают агентства путешествий, национальные туристические бюро, туроператоры, |
| Transport and tourism | РБ ВР 1 Д 1 1 С 5 2 С 5 1 С 4 3 С 4 3 С 3 2 С 3 4 МР 1 С 2 7 МР |
| To facilitate such tourism further, it directed the national authorities to examine the possibility of facilitating the issue of visas and of promoting cooperation between the tourism organizations travel operators within the region. | В целях дальнейшего развития такого туризма он предложил национальным властям изучить возможность упрощения процедуры выдачи виз и расширения сотрудничества между туристическими организациями бюро путешествий в регионе. |
| Despite changes in distribution channels, such market outcomes as leakages and the question of the commercial viability of tourism in developing countries continue to prevail. National tourism authorities and travel and tourism operators from developing countries face growing erosion of trade benefits, coupled with multiplier and spillover effects. | Национальные органы развивающихся стран, занимающиеся вопросами туризма, и их операторы, предлагающие транспортные и туристические услуги, сталкиваются с уменьшением торговых выгод в сочетании с воздействием эффекта мультипликатора и побочными последствиями. |
| Tourism Southern Ontario is well known for its attractions and tourism. | В Южном Онтарио сильно развита сфера туризма. |
| (g) Communications to enhance the image of WTO as a credible resource for both public and private sector interests in the travel and tourism industry to raise the status of tourism as a distinct international economic sector. | g) связь для укрепления авторитета ВТО как органа, занимающегося организацией путешествий и туризма, заслуживающего доверия государственного и частного секторов для повышения статуса туризма как самостоятельного сектора мировой экономики. |
| Tourism impacts and opportunities | Влияние туризма и его возможности |
| Tourism and climate change | А. Туризм и изменение климата |
| Tourism and biodiversity conservation | В. Туризм и сохранение биоразнообразия |
| Sustainable consumption and tourism | Устойчивая структура потребления и туризм |
| Tourism and Congress GmbH | Tourism and Congress GmbH |
| Tourism and the environment | Туризм и окружающая среда |
| Transport and Tourism Division | РБ ВР 1 Д 1 2 С 5 3 С 5 6 С 4 4 С 3 3 С 2 11 МР |
| Transport, communications and tourism | Транспорт, связь и туризм |
| 3. Trade and tourism | 3. Торговля и туризм |
| 360 Tourism and Leisure | 360 Отдых и Туризм |
| During the last two decades, the product cycle and delivery of travel and tourism services have been radically transformed by changes in the distribution system. | За последние два десятилетия изменения в системе распределения привели к радикальных переменам в цикле продукта и в процессе поставки услуг в секторе поездок и туризма. |
| Tourism depends on tranquility tourism enhances tranquillity. | Туризм зависит от спокойствия ситуации, туризм способствует спокойствию. |
| Tourism. | Туризм. |
| External links Shubh Vatra Suru Valley Travel Himalayas Singh's account of Suru valley Ladakh Suru valley Suru valley by JK tourism | Shubh Vatra Suru Valley Travel Himalayas Singh s account of Suru valley Ladakh Suru valley Suru valley by JK tourism |
| Gallery References External links Likoma Island at Malawi Tourism Likoma Island at Go2Africa Travel diary of Chris Farrell Sunrise Inn, Likoma | Ссылки Likoma Island at Malawi Tourism Likoma Island at Go2Africa Travel diary of Chris Farrell |
| These figures relate only to international travel in most countries the volume of domestic tourism is significantly greater than international arrivals. | Эти данные касаются только международного туризма во многих странах так называемых внутренних туристов значительно больше, чем иностранных. |
| ICT and tourism for development | ИКТ и туризм в интересах развития |
| ICT and tourism for development | ИКТ и туризм в интересах развития. |
| H. Tourism and related activities | Н. Туризм и смежные виды деятельности |
| F. Tourism and related services | F. Туризм и смежные виды услуг |
Related searches : Travel And Tourism - Transport And Tourism - Hospitality And Tourism - Leisure And Tourism - Tourism And Hospitality - Travel And Meals - Travel And Tour - Travel And Stay - Travel And Living - Travel And Expenses - Travel And Entertainment - Travel And Transportation - Travel And Accommodation
