Translation of "travel and tour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tour - translation :

тур

Travel - translation :

путешествовать

Travel and tour - translation :

путешествия и тур

Keywords : тур экскурсию турне тура туре путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

Previously, these services were available only for business to business operations, mainly tour operators and travel agencies.	Ранее эти услуги задействовались только при проведении операций между компаниями, главным образом туроператорами и бюро путешествий.
Detailing 1982 tour of Social Distortion, Youth Brigade and small road crew as they travel across U.S. and Canada.	The documentary details the 1982 tour of Social Distortion and Youth Brigade and a small road crew as they travel across the U.S. and Canada.
Travel agency Grand Tours for one grand, a tour to any place on the globe!	Туристическое агентство Штукатур за штуку тур в любую точку мира!
His mother, Phyllis, is a travel tour operator, and his father, Eric C. Stoller, is a bank executive.	Мать, Филлис была туроператором, а его отец, Эрик работал в банке.
Examples include the Web.com Tour, which feeds to the PGA Tour, and the Challenge Tour, which is the developmental tour of the European Tour.	Среди наиболее известных симуляторов гольфа можно назвать серию Tiger Woods PGA Tour фирмы EA Sports, а также серию Links фирмы Microsoft Games.
According to the law, tour operators and travel agents are obliged to take precautionary measures that ensure the safety of the tourists.	Согласно этому закону туроператоры и турагенты обязаны осуществить предупредительные меры, обеспечивающие безопасность туристов.
Tour European, Australian and American tour dates for the Funhouse Tour have been announced.	Были объявлены европейские, австралийские и американский даты тура для Funhouse Tour.
The World Tour (tour booklet, 1985), Tour chronology.	The World Tour (tour booklet, 1985), Tour chronology.
Law of the Republic of Kazakhstan No. 513 II on compulsory tour operator and travel agent civil liability insurance, of 31 December 2003	Закон Республики Казахстан от 31 декабря 2003 года N 513 II Об обязательном страховании гражданско правовой ответственности туроператора и турагента
It had been expected that intermediaries, including tour operators and travel agencies, would disappear with the growth of the Internet and the new services offered.	Ожидалось, что с ростом Интернета и предложением новых услуг исчезнут посреднические структуры, включая туроператоров и бюро путешествий.
Meanwhile a European tour and a U.S. tour were prepared.	Тем временем было подготовлено европейское и американское турне.
It's their fourth official tour and their first world tour.	Это их четвертый официальный тур и свое первое мировое турне.
Monsieur La Tour La Tour.	Мсье ЛатурЛатур.
ATP World Tour tournaments in 2009 are classified as ATP World Tour Masters 1000, ATP World Tour 500, and ATP World Tour 250.	Мировой Тур ATP 2009 () элитный мировой тур теннисистов профессионалов, проводимый Ассоциацией Теннисистов Профессионалов (ATP) с января по ноябрь.
's Most Wanted tour and in 2007 joined the Warped Tour.	, а на Warped Tour в 2007 году.
Tour, , Cher at the Colosseum and the Dressed to Kill Tour.	Tour, и Cher at the Colosseum.
For US 7,195 the tour offers you the chance to travel with experts who will help untangle this nation s complex timeline.	За 7 195 долларов тур предлагает вам шанс попутешествовать с экспертами, которые помогут распутать сложную хронологию истории этой нации .
Monsieur de La Tour La Tour.	Мсье де ЛатурЛатур...
Justified and Stripped Tour (also known as Justified Stripped Tour or Justified Stripped Tour) was a co headlining concert tour by American singers Justin Timberlake and Christina Aguilera.	Justified Stripped Tour совместный тур Джастина Тимберлейка и Кристины Агилеры в поддержку дебютного альбома Тимберлейка Justified (2003) и четвёртого студийного альбома Агилеры Stripped (2002).
They did a snowboard tour, a small club tour, and later a stadium tour opening for Bon Jovi and Van Halen.	Они делали сноуборд тур, маленький клубный тур и позже стадионный тур, выступая на разогреве у Bon Jovi и Van Halen.
1. Travel of military personnel and troop rotation travel	1. Поездки военного персонала и поездки в связи с ротацией войск
The Japanese tour was followed by a tour across England and Scotland.	Турне продолжилось выступлениями в Англии и Шотландии.
Travel and love.	Путешествовать и любить.
Tour.	Tour.
Travel to and from the mission area Other travel costs	Путевые расходы на проезд в район операций Миссии и из него
It was also performed during Michael's Bad World Tour and Dangerous World Tour.	В сет лист HIStory World Tour Human Nature не попала.
No, my dear Monsieur La Tour La Tour.	Нет, мой дорогой мсье ЛатурЛатур.
Professor Topaze, the Baron La Tour La Tour.	Профессор Топаз. Барон де ЛатурЛатур.
External links and references 1991 Rhythm of Love Tour Kylie Minogue notable Tours Part 2 Rhythm of Love Tour Rhythm of Love Tour 1991 RHYTHM OF LOVE TOUR 1991	1991 Rhythm of Love Tour Kylie Minogue notable Tours Part 2 Rhythm of Love Tour Rhythm of Love Tour 1991 RHYTHM OF LOVE TOUR 1991
Business models should provide technological, financial and marketing solutions for the providers and users of the DMS, namely tourism providers (accommodation, transport and leisure companies), travel agents, tour operators, and consumers.	С этой целью можно использовать различные методы работы и типы информации, включая сбор и анализ статистических данных о национальных и
But Boonen was barred from the Tour of Switzerland and the Tour de France.	Однако руководство команды Quick Step сняло велогонщика с предстоящих Тур Швейцарии и Тур Де Франс.
Mademoiselle Leonora Mercedes de la Tour. Daughter of Colonel and Madame de la Tour.	Мадмуазель Леанора Мерседес Де Ла Торре, дочь полковника и мадам Де Ла Торре.
Travel and other costs	Travel and other costsПроезд и прочие издержки
Travel and related expenses	Путевые и сопутствующие расходы
B. Travel and subsistence	В. Путевые расходы и суточные
(ii) Travel and related	ii) Путевые и связанные с
Personnel and Travel Section	Секция кадров и организации поездок
travel and subsistence 28,660	путевые расходы и суточные 28 660
Major traditional tour operators have joined leading suppliers of e business solutions to the travel industry that often power a large number of websites.	Уже давно существующие крупные туроператоры слились с ведущими поставщиками электронных деловых услуг для индустрии туризма, которые зачастую эксплуатируют большое число вебсайтов.
The tour was similar to their 1981 American tour.	В 1972 году группа отправилась в американское турне.
The tour was featured on MTV's Making the Tour .	Тур был показан на MTV под названием Making the Tour .
Ubuntu Tour	Тур по Ubuntu
Castle tour	Экскурсия по замку
Buy tour	Заказать экскурсию
Archery tour	Турнир по стрельбе?

Показать эту страницу на русском языке