Translation of "travel and stay" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Stay - translation :

Travel - translation :

Travel and stay - translation :

Keywords : останься оставайся останемся останешься останусь путешествовать путешествий путешествую путешествуют путешествия

Examples (External sources, not reviewed)

Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Расходы на проезд персонала и проживани
Student Travel Costs and Costs of Stay	Расходы на проезд и пребывание для студентов
7ab e 2 Costs of Stay and Travel Costs	Таблица 2 Расходы на пребывание и проезд
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	Предполагается, что расходы на мобильность включают расходы на пребывание и путевые расходы.
Observers would bear any expenses incurred in connection with their travel and stay.	Наблюдатели будут нести все расходы, связанные с их поездкой и пребыванием.
The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs.	Расходы на повышение мобильности сотрудниов складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.	Гранты на мобильность для студентов и аспирантов призваны компенсировать расходы на пребывание в стране и на дорогу.
The Staff Mobility Costs comprises two components, costs of stay and travel costs.	Расходы на повышение мобильности сотрудников складываются из двух компонентов расходов на пребывание и дорожных расходов.
Student Mobility Grants are intended to cover costs of stay and travel costs.	Компьютерный расчет расходов на пребывание в рамках программы повышения мобильности студентов и аспирантов производится на базе следующих нормативов в экю
Student Maximum amounts in euro excluding travel costs duration costs of stay in the Partner Country costs of stay in the European Community	Максимальные суммы для студентов в Евро без учета транспортных расходов
Staff Maximum amounts in euro excluding travel costs duration costs of stay for Partner Country staff within their own1 costs of stay for international mobility	Максимальные размеры расходов для персонала в Евро без учета транспортных расходов
Student Travel costs Costs of stay that Travel costs Costs of stay for students can be covered from ΐρΤΓ ïïÄSTff i TiTDTTlR types of JEPs Mobility tne Tempus grant only for the following JEP, Curriculum Development JEP. Eligible participants	Расходы на проезд и проживание студентов расходы на переезды и пребывание для студентов могут покрываться за счет гранта Tempus только для следующих видов JEP JEP по повышению мобильности, JEP по разработке учебных планов.
Only students benefiting from a travel and costs of stay grant paid from the Tempus grant can be considered for institutional costs.	Вопрос о возмещении организационных расходов может рассматриваться только в отношении студентов, использующих на поездку и стоимость проживания грант Tempus.
1. Travel of military personnel and troop rotation travel	1. Поездки военного персонала и поездки в связи с ротацией войск
Travel and love.	Путешествовать и любить.
The travel costs and costs of stay for students can be covered from the Tempus grant only for Multiplier, University Management and Curriculum Development projects.	Расходы на проезд и проживание студентов могут покрываться за счет гранта Tempus только для проектов по распространению опыта, по управлению университетами и по разработке учебных программ.
Travel to and from the mission area Other travel costs	Путевые расходы на проезд в район операций Миссии и из него
Bricks and mortar will not stay,Will not stay, will not stay,Bricks and mortar will not stay,My fair lady.	Bricks and mortar will not stay,Will not stay, will not stay,Bricks and mortar will not stay,My fair lady.
Travel and other costs	Travel and other costsПроезд и прочие издержки
Travel and related expenses	Путевые и сопутствующие расходы
B. Travel and subsistence	В. Путевые расходы и суточные
(ii) Travel and related	ii) Путевые и связанные с
Personnel and Travel Section	Секция кадров и организации поездок
travel and subsistence 28,660	путевые расходы и суточные 28 660
Stay still. Stay.	Лежать, лежать.
Just stay... stay...	Только останься... останься...
The scholarship holdes educational institution, or alternatively the scholarship holder, willcover travel costs upon the commencement and completion of the study stay in the SR.	Министерство образования республики Словакия предоставляет иностранным студентам стипендии Правительства Республики Словакия для обучения по программам докторского цикла в области словацкого языка в общественных университетах Словакии.
Stay and watch.	Стой и смотри.
Stay and watch.	Стойте и смотрите.
Stay and help.	Останься и помоги.
And stay out!	И не возвращайтесь!
Stay and talk.	Останься и поговори.
ICTs could be used to present dynamically tourism products by travel experience (activities) or preferences (duration of stay, type of accommodation, price).	ИКТ можно использовать для динамичного представления туристической продукции с учетом специфики маршрута (поездок) или туристических преференций (продолжительности пребывания, характера размещения, цены).
Stay Hungry. Stay Foolish.	Оставайтесь голодными.
Stay hungry, stay foolish .	Stay hungry, stay foolish , Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными .
Stay calm, stay calm.	Ладно, ладно, успокойся.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs. Please refer to the table in the paragraph 10.2.7. in the Guide for applicants.	Учебные материалы могут включать книги, тогда как оборудование может быть закуплено только в том случае, если оно способствует обеспечению мобильности (например, факсимильные аппараты).
The grant awarded may be used to cover the following expenses Staff Costs, Travel Costs and Costs of Stay, Equipment, Costs for Printing and Publishing, Other Costs, Overheads,	Выданный грант может быть использован на покрытие следующих расходов расходы на персонал, на переезды и пребывание,, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы, накладные расходы.
Travel	Путешествие
Travel	Путешествиеincidence category
Travel	ИстинноPhonon
Travel	b) Путевые расходы
Travel	Путевые расходы 507,0 400,0 907,0 451,4 470,0 921,4
TRAVEL	ПУТЕШЕСТВИЙ
Travel?	Правда?

Показать эту страницу на русском языке