Translation of "towards a goal" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Goal - translation :

Towards - translation :

Keywords : гол цель забил Цель цели направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

Hosaka replied that he would help work towards this goal.	Хосака ответил, что он окажет содействие в достижении этой цели.
Vocational education and training development can make a powerful contribution towards achieving this goal.	Развитие профессионально технического обучения и образования может внести огромный вклад в достижение этой цели.
Give yourself a small reward each time you achieve one of the steps towards your goal	Давайте себе небольшое вознаграждение всякий раз, когда вы завершаете один из этапов по направлению к своей цели.
They have a shorter apparent time horizon, and the path towards their goal is apparently clear.	У них более короткий видимый горизонт времени, и дорога к их цели, по видимому, свободна.
Transfer of atomic energy know how from Russia is seen as a first step towards achieving that goal.	Передача российских ноу хау в области атомной энергии рассматривается как первый шаг по направлению к достижению этой цели.
Its last move towards such a goal was in 2004, when Article 44 of the constitution was overturned.	В 2004 году была пересмотрена статья 44 Конституции Ирана, согласно которой объекты инфраструктуры должны находиться лишь в государственной собственности.
The Programme is a significant, but only the first, big step towards achieving the goal of controlling that scourge.	Эта программа является важным, хотя лишь только первым большим шагом по пути к достижению цели взятия под контроль этого бедствия.
It's a goal!	Свершилось!
Keep track of your progress towards your goal, for example by keeping a journal or putting a chart on the fridge door.	Следите за своим прогрессом при достижении цели, например ведите журнал или повесьте график на двери холодильника.
He's a goal keeper.	Он вратарь.
He's a goal keeper.	Он голкипер.
I scored a goal.	Я забил гол.
I scored a goal.	Я забила гол.
Tom scored a goal.	Том забил гол.
We need a goal.	Нам нужна цель.
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.	Вместе мы работаем, чтобы местная гражданская журналистика и истории достигли воистину мировой аудитории.
Everybody knew that a goal scored by him was not a real goal.	Каждый знал, что очки, полученные им в ходе игры, не идут в счет.
Towards a Green Nanotechnology	К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?	Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe	Навстречу
A step towards normalcy!	Малый шаг навстречу нормальности!
This might appear excessively hopeful, yet in Afghanistan, a country akin to Iraq in many ways, there are groups working towards this goal.	Это может показаться чересчур оптимистичным, однако в Афганистане стране во многом похожей на Ирак существуют группы работающие над достижением этой цели.
The forward kicked a goal.	Форвард забил гол.
The forward kicked a goal.	Нападающий забил гол.
Tom is a goal keeper.	Том вратарь.
Goal!	Гол!
Towards a French Sixth Republic?	Франция на пути к Шестой республике?
We need a goal in life.	Нам нужна цель в жизни.
The referee cancelled a clean goal.	Судья отменил чистый гол.
Window with a view towards Sucre.	Окно с видом на Cerht.
Tom took a step towards Mary.	Том сделал шаг по направлению к Мэри.
A woman is walking towards us.	Навстречу нам идёт женщина.
His goal?	Его цель?
His goal?	С какой целью?
Zero Ebola in 60 days is a goal that the head of states of the three countries most affected have committed to work towards starting February 15.	Ликвидация лихорадки Эбола за 60 дней это цель, в направлении которой главы трех наиболее пострадавших стран взяли обязательство работать с 15 февраля.
This is a good and important goal.	Это хорошая и важная цель.
It is a goal with no end.	Эта цель является бесконечной.
My goal is to become a doctor.	Моя цель стать врачом.
Her goal is to become a teacher.	Её цель стать учительницей.
My goal is to become a polyglot.	Моя цель стать полиглотом.
My goal is to be a polyglot.	Моя цель быть полиглотом.
The goal keeper took his place at the goal.	Голкипер занял своё место у ворот.
Conscious that some steps taken by the Russian Federation and the United States of America towards a reduction of their nuclear weapons and the improvement in the international climate can contribute towards the goal of the complete elimination of nuclear weapons,	сознавая, что ряд шагов, предпринятых Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки в направлении сокращения их ядерных вооружений и улучшения международного климата, могут способствовать достижению цели полной ликвидации ядерного оружия,
Conscious that some steps taken by the Russian Federation and the United States of America towards a reduction of their nuclear weapons and the improvement in the international climate can contribute towards the goal of the complete elimination of nuclear weapons,	сознавая, что ряд шагов, предпринятых Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки в направлении сокращения их ядерных вооружений и улучшения международного климата, может способствовать достижению цели полной ликвидации ядерного оружия,
It's a true actual goal. It's a very ambitious goal, but we truly believe that we can do it.	Это настоящая реальная цель. Это очень амбициозная цель, но мы вправду верим, что можем это сделать.

Показать эту страницу на русском языке