Translation of "towards a" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Towards - translation :

Towards a - translation :

Keywords : направлению навстречу отношению движется направлении

Examples (External sources, not reviewed)

Towards a Green Nanotechnology	К зеленой нанотехнологии
Towards a Liberal Dictatorship?	Вперед к либеральной диктатуре?
Towards a Wider Europe	Навстречу
A step towards normalcy!	Малый шаг навстречу нормальности!
Towards a French Sixth Republic?	Франция на пути к Шестой республике?
Window with a view towards Sucre.	Окно с видом на Cerht.
Tom took a step towards Mary.	Том сделал шаг по направлению к Мэри.
A woman is walking towards us.	Навстречу нам идёт женщина.
At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy.	На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии.
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Но это важный первый шаг шаг к миру, шаг к здравомыслию, шаг прочь от войны .
I have a positive attitude towards this.	Я к этому положительно отношусь.
One signpost points towards democracy the other towards autocracy.	Один из указателей указывает в сторону демократии, а другой на самодержавие.
It is a step towards creating a better society.	Это повод начать строительство лучшего общества.
People going towards the 'yes,' people going towards the 'no.'	Люди, склоняющиеся к за , люди, склоняющиеся к против .
We need to move more towards a balance.	Необходимо предпринять шаги к достижению баланса.
Germans have a more relaxed attitude towards nudity.	Немцы проще относятся к наготе.
Towards East Asia?	К Восточной Азии?
Slouching Towards Europe	Нетвердой походкой в Европу
Tendency towards health	Стремление к здоровому образу жизни
The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth.	Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост.
Just look towards the west and find a friend	Просто посмотри на запад и найдёшь друга
Many hope it will be a first step towards a ban.	Многие надеются, что это будет первый шаг к запрету.
58 51. Towards a nuclear weapon free world a new agenda	58 51. На пути к миру, свободному от ядерного оружия новая повестка дня
India towards the Soviets.	Индия в сторону Советов.
She leaned towards me.	Она наклонилась ко мне.
He leaned towards me.	Он наклонился ко мне.
He leaned towards me.	Он склонился ко мне.
Everybody rushed towards Tom.	Все бросились к Тому.
Plants grow towards sunlight.	Растения растут по направлению к свету.
Plants grow towards sunlight.	Растения тянутся за светом.
Tom leaned towards Mary.	Том наклонился к Мэри.
Everybody rushed towards us.	Все бросились к нам.
Everybody rushed towards them.	Все бросились к ним.
Everybody rushed towards me.	Все кинулись ко мне.
Everybody rushed towards me.	Все бросились ко мне.
Everybody rushed towards him.	Все кинулись к нему.
Everybody rushed towards him.	Все бросились к нему.
Everybody rushed towards her.	Все кинулись к ней.
Everybody rushed towards her.	Все бросились к ней.
Towards a nuclear weapon free world the need for a new agenda	На пути к миру, свободному от ядерного оружия необходимость в новой повестке дня
The international community has a fundamental legal duty towards Libya.	У международного сообщества есть фундаментальная правовая обязанность по отношению к Ливии.
As a result, they have gravitated towards underground extremist movements.	В результате они тяготеют к подпольным экстремистским движениям.
In Bulgaria there is a lack of trust towards publicity.	В Болгарии отсутствует доверие к публичности.
She walked towards us with a smile on her face.	Она направилась к нам с улыбкой на лице.
Therefore, you can be indifferent and uncaring towards other things, but never towards land.	Поэтому, даже если на другое смотрим равнодушно и безразлично, но никогда нельзя быть равнодушным к земле.

Показать эту страницу на русском языке