Translation of "towards this goal" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Hosaka replied that he would help work towards this goal. | Хосака ответил, что он окажет содействие в достижении этой цели. |
| Vocational education and training development can make a powerful contribution towards achieving this goal. | Развитие профессионально технического обучения и образования может внести огромный вклад в достижение этой цели. |
| This might appear excessively hopeful, yet in Afghanistan, a country akin to Iraq in many ways, there are groups working towards this goal. | Это может показаться чересчур оптимистичным, однако в Афганистане стране во многом похожей на Ирак существуют группы работающие над достижением этой цели. |
| This is America's declared goal. | Это цель, провозглашенная Америкой. |
| This goal is not near. | До этой цели пока далеко. |
| This is our main goal. | Это наша главная цель. |
| This is our main goal. | Это наша основная задача. |
| Give yourself a small reward each time you achieve one of the steps towards your goal | Давайте себе небольшое вознаграждение всякий раз, когда вы завершаете один из этапов по направлению к своей цели. |
| They have a shorter apparent time horizon, and the path towards their goal is apparently clear. | У них более короткий видимый горизонт времени, и дорога к их цели, по видимому, свободна. |
| This goal is now within reach. | Эта задача сейчас близка к осуществлению. |
| This time my goal is Paris. | На этот раз моя цель Париж. |
| This time my goal is London. | На этот раз моя цель Лондон. |
| While progress towards this goal has been stymied by the mundane practicalities of restoring law and order, the coalition must eventually take it up. | В то время, как продвижению к этой цели препятствовала светская практичность восстановления правопорядка, в конечном счете, коалиция должна взяться за ее осуществление. |
| This book is geared towards beginners. | Данная книга ориентирована на новичков. |
| This is a good and important goal. | Это хорошая и важная цель. |
| Transfer of atomic energy know how from Russia is seen as a first step towards achieving that goal. | Передача российских ноу хау в области атомной энергии рассматривается как первый шаг по направлению к достижению этой цели. |
| Its last move towards such a goal was in 2004, when Article 44 of the constitution was overturned. | В 2004 году была пересмотрена статья 44 Конституции Ирана, согласно которой объекты инфраструктуры должны находиться лишь в государственной собственности. |
| I have a positive attitude towards this. | Я к этому положительно отношусь. |
| What is the club's goal in this competition? | Какова цель клуба в этом турнире? |
| What is the main goal of this project? | Какова основная цель этого проекта? |
| Living without cigarettes this was my new goal. | Жизнь без сигарет такова была моя новая цель. |
| The Programme is a significant, but only the first, big step towards achieving the goal of controlling that scourge. | Эта программа является важным, хотя лишь только первым большим шагом по пути к достижению цели взятия под контроль этого бедствия. |
| 2. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution was not met by the end of 2000, and urges the Secretary General to redouble his efforts to realize significant progress towards this goal in the near future | 2. выражает сожаление по поводу того, что цель обеспечения к концу 2000 года равного численного соотношения полов не была достигнута, и настоятельно призывает Генерального секретаря удвоить свои усилия, добившись в ближайшем будущем значительного продвижения к этой цели |
| This is one small step forward towards happiness! | Это маленький шажок к счастью! |
| Goal! | Гол! |
| Recognizing that there now exist conditions for the establishment of a world free of nuclear weapons, and stressing the need to take concrete practical steps towards achieving this goal, | признавая, что в настоящее время существуют условия для строительства мира, свободного от ядерного оружия, и подчеркивая необходимость принятия конкретных практических мер для достижения этой цели, |
| Towards the end of her life, this mood changed. | К концу жизни ее расположение духа изменилось. |
| Certainly, China s leaders talk as if this is their goal. | Естественно, руководство Китая утверждает, что они к этому и стремятся. |
| Even this limited goal may not be easy to achieve. | Даже этой ограниченной цели может оказаться нелегко достичь. |
| To meet this goal, some changes would be in order. | Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения. |
| This is how Dolya phrased the goal of the action | Вот как Доля сформулировал цель этой акции |
| Earlier this month, the Dresden Symphonic Orchestra reached fundraising goal | Ранее в этом месяце Дрезденский симфонический оркестр достиг целей по сбору средств |
| His goal? | Его цель? |
| His goal? | С какой целью? |
| Keep track of your progress towards your goal, for example by keeping a journal or putting a chart on the fridge door. | Следите за своим прогрессом при достижении цели, например ведите журнал или повесьте график на двери холодильника. |
| Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. | Вместе мы работаем, чтобы местная гражданская журналистика и истории достигли воистину мировой аудитории. |
| The goal keeper took his place at the goal. | Голкипер занял своё место у ворот. |
| However, normative reforms are being carried out towards this end. | Тем не менее продолжается осуществление нормативных реформ в этом же направлении. |
| They organized the riots in an attempt to accomplish this goal. | Их цель организовать акции протеста в киргизской столице. |
| It's a goal! | Свершилось! |
| Childhood goal accomplished. | Пожалуйста, переведите кто нибудь. |
| What's our goal? | Какова наша цель? |
| What's your goal? | Какова ваша цель? |
| What's your goal? | Какая у тебя цель? |
| That's my goal. | Это моя цель. |
Related searches : This Goal - Towards A Goal - Towards The Goal - Towards Our Goal - Towards This - Achieving This Goal - Toward This Goal - For This Goal - Pursue This Goal - Towards This Aim - Towards This End - Towards This Direction