Translation of "town hall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Town Hall, at that. | В мэрии. |
| From the town hall cellar. | Из подвала ратуши. |
| An employee from the Town Hall. | Муниципальный служащий. |
| In 1666, a town hall was built. | В 1666 году в Ичне возведена ратуша. |
| Demonstration at Kensington Town Hall, 2 February 1994 | Демонстрация у Кенсингтонской ратуши 2 февраля 1994 года |
| This is the town hall for the city. | Это здание муниципалитета. |
| Town Hall Square Tourist Information Centre (TIC) offers | Туристический информационный центр (ЦТИ ) на Ратушной площади предлагает |
| They're waiting for me at the town hall. | Меня ждут в ратуше. |
| Let's carry the body to the town hall. | Давайте отнесем тело в ратушу. |
| Yes, I met him at the town hall. | Да, я познакомилась с ним у подесты. |
| See the town from above from the lookout gallery of the town hall. | Городом можете полюбоваться и с высоты смотровой галереи башни здания муниципалитета. |
| Old Town Hall has been a dominating feature of Old Town Square for centuries. | Староместская ратуша на протяжении веков была одним из символов Староместской площади. |
| The town hall achieved its current form over centuries. | До своего теперешнего вида ратуша разрасталась на протяжении веков. |
| I'll be at the town hall in five minutes. | Я буду в ратуше через пять минут. |
| On a bench next to the town hall garden. | На скамейке в городском парке. |
| There are no benches at the town hall anymore. | Во дает! Там нет больше скамеек! |
| These take the form of high tech town hall meetings. | Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии. |
| In the year 1836 the town hall was reconstructed again. | В 1836 ратуша снова была реконструирована. |
| What if we did that at a town hall meeting? | Что, если мы сделаем так на собрании городского совета? |
| The Old Town Hall with the famous Prague Astronomical Clock. | Староместская ратуша с ее знаменитыми Пражскими курантами. |
| Tour of the historic interiors of the Old Town Hall | Экскурсия по Староместской ратуше |
| Meeting point Tourism information centre in Town Hall Square (Ratslaukums). | Место встречи в информационном центре туризма на Ратушной плошади. |
| What's this rumour I hear about you and Town Hall? | Слух прошел, что ты устроился в мэрию. |
| Vincent and His Blue Caps also appeared several times on 'Town Hall Party', California's largest country music barn dance held at the Town Hall in Compton, California. | Gene Vincent and His Blue Caps появлялись несколько раз на вечеринках Таун Холл , крупнейшем музыкальном танцевальном кантри фестивале, проходящем в городе Комптоне, Калифорния. |
| We're having a community dance this evening at the town hall. | Этим вечером мы устраиваем танцы в зале мэрии. |
| Go down to the town hall and bring him back immediately. | Отправляйтесь в мэрию и приведите его немедленно. |
| Schwäbisch Hall ( (or Hall for short) is a town in the German state of Baden Württemberg and capital of the district of Schwäbisch Hall. | В городе находится центральный офис одного из крупнейших ипотечных банков Bausparkasse Schwäbisch Hall. |
| Egle is located at the very heart of the Old Town right next to the Town Hall Square. | Парк отдыха Egle находится в самом сердце Старой Риги, рядом с Ратушной площадью. |
| During a town hall in Holyoke, Massachusetts, Warren confirmed she'd consider running. | В ходе собрания общественности в Холиоке, штат Массачусетс, Уоррен подтвердила, что рассмотрит возможность участия в предвыборной гонке. |
| The meeting takes place at Town Hall, in the center of Manhattan. | Встреча состоится в зале Town Hall в центре Манхэттена. |
| The town hall was rebuilt in its pre war form in 2008. | В 2008 году в день города произошло её торжественное открытие. |
| Designed by architect Alfred Waterhouse, the town hall was completed in 1877. | В 1877 году архитектор Альфред Уотерхаус полностью завершил постройку здания ратуши. |
| In the year 1869 Kaunas municipality was established in the Town hall. | В 1869 каунасский муниципалитет был размещен в ратуше. |
| The Ombudsman has also participated in departmental staff and town hall meetings. | Омбудсмен также участвовала в совещаниях с персоналом департаментов и общих собраниях. |
| You ll have great views across the town below when you climb the 40m tall tower of the town hall. | Вы увидите город, как на ладони, если поднимитесь на его доминанту 40 метровую башню ратуши. |
| The rebuilding ended in 1959 with the completion of the new town hall. | Восстановление города полностью завершилось в 1959 году строительством новой городской ратуши. |
| 2 weeks later... in the charming town hall at St Martin de Vésubie... | 2 недели спустя в восхитительной мэрии СенМартена де Везюби. |
| The local parish council, Felixstowe Town Council, is based in the town hall, on the seafront at Undercliff Road West. | Местный муниципальный совет, Филикстоуский городской совет, заседает в здании муниципалитета, на побережье на улице Undercliff Road West. |
| In the town centre can be found a town hall, church, police station and several small shops, restaurants and banks. | В центре города мэрия, церковь, полицейский участок и несколько магазинов, ресторанов и банков. |
| The pastel colours of the town houses, the massive tower of the town hall and the nearby miniature hop field. | Мещанские дома пастельных тонов, массивная башня ратуши и недалекий миниатюрный хмельник. |
| You can also climb the Town Hall tower, which provides a wonderful view of the historical heart of the town. | Вы можете подняться на башню ратуши, откуда открывается роскошный вид на историческое сердце города. |
| He also criticises the ineffectual tick box inspections of town hall electoral registration departments. | Он также критикует безрезультатные проверки ради галочки отделов избирательной регистрации администраций городов. |
| The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404. | Часы на львовской ратуше впервые установили в 1404 году. |
| Southwards from there is the main shopping area as well as the town hall. | В городе действует закон, который запрещает умирать на его территории. |
| It used to be a town hall, and before that it was a bakery. | Раньше это было ратушей, а до нее была пекарня. |
Related searches : Local Town Hall - Town Hall Square - Old Town Hall - Global Town Hall - Town Hall Meeting - City Town Hall - Town Town - Twin Town - Ghost Town - Town House - Town Twinning - Town Gas
