Translation of "town hall square" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hall - translation : Square - translation : Town - translation : Town hall square - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Town Hall Square Tourist Information Centre (TIC) offers | Туристический информационный центр (ЦТИ ) на Ратушной площади предлагает |
| Meeting point Tourism information centre in Town Hall Square (Ratslaukums). | Место встречи в информационном центре туризма на Ратушной плошади. |
| Old Town Hall has been a dominating feature of Old Town Square for centuries. | Староместская ратуша на протяжении веков была одним из символов Староместской площади. |
| Egle is located at the very heart of the Old Town right next to the Town Hall Square. | Парк отдыха Egle находится в самом сердце Старой Риги, рядом с Ратушной площадью. |
| The Raekoja plats is the main square with the Town Hall building, dating back to 1371. | Ратушная площадь главная площадь города, на которой расположено здание ратуши, датированное 1371 годом. |
| In 1701 the square was rebuilt by Tylman Gamerski, and in 1817 the Town Hall was demolished. | В 1701 году Рыночная площадь была перестроена Тильманом ван Гамеренем, а в 1817 году ратуша была снесена. |
| The tour starts from Town Hall Square at 10 30 a.m. every day, and lasts 1.5 hours. | Экскурсия начинается на Ратушной площади ежедневно в 10 30 и длится полтора часа. |
| Town Hall, at that. | В мэрии. |
| The Andacollo town square. | Городской сквер в Андакольо. |
| From the town hall cellar. | Из подвала ратуши. |
| An employee from the Town Hall. | Муниципальный служащий. |
| Probably the most remarkable building on the Svornosti Square is House no. 1, in which the Town Hall is currently located. | Пожалуй, самое интересное здание, в котором сейчас находится ратуша, расположено по адресу площадь Согласия 1. |
| Treat yourself to a cup of coffee on the main square, which is anchored by the beautiful Baroque town hall building. | Можно приятно посидеть с чашечкой кофе на Большой площади, украшенной зданием ратуши в стиле барокко. |
| Start at the Old Town Square. | Для начала посетите Староместскую площадь (Staroměstské náměstí). |
| Strēlnieku laukums square, Old Town (return) | Площадь Стрелков |
| In 1666, a town hall was built. | В 1666 году в Ичне возведена ратуша. |
| The first of these is the white tower, known as Hláska, adorning the Neo Renaissance Opava Town Hall on Horní náměstí square. | Первой из них является белая башня Гласка у здания опавской ратуши в стиле неоренессанс на Горни площади. |
| On the Old Town Square of course! | Конечно, на Старомнестской площади. |
| Strēlnieku laukums square, Old Town (starting point) | Площадь Стрелков (начало) |
| Also worth seeing is the ancient Petrská Quarter, Podskalí pod Vyšehrad and Charles Square with New Town Hall and the renowned Faust House. | Обязательно стоит посмотреть старинный Петрский квартал, Подскали под Вышеградом или Карлову площадь с Новогородской ратушей и известным Домом Фауста. |
| Demonstration at Kensington Town Hall, 2 February 1994 | Демонстрация у Кенсингтонской ратуши 2 февраля 1994 года |
| This is the town hall for the city. | Это здание муниципалитета. |
| They're waiting for me at the town hall. | Меня ждут в ратуше. |
| Let's carry the body to the town hall. | Давайте отнесем тело в ратушу. |
| Yes, I met him at the town hall. | Да, я познакомилась с ним у подесты. |
| See the town from above from the lookout gallery of the town hall. | Городом можете полюбоваться и с высоты смотровой галереи башни здания муниципалитета. |
| The town hall achieved its current form over centuries. | До своего теперешнего вида ратуша разрасталась на протяжении веков. |
| I'll be at the town hall in five minutes. | Я буду в ратуше через пять минут. |
| On a bench next to the town hall garden. | На скамейке в городском парке. |
| There are no benches at the town hall anymore. | Во дает! Там нет больше скамеек! |
| If you are on Kaļķu Street close to the Town Hall Square and see a great terrace where many people have gathered, it undoubtedly is Egle. | Если прогуливаясь по улице Калькю, вы видите обширную, многолюдную террасу, где царит оживление и веселье, значит это и есть Egle . |
| It would have the informality of the town square. | Но в то же время он должен был быть неформальным, как городская площадь. |
| The Christmas market on Old Town Square honours tradition. | Рождественские ярмарки на Староместской площади почитают традиции. |
| These take the form of high tech town hall meetings. | Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии. |
| In the year 1836 the town hall was reconstructed again. | В 1836 ратуша снова была реконструирована. |
| What if we did that at a town hall meeting? | Что, если мы сделаем так на собрании городского совета? |
| The Old Town Hall with the famous Prague Astronomical Clock. | Староместская ратуша с ее знаменитыми Пражскими курантами. |
| Tour of the historic interiors of the Old Town Hall | Экскурсия по Староместской ратуше |
| What's this rumour I hear about you and Town Hall? | Слух прошел, что ты устроился в мэрию. |
| The area of the market town is 2.89 square kilometres. | Занимает площадь 2,89 км². |
| Vincent and His Blue Caps also appeared several times on 'Town Hall Party', California's largest country music barn dance held at the Town Hall in Compton, California. | Gene Vincent and His Blue Caps появлялись несколько раз на вечеринках Таун Холл , крупнейшем музыкальном танцевальном кантри фестивале, проходящем в городе Комптоне, Калифорния. |
| We're having a community dance this evening at the town hall. | Этим вечером мы устраиваем танцы в зале мэрии. |
| Go down to the town hall and bring him back immediately. | Отправляйтесь в мэрию и приведите его немедленно. |
| Schwäbisch Hall ( (or Hall for short) is a town in the German state of Baden Württemberg and capital of the district of Schwäbisch Hall. | В городе находится центральный офис одного из крупнейших ипотечных банков Bausparkasse Schwäbisch Hall. |
| A large monument to him was erected in the town square which was itself renamed Braille Square. | A large monument to him was erected in the town square which was itself renamed Braille Square. |
Related searches : Town Hall - Town Square - Local Town Hall - Old Town Hall - Global Town Hall - Town Hall Meeting - City Town Hall - Old Town Square - Town Town - Twin Town
