Translation of "old town hall" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Old Town Hall has been a dominating feature of Old Town Square for centuries. | Староместская ратуша на протяжении веков была одним из символов Староместской площади. |
| The Old Town Hall with the famous Prague Astronomical Clock. | Староместская ратуша с ее знаменитыми Пражскими курантами. |
| Tour of the historic interiors of the Old Town Hall | Экскурсия по Староместской ратуше |
| Egle is located at the very heart of the Old Town right next to the Town Hall Square. | Парк отдыха Egle находится в самом сердце Старой Риги, рядом с Ратушной площадью. |
| Town Hall, at that. | В мэрии. |
| From the town hall cellar. | Из подвала ратуши. |
| The Parliament holds its meetings in the Town Hall ( Hôtel de Ville ), in the old city. | Парламент проводит свои заседания в ратуше Отель ду Вилль () в старой части города. |
| Old Town | Старый Город |
| An employee from the Town Hall. | Муниципальный служащий. |
| In 1666, a town hall was built. | В 1666 году в Ичне возведена ратуша. |
| The old town. | Старый город! |
| A weather vane, the figure of an old warrior called Old Thomas was put on top of the spire of Tallinn Town Hall in 1530. | Флюгер в виде фигуры старого воина, называемого Старым Томасом, установили на вершине шпиля Таллинской городской ратуши в 1530 году. |
| Get up, old girl, said Hall. | Вставай, девочка , сказал Холл. |
| Like old Fritz in the hall. | Как старый Фриц в холле. |
| Demonstration at Kensington Town Hall, 2 February 1994 | Демонстрация у Кенсингтонской ратуши 2 февраля 1994 года |
| This is the town hall for the city. | Это здание муниципалитета. |
| Town Hall Square Tourist Information Centre (TIC) offers | Туристический информационный центр (ЦТИ ) на Ратушной площади предлагает |
| They're waiting for me at the town hall. | Меня ждут в ратуше. |
| Let's carry the body to the town hall. | Давайте отнесем тело в ратушу. |
| Yes, I met him at the town hall. | Да, я познакомилась с ним у подесты. |
| See the town from above from the lookout gallery of the town hall. | Городом можете полюбоваться и с высоты смотровой галереи башни здания муниципалитета. |
| Same old town, eh? | Многое изменилось, да? |
| Then there is the Imperial diet museum (Reichstagsmuseum) in the Old Town Hall describing the life during the Holy Roman Empire. | В Старой Ратуше располагается Музей Имперского Парламента (Reichstagsmuseum), посвящённый жизни во времена Священной Римской Империи. |
| The town hall achieved its current form over centuries. | До своего теперешнего вида ратуша разрасталась на протяжении веков. |
| I'll be at the town hall in five minutes. | Я буду в ратуше через пять минут. |
| On a bench next to the town hall garden. | На скамейке в городском парке. |
| There are no benches at the town hall anymore. | Во дает! Там нет больше скамеек! |
| These take the form of high tech town hall meetings. | Они принимают вид высокотехнологичных заседаний мэрии. |
| In the year 1836 the town hall was reconstructed again. | В 1836 ратуша снова была реконструирована. |
| What if we did that at a town hall meeting? | Что, если мы сделаем так на собрании городского совета? |
| Meeting point Tourism information centre in Town Hall Square (Ratslaukums). | Место встречи в информационном центре туризма на Ратушной плошади. |
| What's this rumour I hear about you and Town Hall? | Слух прошел, что ты устроился в мэрию. |
| Sir John Hall said he was too old. | Сэр Джон Холл заявил, что он слишком стар. |
| All year round, and every day from nine in the morning till nine at night, visitors to Prague can admire the legendary Old Town Astronomical Clock on the Old Town Hall, with its fascinating procession of the Twelve Apostles. | Круглый год с девяти утра до девяти вечера восхищаются гости Праги на Староместской Ратуше легендарными староместкими курантами с очаровательной процессией двенадцати апостолов. |
| The Basilica of St. James is located in Prague's Old Town, close to the Old Town Square. | Базилика св. Иакова расположена в пражском Старом Городе, недалеко от Старогородской площади. |
| Castle, old town and medieval palace | Крепость, старый город и средневековый дворец |
| Exploring beer in the Old Town | За пивом в Старый город |
| Prague s Old Town and Royal Route | Старый Город Пражский и Королевский путь |
| Start at the Old Town Square. | Для начала посетите Староместскую площадь (Staroměstské náměstí). |
| Strēlnieku laukums square, Old Town (return) | Площадь Стрелков |
| Vincent and His Blue Caps also appeared several times on 'Town Hall Party', California's largest country music barn dance held at the Town Hall in Compton, California. | Gene Vincent and His Blue Caps появлялись несколько раз на вечеринках Таун Холл , крупнейшем музыкальном танцевальном кантри фестивале, проходящем в городе Комптоне, Калифорния. |
| We're having a community dance this evening at the town hall. | Этим вечером мы устраиваем танцы в зале мэрии. |
| Go down to the town hall and bring him back immediately. | Отправляйтесь в мэрию и приведите его немедленно. |
| Schwäbisch Hall ( (or Hall for short) is a town in the German state of Baden Württemberg and capital of the district of Schwäbisch Hall. | В городе находится центральный офис одного из крупнейших ипотечных банков Bausparkasse Schwäbisch Hall. |
| This was the banquet hall in the old days. | Мандели большой замок. Раньше это был банкетный зал. |
Related searches : Town Hall - Old Town - Local Town Hall - Town Hall Square - Global Town Hall - Town Hall Meeting - City Town Hall - Old Town Centre - Old Town Of - Medieval Old Town - Old Town Square - Historic Old Town - Old Town District - Picturesque Old Town
