Translation of "toxic substances" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| People earn handsome sums of money, while leaving toxic substances in the air, soil and water. | В Южном Китае обширные пространства сельскохозяйственных угодий загрязнены тяжелыми металлами. |
| Control of substances | Контроль над веществами |
| Many toxic substances are released into the environment, even some that are not toxic but nonetheless are highly damaging for example, the chlorofluorocarbons that caused the Antarctic ozone hole (and which are now regulated). | Некоторые вещества, даже не являясь токсическими, являются не менее разрушительными, например хлорфторуглероды, которые привели к созданию антарктической озоновой дыры (в настоящее время их использование контролируется). |
| I work with dangerous substances. | Я работаю с опасными веществами. |
| Toxic Tests | Токсичные стресс тесты |
| The e mail says that Because of the explosion of the oil refinery, toxic substances have dissolved into the clouds and will fall with the rain. | В письме говорится, что из за взрыва на нефтеочистительном заводе, токсичные вещества растворятся в облаках и упадут с дождем . |
| (b) Release of toxic gas or volatile toxic liquid | b) выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости |
| It's dangerous to mix these substances. | Эти вещества опасно смешивать. |
| Is hexane toxic? | Гексан токсичен? |
| All substances not possessing one of the other types of magnetism are diamagnetic this includes most substances. | Все вещества, не обладающие одним из других типов магнетизма, являются диамагнитными к ним относится большинство веществ. |
| So antioxidant substances can also harm people. | Поэтому соединения антиоксиданты могут и приносить вред. |
| Toxic rain to fall? | Пойдет ли токсичный дождь? |
| That product is toxic. | Этот продукт токсичен. |
| Preventing Toxic Stress in Children | Предотвращение токсического стресса у детей |
| Companies using toxic materials want to anticipate which workers may be genetically sensitive to toxic exposure. | Компании, использующие токсичные материалы, хотят предвидеть, кто из рабочих может быть генетически чувствительным к выбросу токсичных веществ. |
| By eating all types of toxic food, we won't die from one kind of toxic food. | Если мы будем есть все типы токсичной еды, мы умрём не от одного её типа. |
| The lessons learned may help not only to reduce the risk of future accidents, but also to facilitate recovery in areas around the world that have been contaminated by radioactive or other toxic substances. | Извлеченные уроки могут не только снизить риск подобных происшествий в будущем, но и облегчить восстановление районов по всему миру, которые были загрязнены радиоактивными или токсичными веществами. |
| Today, the eurozone is equally toxic. | А ведь сегодня еврозона точно так же токсична. |
| An immense toxic haze envelops me. | Плотный ядовитый туман окутывает меня. |
| Examples of 'toxic politics' in Malaysia. | Примеры ядовитой политики в Малайзии. |
| This plant is toxic to cats. | Это растение ядовито для кошек. |
| Antigens are substances capable of provoking the formation of antibodies. | Антигены это вещества, которые способны вызывать образование антител. |
| I'd like to know how the body absorbs these substances. | Хотелось бы знать, каким образом организм поглощает эти вещества. |
| Well, We drink pork soup , eat poisonous bread, toxic sprouts produced by industrial farming, breathe in toxic smog. | Что ж, мы едим свиной суп , ядовитый хлеб, токсичные овощи, выращенные на промышленных фермах, вдыхаем отравляющий смог. |
| Now is the Beijing toxic air time . | Воздух в Пекине будто токсичен . |
| Some of these counterfeit products contain toxic ingredients. | Некоторые из этих фальсификатов содержат токсичные ингредиенты. |
| We're doing it this time with toxic ideas. | на этот раз с токсичными идеями. |
| Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby? | Тирон Хэйс Пенелопа Джeгссэр Чаффер Токсичный малыш? |
| This toxic blame game benefits only Europe s enemies. | Эти отравляющие друг друга взаимные обвинения, идут на пользу только врагам Европы. |
| Toxic gas is being vented into the bunkers. | Ядовитый газ нагнетается в бункеры. |
| The hashtag WanitaBantahPolitikToksik (Women Against Toxic Politics) was used to promote the action and to unite Malaysians in resisting toxic politics. | Хэштег WanitaBantahPolitikToksik (Женщины против ядовитой политики ) использовался, чтобы разрекламировать акцию и объединить малайзийцев против ядовитой политики . |
| But Folkman persevered, and eventually he proved that such chemical substances do exist. | Однако Фолкман был упорен и в конце концов доказал, что подобные химические вещества существуют. |
| Wall Street has polluted the economy with toxic mortgages. | Уолл стрит загрязнил экономику токсичными ипотечными кредитами. |
| I ran inside my apartment, trapped by toxic smoke. | Я металась по квартире, наполненной ядовитым дымом. |
| It is now considered too toxic for this use. | Используется как фиксатор окраски и консервант. |
| It is now considered too toxic for this use. | Бывает в ночное время и облегчает боль. |
| It is assumed that in this arsenal may be more than 1,000 tons of neuroparalytic poisonous substances, skin blistering mustard gas and other banned chemical substances stored in several dozen different places. | Предполагается, что в этом арсенале может быть более 1000 тонн нервно паралитических отравляющих веществ, кожно нарывного горчичного газа и других запрещенных химических веществ, хранящихся в нескольких десятках разных мест. |
| The international community banded together, banned the substances, and the holes are now closing. | Международное сообщество объединило усилия и запретило использование азоноразрушающих веществ. |
| In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances. | В некоторых случаях неправильное хранение и отсутствие систем охлаждения приводят к тому, что безопасные препараты превращаются в опасные. |
| There's a chance that tap water may contain harmful substances like chlorine and lead. | Есть вероятность, что водопроводная вода может содержать вредные вещества, такие как хлор или свинец. |
| Homes Bubble May go Toxic, The Sydney Morning Herald admonished. | Пузырь жилья становится ядовитым убедительно свидетельствует Сидней Монинг Геральд . |
| Unrepaired single strand breaks are not very toxic to cells. | Неустраненные однонитевые разрывы не очень токсичны для клеток. |
| The figures disappeared amongst the thick clouds of toxic gas. | Фигуры людей исчезали в густых облаках токсичного газа. |
| We developed libraries of compounds and eventually arrived at this and similar substances called JQ1. | Мы разработали библиотеки составляющих и дошли до этого и других похожих веществ, называемого JQ1. |
| Moreover, the value of toxic assets remains as murky as ever. | Кроме того, ценность токсичных активов остается такой же темной, как и всегда. |
Related searches : Highly Toxic - Toxic Assets - Toxic Gas - Toxic Tort - Toxic Materials - Toxic Emissions - Toxic Exposure - Acutely Toxic - Toxic Spill - Toxic Atmosphere - Least Toxic - Toxic Response - Toxic Particles
