Translation of "track a process" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Process - translation :

Track - translation :

Keywords : процесс процессе Процесс процесса процессу трек выследить отслеживать разыскать отследить

Examples (External sources, not reviewed)

A bad track record	Сомнительные достижения
The idea that the Arab Israeli peace process requires choosing between a Syrian or a Palestinian track has proved to be a dangerous fallacy.	Идея о том, что для арабо израильского мирного процесса необходимо выбрать между сирийской или палестинской дорогой, оказалась опасным заблуждением.
You've got a one track mind.	У тебя только одно на уме.
Previous Track	Предыдущая композиция
Next Track	Следующая композиция
The muddy track descends to a valley.	Заляпанный грязью грузовик спускается в долину.
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.	На этот раз, однако, Вы стоите не около рельсового пути, а на пешеходном мостике над путями.
This process is a very calculated process.	Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда
Crime.bg has inspired other activists in Bulgaria to use Ushahidi e.g., Izboren Kodeks ( Election Code ), a web initiative to track violations in the electoral process.	Crime.bg вдохновил других болгарских активистов на использование Ушахиди в частности, Izboren Kodeks ( Кодекс о выборах ) веб инициатива для отслеживания нарушений, имеющих место в ходе выборов.
Eighteen years of concealment constitutes a powerful track record.	Восемнадцать лет утаиваний представляют собой очень серьезное досье.
Silent. We don't have a track for it yet.	Немое кино. У нас к нему ещё нет звукозаписи.
That's a lot of particles to keep track of.	Немало частиц, и кажется странным,
I lost track at 250.	Сбился на 250.
Track and time daily activities	Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Project Hamster track your time	Проект Hamster следите за своим временем
Keep track of your weight	Следите за своим весом
Track athletes from South Sudan	Бегуны из Южного Судана
You're on the right track.	Вы на правильном пути.
You're on the right track.	Вы на верном пути.
You're on the right track.	Ты на правильном пути.
You're on the right track.	Ты на верном пути.
I lost track of time.	Я потерял счёт времени.
I lost track of time.	Я потерял ощущение времени.
We're on the right track.	Мы на верном пути.
We're on the right track.	Мы на правильном пути.
I've lost track of them.	Я потерял их след.
Keep track of your finances.	Держи свои финансы на контроле.
They lost track of time.	Они потеряли счёт времени.
After hearing the track, I.R.S.	Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном.
This one is on track to be a similar event.	Это на пути к тому, чтобы стать аналогичным событием.
They found the track of a bear in the snow.	Они нашли медвежьи следы на снегу.
They found the track of a bear in the snow.	Они обнаружили на снегу медвежьи следы.
They found the track of a bear in the snow.	Они увидели на снегу следы медведя.
That's a cyclical process.	Этот процесс цикличный.
A Korean Helsinki Process?	Хельсинкский процесс для Кореи?
It's a constant process.	Я тоже не сторонник подобных фотографий.
It s a complicated process.	Это сложный процесс.
Was it a process?	Это пришло в процессе?
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.	Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.	Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.	И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух.
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track	Поддержка положительных изменений в Африке
The conversation got back on track.	Разговор вернулся в нужное русло.
You are way off the track.	Ты сбился с пути.

Показать эту страницу на русском языке