Translation of "track a process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Process - translation : Track - translation : Track a process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Australia is pleased to be participating in the multilateral track of the peace process. | Австралия с удовольствием участвует в многосторонней деятельности в рамках мирного процесса. |
| The recommendations in the evaluation provide a good starting point for putting the legalisation process on the right track. | Изложенные в докладе об оценке рекомендации являются хорошей отправной точкой для того, чтобы направить процесс законодательных изменений в правильное русло. |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| There's a railroad track. | Здесь проходит железнодорожная линия. |
| What's The Track? The Track? | Что это за Каток ? Каток ? |
| While the technical process for the holding of elections is on track, serious funding gaps remain. | Хотя технический процесс подготовки к проведению выборов идет полным ходом, остаются серьезные пробелы в финансировании. |
| Regrettably, the peace process did not continue on the right track towards achieving its desired objective. | К сожалению, мирный процесс не был поставлен на правильный путь в интересах достижения желаемой цели. |
| The idea that the Arab Israeli peace process requires choosing between a Syrian or a Palestinian track has proved to be a dangerous fallacy. | Идея о том, что для арабо израильского мирного процесса необходимо выбрать между сирийской или палестинской дорогой, оказалась опасным заблуждением. |
| Don't come to a track. | Но не приходи на скачки. |
| A special computer training programme was also organized for party observers in order that they might track the vote counting process. | Кроме того, для наблюдателей от партий была организована специальная программа обучения работе на компьютерах, с тем чтобы дать им возможность отслеживать процесс подсчета голосов. |
| It is the role of the NDO to keep the project on track, steering the collaborative process towards a common goal. | Это может относиться и к тем |
| For the new album, the actual recording process was 24 track tape and an old Trident board. | Для записи нового альбома у нас фактически была лишь запись с 24 мя треками и старенькая консоль Trident. |
| While the peace process is on track, serious concerns about implementation of the Comprehensive Peace Agreement remain. | Хотя мирный процесс продолжает осуществляться, серьезная обеспокоенность выполнением Всеобъемлющего мирного соглашения сохраняется. |
| Nonetheless, although progress has been somewhat slower than expected, the unification process in Mostar remains on track. | Тем не менее, хотя продвижение вперед несколько замедлилось, вопреки ожиданиям, процесс объединения Мостара по прежнему осуществляется без срывов. |
| For UNCTAD XI, the secretariat had put in place a fast track accreditation process to allow civil society organizations (CSOs) to participate in the preparatory process and in UNCTAD XI. | В связи с ЮНКТАД XI секретариат использовал упрощенную процедуру аккредитации, с тем чтобы позволить организациям гражданского общества (ОГО) участвовать в подготовительном процессе и в самой ЮНКТАД ХI. |
| Track | Дорожка |
| Track | ДорожкаThe location on disc of this track |
| Track | Дорожка |
| Track | Дорожка |
| Track | Изменить дорожки |
| Track | Отслеживать |
| Track | Трек |
| Track | Время |
| Track | Дорожка |
| Track | Дорожка |
| Track | Запись |
| Track | дорожки |
| Track | Трек... |
| MJ Hits Medley 10 29 (Track 1 is a hidden track) 7 single CD single CS A. | MJ Hits Medley 10 29 (Track 1 is a hidden track) 7 single CD single CS A. |
| You've got a one track mind. | У тебя только одно на уме. |
| Track listing 7 vinyl record A. | 7 vinyl record A. |
| Track listing 12 single (ATG019) A. | 12 single (ATG019) A. |
| Amarok changed to a new track | Amarok перешёл на новую дорожкуName |
| We are on a good track? | Мы на правильном пути? |
| We are on a good track. | Мы на правильном пути. |
| And we created a track record. | У нас есть список достижений. |
| Will be a fast track tomorrow. | Завтра будут отличные скачки. |
| There's a man on the track! | Человек на путях! |
| Keep to the track, to the beaten track | Пусть не прельщает привычный фасад, |
| Keep to the track, to the beaten track | Лучше послушай ты сердце внутри, |
| Keep to the track, to the beaten track | Путь твой проторённый виден вдали, |
| Keep to the track, to the beaten track | И уже не прельщает привычный фасад |
| The international community and, in particular, the Quartet have a crucial role to play to get the derailed peace process back on track. | Международное сообщество и, в частности четверка , призваны сыграть ключевую роль в возвращении зашедшего в тупик мирного процесса в нужное русло. |
| Just south of the station, a fifth center track begins, formed by a connection from each express track. | К югу после станции начинается пятый путь, располагающийся между экспресс путями и имеющий съезд на оба пути. |
| The south track (track 1) merges with the southbound local track of the Lexington Avenue Line. | Путь 1 (южный) не заканчивается, а соединяется дальше с линией Лексингтон авеню. |
Related searches : Track Process - Process On Track - Fast Track Process - Dual Track Process - A Process - Follow A Track - Track A Shipment - Track A Problem - Draw A Track - A Proven Track - A Track Record - Keep A Track - Track A Package - Track A Slide
