Translation of "track the benchmark" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

GL Open Benchmark Suite
Открытый набор тестов GL
System Profiler and Benchmark
Сведения о системе и уровне ее быстродействия
The ICT Development Index is a tool used to benchmark and track the progress the different regions in a country are making towards becoming an information society.
Индекс развития ИКТ это инструмент, использованный, чтобы обозначить и записать прогресс разных регионов страны в направлении становления информационного общества.
Both involve announcing benchmark levels.
Обе они включают объявление исходных уровней.
Previous Track
Предыдущая композиция
Next Track
Следующая композиция
The benchmark for this study is admittedly far from ideal.
Точка отсчета этого исследования по общему признанию находится далеко от идеала.
In such systems, the government directly controls the benchmark interest rates.
В таких системах государство непосредственно контролирует базовые процентные ставки.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда.
You're on the right track.
Вы на правильном пути.
You're on the right track.
Вы на верном пути.
You're on the right track.
Ты на правильном пути.
You're on the right track.
Ты на верном пути.
We're on the right track.
Мы на верном пути.
We're on the right track.
Мы на правильном пути.
After hearing the track, I.R.S.
Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух.
The conversation got back on track.
Разговор вернулся в нужное русло.
You are way off the track.
Ты сбился с пути.
You are way off the track.
Ты сбилась с пути.
You are way off the track.
Вы сбились с пути.
I lost track of the conversation.
Я потерял нить разговора.
Tom lost track of the time.
Том потерял счёт времени.
We are on the wrong track.
Мы на ложном пути.
I lost track of the time.
Я потерял счёт времени.
I lost track of the time.
Я потерял ощущение времени.
We lost track of the time.
Мы потеряли счёт времени.
We're finally on the right track.
Наконец то мы на правильном пути.
The runner is running on the track.
Бегун бежит по беговой дорожке.
This time, however, you are not standing near the track, but on a footbridge above the track.
На этот раз, однако, Вы стоите не около рельсового пути, а на пешеходном мостике над путями.
A bad track record
Сомнительные достижения
You can be thrown off the track.
Вас может выбить из седла.
The muddy track descends to a valley.
Заляпанный грязью грузовик спускается в долину.
I think you're on the right track.
Думаю, ты на верном пути.
I think you're on the right track.
Думаю, вы на верном пути.
I think you're on the right track.
Думаю, ты на правильном пути.
I think you're on the right track.
Думаю, вы на правильном пути.
I think we're on the right track.
Думаю, мы на верном пути.
I think we're on the right track.
Думаю, мы на правильном пути.
An alternative approach is to use a GDP weighted benchmark.
Альтернативный подход использовать эталон измеренного ВВП.
I lost track at 250.
Сбился на 250.
Track and time daily activities
Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Project Hamster track your time
Проект Hamster следите за своим временем

 

Related searches : Exceeds The Benchmark - At The Benchmark - Outperform The Benchmark - On The Benchmark - Set The Benchmark - Setting The Benchmark - Meet The Benchmark - Sets The Benchmark - Be The Benchmark - Beat The Benchmark - Reach The Benchmark - Form The Benchmark - Below The Benchmark - Raise The Benchmark