Translation of "track their progress" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Progress - translation : Their - translation : Track - translation : Track their progress - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Track Progress | Индикатор воспроизведения |
| Monitor and track progress | мониторинг и отслеживание достигнутого прогресса |
| Track the progress on your files. | Отследить прогресс на Ваших файлах. |
| Greenbox continued to track the progress of this case, posting regular updates on their blog and Facebook profile. | Кроме того, Greenbox пристально следла за развитием событий и публиковала последние известия в своем блоге и профиле в Фейсбуке . |
| But just as industrialized countries need a stimulus, African economies need a boost to keep their progress on track. | Но подобно тому, как промышленно развитым странам необходимо экономическое стимулирование, экономика африканских стран нуждается в активной поддержке для сохранения достигнутого прогресса. |
| Sex disaggregated statistical data was called for to accurately track progress. | Прозвучал призыв к использованию статистических данных с разбивкой по признаку пола, чтобы четко отслеживать прогресс. |
| The Council welcomes the progress made on the Jordanian Israeli track. | Совет приветствует прогресс, достигнутый в деле урегулирования иордано израильских отношений. |
| Egypt has commended the progress achieved on the Jordanian Israeli track. | Египет приветствует прогресс, достигнутый на иордано израильском направлении. |
| To date, the Commission has made steady progress on the Lebanese track. | До настоящего времени Комиссия устойчиво продвигалась вперед на ливанском направлении. |
| Rapid progress has put many countries on track to meet the MDGs. | Быстрый прогресс поставил многие страны на путь достижения ЦРДТ. |
| Track them with their cell phones. | Отследи их сотовый телефон. |
| While we express satisfaction with the developments on the Jordanian Israeli track, we emphasize the necessity for progress on the Syrian Israeli track and the Lebanese Israeli track. | Выражая удовлетворение ходом событий на иордано израильском направлении, мы хотели бы подчеркнуть необходимость достижения прогресса на сирийско израильском и ливано израильском направлениях. |
| I earnestly hope that progress is made on this track before too long. | Я искренне надеюсь, что в скором времени прогресс будет достигнут и в этом направлении. |
| There has not been much progress in the past year on the Syrian track. | В прошлом году не было достигнуто существенного прогресса на сирийском направлении. |
| Every effort must be made to encourage tangible progress along the Israeli Syrian track. | Следует приложить все усилия в целях поощрения достижения ощутимого прогресса на израильско сирийском направлении. |
| A decision was made to track progress against untying aid without setting a specific target. | Было принято решение следить за прогрессом в деле отказа от практики обусловливания помощи без установления какой либо конкретной цели. |
| Whether to show the moodbar of the current track, if available, in the progress slider | Показывать индикатор тона для текущей дорожки в ползунке прогресса, если возможно |
| (a) The United Nations Commission on Sustainable Development, which will track progress on Agenda 21 | а) Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, которая будет контролировать ход осуществления quot Повестки дня на ХХI век quot |
| The progress achieved since that date has not been limited to the Israeli Palestinian track. | Прогресс, достигнутый с тех пор, не ограничивается израильско палестинским направлением. |
| Their progress is slower. | Их прогресс идёт медленнее. |
| Certainly, parties and candidates attempt to persuade voters on the basis of their track records (and by impugning their opponents' track records). | Конечно, партии и кандидаты попытаются убедить избирателей на основании достигнутых ими результатов (и подвергая сомнению результаты деятельности оппонентов). |
| It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you. | Он может помочь вам ставить цели и следить за их достижением, он может помочь мотивировать вас. |
| Just as we judge other people's testimony by their track record, so, too, we can judge our own instincts by their track record. | Так же, как мы оцениваем свидетельства других по их послужному списку, так же мы можем оценивать собственную интуицию по ее послужному списку. |
| Nonetheless, although progress has been somewhat slower than expected, the unification process in Mostar remains on track. | Тем не менее, хотя продвижение вперед несколько замедлилось, вопреки ожиданиям, процесс объединения Мостара по прежнему осуществляется без срывов. |
| Cotton It was noted that some progress has been made on the development track through development assistance. | Хлопок Было отмечено достижение определенного прогресса в вопросах развития на основе помощи в целях развития. |
| For all this, we have not noticed any real progress in the negotiations on the Syrian track. | При всем этом мы не отмечаем какого либо реального прогресса переговоров на сирийском направлении. |
| Progress has been made on the Syrian track of the negotiations, but it has been too limited. | Был достигнут прогресс на сирийском направлении переговоров, однако он имел довольно ограниченный характер. |
| What's The Track? The Track? | Что это за Каток ? Каток ? |
| 45. The transition economies will also require statistics to monitor their progress towards a market economy and to track the adjustment of economic behaviour to new systems of incentives. | 45. Кроме того, странам с переходной экономикой потребуются статистические данные для осуществления контроля за прогрессом, достигнутым в деле перехода к рыночной экономике и корректировки экономической деятельности с учетом новых систем стимулирования. |
| Track | Дорожка |
| Track | ДорожкаThe location on disc of this track |
| Track | Дорожка |
| Track | Дорожка |
| Track | Изменить дорожки |
| Track | Отслеживать |
| Track | Трек |
| Track | Время |
| Track | Дорожка |
| Track | Дорожка |
| Track | Запись |
| Track | дорожки |
| Track | Трек... |
| Sign of progress in their education system. | Признак прогресса в их системе образования. |
| It also enables the public to view financial data and track progress in the activities of donors and implementing partners. | Она также дает возможность общественности просматривать финансовые данные и следить за прогрессом в деятельности доноров и партнеров по реализации программ. |
| It has sensors in all technical belts to track the progress of agriculture, energy gathering, production, distribution and the like. | По всем промышленным поясам расположены датчики, которые отслеживают состояние энергоустановок, производства, распределения и т.п. |
Related searches : Track Progress - Their Progress - Track Our Progress - Progress On Track - Track Of Progress - Track Your Progress - Monitor Their Progress - Assess Progress - Report Progress - Scientific Progress
