Translation of "progress on track" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Progress - translation :

прогресс

Progress on track - translation :

прогресс на пути

Track - translation :

трек

Keywords : прогресс прогресса прогрессом прогрессе успехи трек выследить отслеживать разыскать отследить

Examples (External sources, not reviewed)

Track the progress on your files.	Отследить прогресс на Ваших файлах.
Track Progress	Индикатор воспроизведения
Monitor and track progress	мониторинг и отслеживание достигнутого прогресса
The Council welcomes the progress made on the Jordanian Israeli track.	Совет приветствует прогресс, достигнутый в деле урегулирования иордано израильских отношений.
Egypt has commended the progress achieved on the Jordanian Israeli track.	Египет приветствует прогресс, достигнутый на иордано израильском направлении.
To date, the Commission has made steady progress on the Lebanese track.	До настоящего времени Комиссия устойчиво продвигалась вперед на ливанском направлении.
Rapid progress has put many countries on track to meet the MDGs.	Быстрый прогресс поставил многие страны на путь достижения ЦРДТ.
While we express satisfaction with the developments on the Jordanian Israeli track, we emphasize the necessity for progress on the Syrian Israeli track and the Lebanese Israeli track.	Выражая удовлетворение ходом событий на иордано израильском направлении, мы хотели бы подчеркнуть необходимость достижения прогресса на сирийско израильском и ливано израильском направлениях.
I earnestly hope that progress is made on this track before too long.	Я искренне надеюсь, что в скором времени прогресс будет достигнут и в этом направлении.
(a) The United Nations Commission on Sustainable Development, which will track progress on Agenda 21	а) Комиссии Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, которая будет контролировать ход осуществления quot Повестки дня на ХХI век quot
There has not been much progress in the past year on the Syrian track.	В прошлом году не было достигнуто существенного прогресса на сирийском направлении.
Sex disaggregated statistical data was called for to accurately track progress.	Прозвучал призыв к использованию статистических данных с разбивкой по признаку пола, чтобы четко отслеживать прогресс.
Nonetheless, although progress has been somewhat slower than expected, the unification process in Mostar remains on track.	Тем не менее, хотя продвижение вперед несколько замедлилось, вопреки ожиданиям, процесс объединения Мостара по прежнему осуществляется без срывов.
Cotton It was noted that some progress has been made on the development track through development assistance.	Хлопок Было отмечено достижение определенного прогресса в вопросах развития на основе помощи в целях развития.
For all this, we have not noticed any real progress in the negotiations on the Syrian track.	При всем этом мы не отмечаем какого либо реального прогресса переговоров на сирийском направлении.
Progress has been made on the Syrian track of the negotiations, but it has been too limited.	Был достигнут прогресс на сирийском направлении переговоров, однако он имел довольно ограниченный характер.
Greenbox continued to track the progress of this case, posting regular updates on their blog and Facebook profile.	Кроме того, Greenbox пристально следла за развитием событий и публиковала последние известия в своем блоге и профиле в Фейсбуке .
On Track 25.	На 25ой дорожке.
But just as industrialized countries need a stimulus, African economies need a boost to keep their progress on track.	Но подобно тому, как промышленно развитым странам необходимо экономическое стимулирование, экономика африканских стран нуждается в активной поддержке для сохранения достигнутого прогресса.
We are on track.	Мы находимся на пути.
On track, your highness.	Идет полным ходом, ваша светлость.
Every effort must be made to encourage tangible progress along the Israeli Syrian track.	Следует приложить все усилия в целях поощрения достижения ощутимого прогресса на израильско сирийском направлении.
While United Nations efforts to promote the advancement of women were on the right track, the progress achieved was not satisfactory.	Хотя работа Организации Объединенных Наций по улучшению положения женщин ведется в правильном направлении, достигнутые результаты нельзя считать удовлетворительными.
You're on the right track.	Вы на правильном пути.
You're on the right track.	Вы на верном пути.
You're on the right track.	Ты на правильном пути.
You're on the right track.	Ты на верном пути.
We're on the right track.	Мы на верном пути.
We're on the right track.	Мы на правильном пути.
Stop after current track On	Остановить после текущей дорожки Вкл
Track by Artist on Album	Дорожки от исполнителя в альбоме
You're on the right track.	Не волнуйся, у тебя смягчающие обстоятельства.
A decision was made to track progress against untying aid without setting a specific target.	Было принято решение следить за прогрессом в деле отказа от практики обусловливания помощи без установления какой либо конкретной цели.
Whether to show the moodbar of the current track, if available, in the progress slider	Показывать индикатор тона для текущей дорожки в ползунке прогресса, если возможно
The progress achieved since that date has not been limited to the Israeli Palestinian track.	Прогресс, достигнутый с тех пор, не ограничивается израильско палестинским направлением.
While we welcome the progress achieved on the Jordanian Israeli track, we wish to voice our deep concern over the lack of clear progress in the Syrian and Lebanese tracks.	Приветствуя успехи, достигнутые на иордано израильском направлении, мы хотели бы выразить свою серьезную обеспокоенность в связи с отсутствием явного прогресса на сирийском и ливанском направлениях.
Keep track of your progress towards your goal, for example by keeping a journal or putting a chart on the fridge door.	Следите за своим прогрессом при достижении цели, например ведите журнал или повесьте график на двери холодильника.
The band continued to work on the song at STS Studios, creating many permutations of the track, but not making any progress.	Группа продолжила работу над песней на STS Studios, создавая много вариаций трека, но не прогрессируя.
Track playing on last exit. Value is 1 if no track was playing.	Дорожка, проигрываемая при последнем выходе. Значение 1, если не проигрывалось ни одной.
It could help you set goals and track your progress, and it would help motivate you.	Он может помочь вам ставить цели и следить за их достижением, он может помочь мотивировать вас.
Prompted by the recent progress on the bilateral track, the fourth round of multilateral negotiations has seen very fruitful discussions on concrete projects for regional cooperation.	Четвертый раунд многосторонних переговоров, получивший импульс в результате недавно достигнутого прогресса на двустороннем уровне, стал весьма плодотворной дискуссией по конкретным проектам регионального сотрудничества.
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track	Поддержка положительных изменений в Африке
The conversation got back on track.	Разговор вернулся в нужное русло.
Take any train on track 5.	Сядь в поезд, который будет на пятом пути.
We are on the wrong track.	Мы на ложном пути.

Показать эту страницу на русском языке