Translation of "track our progress" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In recent years, this has revolutionized our ability to track deforestation.
В последние годы они кардинально увеличили наши возможности по контролированию обезлесения.
Greenbox continued to track the progress of this case, posting regular updates on their blog and Facebook profile.
Кроме того, Greenbox пристально следла за развитием событий и публиковала последние известия в своем блоге и профиле в Фейсбуке .
But just as industrialized countries need a stimulus, African economies need a boost to keep their progress on track.
Но подобно тому, как промышленно развитым странам необходимо экономическое стимулирование, экономика африканских стран нуждается в активной поддержке для сохранения достигнутого прогресса.
Our aspirations will always exceed our resources, particularly since medical progress itself raises public expectations.
Наши стремления всегда будут превышать наши ресурсы, особенно в связи с тем, что сам медицинский прогресс поднимает общественные ожидания.
Previous Track
Предыдущая композиция
Next Track
Следующая композиция
How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?
Как сильно и точно сказано! Наш критерий прогресса наш главный эталон общественного прогресса измеряет всё кроме того, что же наполняет жизнь смыслом?
So, as the president now reassures us, we are on track to achieve our goals.
итак , как президент заверяет нас, мы на пути достижения наших целей.
The progress of science has brought about great change in our lives.
Научный прогресс привнёс в наши жизни крупные перемены.
Keep track of your progress towards your goal, for example by keeping a journal or putting a chart on the fridge door.
Следите за своим прогрессом при достижении цели, например ведите журнал или повесьте график на двери холодильника.
Much significant progress has already been made now we must consolidate our gains.
Уже был достигнут значительный прогресс теперь мы должны консолидировать наши достижения.
A bad track record
Сомнительные достижения
Our responsibility here is twofold to put growth back on track, but also to respond immediately to the human tragedy that has hit our youth.
Здесь наша ответственность двойная вернуть экономический рост, но также незамедлительно отреагировать на человеческую трагедию, ударившую по молодежи.
I lost track at 250.
Сбился на 250.
Track and time daily activities
Ведение и расчёт во времени ежедневных дел
Project Hamster track your time
Проект Hamster следите за своим временем
Keep track of your weight
Следите за своим весом
Track athletes from South Sudan
Бегуны из Южного Судана
You're on the right track.
Вы на правильном пути.
You're on the right track.
Вы на верном пути.
You're on the right track.
Ты на правильном пути.
You're on the right track.
Ты на верном пути.
I lost track of time.
Я потерял счёт времени.
I lost track of time.
Я потерял ощущение времени.
We're on the right track.
Мы на верном пути.
We're on the right track.
Мы на правильном пути.
I've lost track of them.
Я потерял их след.
Keep track of your finances.
Держи свои финансы на контроле.
They lost track of time.
Они потеряли счёт времени.
After hearing the track, I.R.S.
Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном.
The global economic crisis threatens the progress in my country and elsewhere on our continent.
Мировой экономический кризис угрожает прогрессу моей страны и всего континента.
France is now trying to make progress in those areas with our European Union partners.
Сейчас Франция стремиться добиться прогресса в этих областях в сотрудничестве с нашими партнерами по Европейскому союзу.
Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned.
Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда.
All our activities are transparent, and you can track up to the last cent of all aid received through our Facebook page (OO OUR ), writes one of the group's leaders Daler Nazarshoev.
Вся наша деятельность полностью открыта. На нашей странице в Facebook вы можете отследить все перечисления средств до последнего цента , пишет один из лидеров организации Далер Назаршоев.
Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth.
Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны.
Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there.
И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух.
Keeping Africa u0027s Turnaround on Track
Поддержка положительных изменений в Африке
The conversation got back on track.
Разговор вернулся в нужное русло.
You are way off the track.
Ты сбился с пути.
You are way off the track.
Ты сбилась с пути.
You are way off the track.
Вы сбились с пути.
Technological innovations to track counterfeit drugs
Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации
Take any train on track 5.
Сядь в поезд, который будет на пятом пути.
You've got a one track mind.
У тебя только одно на уме.

 

Related searches : Track Progress - Our Progress - Track Their Progress - Track Its Progress - Progress On Track - Track Of Progress - Track Your Progress - Follow Our Progress - Our Track Record - Our - Assess Progress - Report Progress