Translation of "track them down" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Down - translation :

вниз

Them - translation :

их

Track - translation :

трек

Track them down - translation :

отслеживать их вниз

Keywords : внизу Садись вниз успокойся Успокойся ними им ним них всех трек выследить отслеживать разыскать отследить

Examples (External sources, not reviewed)

You must track them down	Ты должен за ними проследить.
How do you actually track them down?	Как можно их выслеживать?
I'll help you track down them coyotes, partner.	Я помогу тебе найти этих койотов, партнер.
And what if you track down these men and kill them?	Что, если вы их выследите и убьете?
I'm gonna track him down.	Я разыщу его!
We're trying to track Tom down.	Мы пытаемся выследить Тома.
Casey Junior's comin' down the track	Младший Кейси катит по рельсам.
How did you track me down?	Как вы меня выследили?
We've been trying to track you down.	Мы пытались тебя отследить.
He mudt track it down by himdelf.	Храбрец ищет истину, о которой стоит рассказать, то, ради чего стоит жить,
Move the selected track down in the playlist.	Переместить текущее изображение в портфолио вниз.
Are you still trying to track down Musashi?	Вы всё гонитесь за Мусаси?
Comin' down the track with a smoky stack	Катит по рельсам, дымит трубой.
Well, I'm down at the track weekdays, see?	Да, на неделе у меня свои дела, понимаете?
I'm gonna track him down and kill him.	Разыщу, а затем убью!
I've lost track of them.	Я потерял их след.
Eventually, the two men track Dimitrios down in Paris.	В 1938 году на пляж Стамбула воды выносят труп мужчины.
Tempestad was cut down and killed on the track.	Темпестад погиб во время скачек.
When we track them down and ask them what's going on, they say something like, I'm just not the creative type.	Если мы проследуем за ними и спросим, что происходит, они скажут что то вроде Просто я не творческий человек .
Track them with their cell phones.	Отследи их сотовый телефон.
I threw them off the track.	Я сбил их с пути.
We can track everything, track them as they go through the entire district.	И мы можем отслеживать их действия в рамках программы. Они могут отследить ход обучения в целом округе.
We'll meet that landing radar by 18,000 with this down track.	Второй При таком спуске мы этот посадочный радар услышим на 18 000.
I guess with the horse track down there and the mountains...	Думаю, эта повозка и горы...
set them in on the wash track.	Отправьте его в мойку. Рад снова видеть тебя.
And when I think through it I always go through my four variables, let me jot them down here so we keep track of them.	Когда я обдумываю эту формулу, я думаю о четырех переменных, я кратко их запишу, чтобы мы за ними следили.
Well, the nearest town is Columbus, 1 o miles down the track.	Колумбус, 10 миль вниз по дороге.
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source.	И потом мы получили письмо прямо на этой неделе от компании, которая и написала тот отчет, они хотели проследить наш источник спросив Ну и кто же ваш источник .
I will grant you that both of them and me, too, enlisted to track down what we thought to be a monster.	Уверяю вас, что и я, и оба этих человека отправились на поиски того, кого считали морским чудовищем.
And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source (Laughter) saying, Hey, we want to track down the source.	И потом мы получили письмо прямо на этой неделе от компании, которая и написала тот отчет, они хотели проследить наш источник (Смех) спросив Ну и кто же ваш источник .
So does keeping track of who is up politically and who is down.	А также отследить, чья популярность в политике повышается, а чья падает.
Mary was donor conceived and is trying to track down her biological father.	Мэри родилась от донора спермы и теперь пытается отыскать биологического отца.
All the while, Erica attempts to track down the thugs who killed David.	При этом Дэвид погибает, а сама Эрика долго лежит в больнице.
Visitors can also run down a track in a specially designed sledge rodel.	Можно также съехать по трассе на роделях специальных санях.
We have to put them on the right track.	Надо наставить их на путь истинный.
As he later explained I just had to lay it down, more or less first track... second track you know, really fast working on that.	Потом тот, кто просыпался первым, будил второго и мы продолжали работать, пока снова не вырубались.
A year down the track, we ask ourselves what can Vogue do about it?	А в 2007 году она решила сама снять кино о Vogue и о себе.
One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.	Единственная вещь, которую пытались сделать управляющие, это выследить наши камеры.
What's The Track? The Track?	Что это за Каток ? Каток ?
(Russia s Pirate Party has been keeping track of them here .)	Пиратская Партия Россия вела учет таких сайтов.
We must develop realistic plans to get them on track.	Мы должны разработать реалистичные планы, чтобы помочь им встать на путь развития.
Then, I thought that I would track down worthy musicians in the post Soviet region.	Тогда я подумал, что и на постсоветском пространстве отыщу достойных музыкантов.
They also recorded a video for Step Down and the title track Scratch The Surface .	Они также сняли клип на песню Step Down и заглавный трек Scratch The Surface .
They fail at first, but later track him down, beat him, and destroy his instruments.	В самом названии читается ирония раз посмотрев этот фильм, забыть его невозможно .
The lyrics to the leading track are Ain't no grave can hold my body down.	Заглавный трек начинается со слов Нет могилы, способной удержать моё тело .

Показать эту страницу на русском языке