Translation of "track down" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We're trying to track Tom down. | Мы пытаемся выследить Тома. |
| We've been trying to track you down. | Мы пытались тебя отследить. |
| And we then got a letter just this week from the company who wrote it, wanting to track down the source saying, Hey, we want to track down the source. | И потом мы получили письмо прямо на этой неделе от компании, которая и написала тот отчет, они хотели проследить наш источник спросив Ну и кто же ваш источник . |
| So does keeping track of who is up politically and who is down. | А также отследить, чья популярность в политике повышается, а чья падает. |
| Mary was donor conceived and is trying to track down her biological father. | Мэри родилась от донора спермы и теперь пытается отыскать биологического отца. |
| A year down the track, we ask ourselves what can Vogue do about it? | А в 2007 году она решила сама снять кино о Vogue и о себе. |
| As he later explained I just had to lay it down, more or less first track... second track you know, really fast working on that. | Потом тот, кто просыпался первым, будил второго и мы продолжали работать, пока снова не вырубались. |
| Then, I thought that I would track down worthy musicians in the post Soviet region. | Тогда я подумал, что и на постсоветском пространстве отыщу достойных музыкантов. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Next Track | Следующая композиция |
| Here are some of the cases that are still possible to fully track down (orange on the map) | Вот несколько случаев, которые ещё возможно полностью отследить (оранжевый на карте) |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| Sometimes too, the protagonists in those stories become part of a legend, whose historical origins are difficult to track down. | Иногда даже главные герои этих историй становятся частью легенд, корни которых уже трудно отыскать. |
| The band listened to and voted on each track, and whittled the material down to about 27 pieces of music. | Группа слушала и голосовала за каждый трек, в результате от исходного материала осталось 27 отрывков. |
| I lost track at 250. | Сбился на 250. |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Project Hamster track your time | Проект Hamster следите за своим временем |
| Keep track of your weight | Следите за своим весом |
| Track athletes from South Sudan | Бегуны из Южного Судана |
| You're on the right track. | Вы на правильном пути. |
| You're on the right track. | Вы на верном пути. |
| You're on the right track. | Ты на правильном пути. |
| You're on the right track. | Ты на верном пути. |
| I lost track of time. | Я потерял счёт времени. |
| I lost track of time. | Я потерял ощущение времени. |
| We're on the right track. | Мы на верном пути. |
| We're on the right track. | Мы на правильном пути. |
| I've lost track of them. | Я потерял их след. |
| Keep track of your finances. | Держи свои финансы на контроле. |
| They lost track of time. | Они потеряли счёт времени. |
| After hearing the track, I.R.S. | Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном. |
| This makes it relatively easy to track down disease causing mutations that might form the basis for new tests and therapies. | Это делает относительно легким проследить вызывающие болезни мутации, что может послужить основой для новых исследований и методов лечения . |
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда. |
| Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. | Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос. |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны. |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух. |
| Keeping Africa u0027s Turnaround on Track | Поддержка положительных изменений в Африке |
| The conversation got back on track. | Разговор вернулся в нужное русло. |
| You are way off the track. | Ты сбился с пути. |
| You are way off the track. | Ты сбилась с пути. |
| You are way off the track. | Вы сбились с пути. |
| Technological innovations to track counterfeit drugs | Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации |
| Take any train on track 5. | Сядь в поезд, который будет на пятом пути. |
| You've got a one track mind. | У тебя только одно на уме. |
| I lost track of the conversation. | Я потерял нить разговора. |
Related searches : Track Him Down - Track Me Down - Track It Down - Track Them Down - Track Her Down - Storm Track - Track Circuit - Track Jacket - Cam Track - Track Switch - Racing Track - Track Length
