Translation of "tracking and traceability" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Traceability - translation : Tracking - translation : Tracking and traceability - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 3.5.1 Traceability | 3.5.1 Отслеживание |
| 3.5.1 Traceability | 3.5.1 Отслеживание пути продукта |
| Traceability of seed potatoes. | Отслеживание происхождения семенного картофеля |
| Traceability of seed potatoes | Отслеживание происхождения семенного картофеля |
| Traceability of seed potatoes (2005 2007) | Отслеживание происхождения семенного картофеля (2005 2007 годы) |
| Explicit inclusion of the notion of traceability | непосредственное включение концепции отслеживания происхождения. |
| Centering and Tracking | Центрировать и Привязать |
| Tracking | Отслеживание |
| Case filing and tracking | Регистрация и отслеживание дел |
| Canadian pig farmers tracking pig disease and pig herds, people tracking drug supplies. | Канадские фермеры отслеживали болезни свиней и свои поголовья, люди отслеживали поставки лекарств. |
| Tracking systems | Комиссия рекомендует Департаменту ускорить осуществление остающихся невыполненными рекомендаций Специального комитета по операциям по поддержанию мира и Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира. |
| Desktop Tracking | Учёт времени на разных рабочих столах |
| Engage Tracking | Начать слежение |
| Auto Tracking | Автоматическое отслеживание |
| Change Tracking | Изменить ссылку |
| Filing and tracking of cases | Архивирование и поиск дел |
| (d) Vessel tracking and tracing | d) обнаружение и отслеживание судов |
| Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain. | Во всех звеньях продовольственной цепочки должны внедряться системы контроля качества и отслеживания происхождения. |
| Initiative Proposal tracking and business acceptance | Инициатива Оперативный учет предложений и принятие заказов |
| GnoTime Tracking Tool | Утилита слежения за временем GnoTime |
| Time Tracking Overview | Обзор учёта времени |
| Requisition tracking system | Система отслеживания заявок |
| 6. Financial tracking | 6. Учет финансовых ресурсов |
| (f) Standard for vessel tracking and tracing | f) Стандарт обнаружения и отслеживания судов |
| Tracking the Russian trail | Отслеживание российского следа |
| I'm tracking a buck. | Я выслеживаю оленя. |
| Audit recommendation tracking dashboard | Электронная доска объявлений о ходе выполнения рекомендаций ревизоров |
| Initiative Fixed asset tracking | Инициатива Оперативный контроль за движением основных активов |
| It's a tracking program. | Это программа отслеживания. |
| Connect automatic radar tracking. | Подключить радар автоматического слежения. |
| Traceability boosted consumer confidence, reduced costs and improved safety and quality from the sea river to the plate. | Отслеживаемость позволяет повысить степень доверия потребителей, снизить издержки и повысить безопасность и качество продукции при доставке от места лова до тарелки потребителя. |
| ISO 22005 Traceability in the feed and food chain General principles and basic requirements for system design and implementation. | ISO 22005 Общие принципы и основные требования для системного проектирования и внедрения. |
| Gary Kovacs Tracking the trackers | Гэри Ковач Слежение за следящими |
| Yeehay! also uses location tracking. | Работа Yeehay! геотаргетированна. |
| Tracking the 'Cedar Pollen Front' | Следя за фронтом кедровой пыльцы |
| Your tracking number is 111222333. | Ваш трек номер 111222333. |
| Your tracking number is 111222333. | Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333. |
| Enable KDE global progress tracking | Разрешить глобальное слежение за процессами |
| Anyway, no use tracking blind. | Нет смысла идти вслепую. |
| Missiles connected to tracking radar. | Ракеты под контролем РЛС слежения. |
| You're tracking it up, Lieutenant. | Вы наследили, лейтенант. |
| The NDA is responsible for the maintenance of all classification data to provide traceability. | КО отвечает за ведение всех классификационных данныхдля обеспечения отслеживания происхождения. |
| The NDA is responsible for the maintenance of all classification data to provide traceability. | НКО несет ответственность за ведение базы всех данных о классификации в целях обеспечения отслеживания происхождения. |
| The bureau discussed how the concept of traceability could be included in the standard. | Бюро обсудило вопрос о том, каким образом включить в стандарт концепцию отслеживания происхождения. |
| The full requirements on vessel tracking and tracing will be defined in the standard for vessel tracking and tracing in inland navigation to be developed by the European expert group on vessel tracking and tracing in 2004. | В полном объеме требования к обнаружению и отслеживанию судов будут уточнены в соответствующем стандарте для внутреннего судоходства, который разрабатывает европейская группа экспертов по обнаружению и отслеживанию судов в 2004 г. |
Related searches : Identification And Traceability - Control And Traceability - Tracking And Auditing - Training And Tracking - Tracking And Controlling - Tracking And Managing - Tracking And Reporting - Monitoring And Tracking - Tracking And Trending - Trace And Tracking - Tracking And Tracing - Detection And Tracking - Planning And Tracking
