Translation of "tracking and reporting" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reporting - translation :

Keywords : докладывает репортаж Докладывает доложу сообщает слежения отслеживал отслеживающее выслеживал отслеживать

Examples (External sources, not reviewed)

GnoTime Tracking Tool	Утилита слежения за временем GnoTime
Time Tracking Overview	Обзор учёта времени
Tracking the Russian trail	Отслеживание российского следа
I'm tracking a buck.	Я выслеживаю оленя.
Initial reporting and reactions	Вывод блоггера
Gary Kovacs Tracking the trackers	Гэри Ковач Слежение за следящими
Yeehay! also uses location tracking.	Работа Yeehay! геотаргетированна.
Tracking the 'Cedar Pollen Front'	Следя за фронтом кедровой пыльцы
Your tracking number is 111222333.	Ваш трек номер 111222333.
Your tracking number is 111222333.	Номер для отслеживания Вашего отправления 111222333.
Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods	Утилита для слежения за менструальными циклами и предсказания периодов фертильности
Reporting	Отчетность
Reporting became blander and blander.	Репортажи теряли остроту.
VII. Monitoring, assessment and reporting	VII. Контроль, оценка и отчетность
They named her Annie, and they began tracking her movements.	Они назвали ее Энни и начали следить за ее передвижениями.
Drop all logging and error reporting.	Перечисленные ниже константы определены данным расширением и могут быть доступны только в том случае, если PHP был собран с поддержкой этого расширения или же в том случае, если данное расширение подгружается во время выполнения.
Public reporting	Публичная отчетность
Error Reporting	Отчеты об ошибках
Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque	Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню
(b) Timely reporting on revenue and expenditure	b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах
Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed.	Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст.
(d) Reporting procedures	d) процедурах отчетности
Thanks for reporting.	Спасибо за уведомление.
Is there a tracking number for the package?	Отправлению присвоен трек номер?
16. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	16. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
25. Recognizes the burden placed on small States by growing international reporting requirements, and encourages the investigation of innovative reporting modalities, including regional reporting, where appropriate	25. признает, что малые государства сталкиваются с трудностями, связанными с увеличением числа международных обязательств по представлению отчетности, и поощряет изучение новых методов отчетности, включая региональную отчетность в соответствующих случаях
And they're reporting them back to you sonically.	и акустически реагируют на результат замера.
Protection of reporting persons	Защита лиц, сообщающих информацию
Advanced weather reporting program	Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени
David Trilling contributed reporting.	Статья подготовлена при участии Дэйвида Триллинга (David Trilling).
Reporting from Düsseldorf, Germany.	Сообщение из Дюссельдорфа, Германия.
(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions	h) процедуры представления информации, спасательные операции, информационные системы и формы судебного преследования
I work with kind of estimation, shuffle tracking ah, good.	Я работаю, скажем так, с вычислениями, с подтасовкой карт Да, хорошо.
Since early 2005, scientists have been tracking lightning on Saturn.	С начала 2005 года учёные наблюдали за излучением, идущим с Сатурна.
Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System.	Ошибки?!?!? Хорошо, у нас есть система отслеживания ошибок.
Jeanne Carstensen's reporting in Greece was supported by the Pulitzer Center on Crisis Reporting.	Работа Жанны Карстенсен в Греции была поддержана Пулитцеровским центром освещения кризисов .
For example, reporting by the	Например, статьи в ежедневной газете
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Thanks for reporting the issue.	Спасибо за сообщение о проблеме.
Thanks for reporting the issue.	Спасибо, что сообщили о проблеме.
It provides a set of disease names and numeric codes for assigning and tracking health care expenditures and services.	МКБ это сборник названий болезней и их цифровые коды, использующиеся при выделении средств и контроле расходов на здравоохранение.
In 2011, she won her reporting fellowship in Kenya, where she focused on environmental reporting.	В 2011 году она выиграла стипендию репортёра в Кении, где сосредоточилась на освещении вопросов окружающей среды.
And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.	И особенно, когда ты принимаешь отслеживающее положение , то у тебя такое ощущение, словно ты летишь.
It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business.	Это явление в Интернете сегодня называется поведенческое слежение и это очень большой бизнес.
And especially when you take a tracking position, you have the feeling that you are flying.	И особенно, когда ты принимаешь отслеживающее положение, то у тебя такое ощущение, словно ты летишь.

Показать эту страницу на русском языке