Translation of "trade down from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The tricks of the barber trade are passed down from generation to generation.
Приемы цирюльного ремесла передаются из поколения в поколение.
Get down from there.
Спускайся оттуда!
Get down from there.
Спускайтесь оттуда!
Get down from there.
Слезайте оттуда!
Get down from there.
Спускайся оттуда.
Get down from your horse.
Спешьтесь.
Get down from your horse.
Слезай со своей лошади.
Get down from your horse.
Слезай со своего коня.
Get down from your horse.
Слезай с твоей лошади.
Get down from your horse.
Слезай с твоего коня.
Come down from the tree.
Слезай с дерева.
No one wins from a trade war.
В торговой войне не бывает победителей.
Jim got down from the tree.
Джим слез с дерева.
Count from 10 down to zero.
Посчитай в обратном порядке от десяти до нуля.
She climbed down from the roof.
Она спустилась с крыши.
She climbed down from the roof.
Она слезла с крыши.
He climbed down from the tree.
Он слез с дерева.
Tom climbed down from the tree.
Том слез с дерева.
Tom sat down across from Mary.
Том сел напротив Мэри.
Try moving cards down from the foundation
Попробуйте переместить карты из основания
Lying down, from the knee, standing up.
Лежа, с колена, стоя.
Some apples fell down from the tree.
С дерева упало несколько яблок.
Some apples fell down from the tree.
Несколько яблок упало с дерева.
A fish rots from the head down.
Рыба гниёт с головы.
Tom can't climb down from the tree.
Том не может слезть с дерева.
That means facing down the myriad interest groups from industry lobbies to trade unions and entrenched bureaucracies that have (so far) successfully protected their turfs.
По сути дела это означает необходимость корректировать интересы различных заинтересованных групп от промышленных лоббистов и профсоюзов до надежно защищенной бюрократии, которые до сих пор успешно защищали сферы своего влияния.
Things started to fall down from the table.
Ну со стола все полетело, ну слегка стукнулись.
Take the jam down from the top shelf.
Достань джем с верхней полки.
Take the jam down from the top shelf.
Сними варенье с верхней полки.
The kitten couldn't get down from the tree.
Котёнок не мог спуститься с дерева.
Culture is handed down from generation to generation.
Культура передаётся от поколения к поколению.
A belt keeps your pants from falling down.
Ремень удерживает штаны от спадывания.
Tom took a book down from the shelf.
Том взял с полки книгу.
And we must stand against protectionism. Without open trade, growth and development could break down entirely.
И мы не должны допустить возрождения протекционизма. Без открытой торговли экономический рост и развитие могут полностью прекратиться.
They would run down their trade surpluses and, in some cases, allow their currencies to appreciate.
Они уменьшат свои положительные сальдо торгового баланса и, в некоторых случаях, позволят своим валютам подорожать.
And not from the power of an edict down.
а не ограничивая их законодательно.
That trauma is passed down from generation to generation.
Эта травма передастся из поколения в поколение .
The custom was handed down from generation to generation.
Этот обычай передавался из поколения в поколение.
He took the heavy box down from the shelf.
Он взял тяжелую коробку с полки.
Tom's house is just down the street from here.
Дом Тома недалеко отсюда вниз по улице.
Developing countries stand to gain the most from improving trade facilitation.
Больше всего от улучшения торговли выиграют развивающиеся страны.
People can exchange their knowhow, learn from each other, and trade.
Люди могут обмениваться ноу хау, учиться друг у друга и торговать.
Free trade is far from perfect, but the alternatives are worse.
Свободная торговля далека от совершенства, однако альтернативы ещё хуже.
Excluded from many occupations, they, too, survived by clannishness and trade.
Лишённые возможности деятельности во многих сферах занятости, они тоже выжили засчёт клановости и торговли.
What else you can expect from those who trade their identity?
Чего еще ожидать от тех, кто торгует своей национальной принадлежностью?

 

Related searches : Down From - Break Down Trade - Gain From Trade - Gains From Trade - Shut Down From - Stepped Down From - Draw Down From - Calm Down From - Drops Down From - Went Down From - Step Down From - Back Down From - From Down Under - Drop Down From