Translation of "trade freely" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ask freely. | Спрашивай свободно. |
| Ask freely. | Спрашивайте свободно. |
| To be freely distributed. | Доступен для свободного распространения. |
| You may speak freely. | Вы можете говорить свободно. |
| He could not move freely. | Он не сможет свободно передвигаться. |
| Organize photos on your iPod, freely! | Организуйте фотографии на своём iPod! |
| You can enter the library freely. | Можешь свободно входить в библиотеку. |
| Can I use this room freely? | Я могу пользоваться этой комнатой как угодно? |
| Rumors tend to fly freely in Culiacan. | Слухи обычно быстро расходятся по Кулиакану. |
| He freely acknowledged that he was frightened. | Он откровенно признавался, что ему страшно. |
| Egypt swears in first freely elected president | В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент |
| They supported his right to speak freely. | Они поддержали его право говорить свободно. |
| I allowed my dog to run freely. | Я отпустил собаку с поводка. |
| Forget all grudges and begin living freely. | Забудь все обиды и начни жить свободно. |
| If international trade and financial markets are allowed to operate freely, Japan s recovery will come faster than in the past decade, benefiting the entire world. | Если международной торговле и финансовым рынкам позволят работать более свободно, восстановление Японии произойдет быстрее, чем в предыдущие десятилетия, от чего весь мир получит преимущества. |
| So the truth is out and freely available. | Итак, правда выставлена напоказ, и к ней имеется свободный доступ. |
| In Japan we may criticize the government freely. | В Японии можно открыто критиковать правительство. |
| Academics spend considerable energy freely disseminating their research findings. | Академики тратят немало энергии на свободное распространение своих полученных в результате исследований данных. |
| The staff of Caucasian Knot do not operate freely. | Сотрудники Кавказского Узла не могут работать свободно. |
| An Egyptian woman has the right to walk freely | Египетские женщины имеют право ходить свободно |
| Another important moment was the introduction of freely convertible Czech Crown. After decades, our tourists thus finally able to freely buy Western currencies. | Другой важный момент введение свободно конвертируемой чешской кроны. Спустя десятилетия наши туристы наконец могут свободно покупать западную валюту. |
| Fifteen months ago, my government was freely elected to office. | Пятнадцать месяцев назад мое правительство пришло к власти в результате проведения свободных выборов. |
| (a) The person freely gives his or her informed consent | а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие |
| OF ASSOCIATION Right to associate freely 2 1 2 5 | Право на свободу ассоциаций 2 1 2 5 |
| (iii) Respecting the right to freedom of peaceful assembly and the exercise of the right freely to form, join and participate in non governmental organizations or associations, including trade unions | iii) поощрения права на свободу проведения мирных собраний и осуществление права на свободное создание, вступление и участие в неправительственных организациях или ассоциациях, включая профсоюзы |
| If Palestinians freely vote for Hamas, their choice is actively opposed. | Если палестинцы свободно голосуют за Хамас , их выбор вызывает активное сопротивление. |
| They need a new chance to live freely and in prosperity. | Ему нужен новый шанс жить свободно и в процветании. |
| Reaffirming the right to self determination, by virtue of which all peoples can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | вновь подтверждая право на самоопределение, в силу которого все народы могут свободно определять свой политический статус и свободно осуществлять свое экономическое, социальное и культурное развитие, |
| The issue is not free trade versus protectionism, but smart trade versus polarizing trade. | Выбор делается не между свободной торговлей и протекционизмом, а между умной торговлей и торговлей, ведущей к расслоению . |
| Free trade agreements do not ensure free trade. | Однако соглашения о свободной торговле не гарантируют свободную торговлю. |
| As part of the trade off, terrorist leaders who are officially under house arrest like Maulana Masood Azhar and Hafiz Saeed remain able to open offices, address rallies, and preach jihad freely. | В обмен лидеры террористов, официально находящиеся под домашним арестом, как, например, Маулана Масуд Азар и Хафиз Саид, имеют возможность открывать офисы, выступать на митингах и свободно проповедовать джихад. |
| Consider trade. | Стоит лишь рассмотреть сферу торговли. |
| International trade | Международная торговля |
| Indigenous peoples have the right to self determination. By virtue of that right they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development. | Коренные народы имеют право на самоопределение. В силу этого права они свободно устанавливают свой политический статус и свободно осуществляют свое экономическое, социальное и культурное развитие. |
| Haiti s luck today is to have a popular and freely elected leader. | Удача Гаити сегодня иметь популярного и свободно избранного лидера. |
| The western media focuses on a tsunami in Asia donations flow freely. | Западные средства массовой информации освещают цунами в Азии, и пожертвования текут рекой. |
| And there you were risking a lot merely by expressing thoughts freely. | И был ты рискующий многим только за свободное выражение своих мыслей. |
| (a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | a) право всех народов на самоопределение, в силу которого они могут свободно определять свой политический статус и беспрепятственно осуществлять свое экономическое, социальное и культурное развитие |
| Reaffirming that all peoples have the right of self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | вновь подтверждая, что все народы имеют право на самоопределение в силу этого права они свободно устанавливают свой политический статус и осуществляют свое экономическое, социальное и культурное развитие, |
| Reaffirming that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | подтверждая, что все народы имеют право на самоопределение, в силу которого они свободно устанавливают свой политический статус и свободно обеспечивают свое экономическое, социальное и культурное развитие, |
| (a) The right of all peoples to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development | а) право всех народов на самоопределение, в силу которого они могут свободно определять свой политический статус и беспрепятственно осуществлять свое экономическое, социальное и культурное развитие |
| Other Asian countries should let their currencies weaken, too. If international trade and financial markets are allowed to operate freely, Japan s recovery will come faster than in the past decade, benefiting the entire world. | Если международной торговле и финансовым рынкам позволят работать более свободно, восстановление Японии произойдет быстрее, чем в предыдущие десятилетия, от чего весь мир получит преимущества. |
| Recalling that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they can freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | напоминая о том, что все народы имеют право на самоопределение, в соответствии с которым они могут свободно определять свой политический статус и свободно двигаться по пути экономического, социального и культурного развития, |
| Reaffirming also that all peoples have the right to self determination, by virtue of which they freely determine their political status and freely pursue their economic, social and cultural development, | подтверждая также, что все народы имеют право на самоопределение, в силу которого они свободно устанавливают свой политический статус и свободно обеспечивают свое экономическое, социальное и культурное развитие, |
| Opiates flow freely across borders into Iran, Pakistan, and other Central Asian countries. | Опиаты свободно пересекают границы в Иран, Пакистан и другие страны Центральной Азии. |
Related searches : Move Freely - Freely Chosen - Freely Selectable - Choose Freely - Talk Freely - Flow Freely - Freely Choose - Freely Suspended - Float Freely - Think Freely - Freely Assignable - Freely Available - Freely Decide
