Translation of "trade union members" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Trade - translation :

Trade union members - translation :

Union - translation :

Keywords : членами Члены членам члены участников обменять торговли торговые торговля поменяться профсоюза профсоюз союз союза профсоюзе

Examples (External sources, not reviewed)

Founding members of Russia's new independent journalist trade union.	Основатели нового российского независимого профсоюза журналистов.
Notes Inter republic trade represents trade with members of the former Soviet Union.	Примечания Межреспубликанская торговля представляет собой торговлю с членами бывшего Советского Союза.
The proportion of female trade union members stood at 28.2 per cent in 1993.	Доля женщин членов профсоюзов в 1993 году составляла 28,2 процента.
Trade union rights.	Права профсоюзов.
Trade union resources.	Ресурсы профсоюзов.
Trade union freedom	Право на объединение в профсоюзы
Italian Trade Union	Итальянский профсоюз
of trade union rights	трудовых прав
VI. TRADE UNION RIGHTS	VI. ПРАВА ПРОФСОЮЗОВ
The members of the group were apparently persecuted for their activities at protests and trade union demonstrations.	The members of the group were apparently persecuted for their activities at protests and trade union demonstrations.
Article 8 Trade union rights	Статья 8 Права профессиональных союзов
enjoyment of trade union rights	осуществление трудовых прав
Under the Law On Trade Unions a trade union is registered if no less than 50 members or no less than one fourth of employees working in an enterprise, institution, organisation or industry have joined the specific trade union.	В соответствии Законом о профессиональных союзах профсоюз подлежит регистрации, если в его состав входят не менее 50 членов или не менее одной четвертой части трудящихся, работающих на предприятии, в учреждении, организации или конкретной отрасли.
Free trade, customs union, economic partnership	Соглашения о свободной торговле, таможенных союзах,
Principal trade union organizations and membership.	Основные профсоюзные организации и количество их членов
The protest of the prison workers union is expected to be joined by members of the Trade Union Federation of the Employees in the Ministry of Interior.	Ожидается, что к протесту профсоюза тюремных служащих присоединятся члены Федерации профсоюзов сотрудников Министерства внутренних дел.
Trade union freedom 3 1 0 4	Право на объединение в профсоюзы 3 1 0 4
Council of Trade Union Federations of Uzbekistan.	для подготовки доклада
23 of the Trade Union Organization Act).	23 Закона о профсоюзных организациях).
Ms. Elisabeth Tankeu, Trade Commissioner, African Union	г жа Элизабет Танкью, Комиссар по вопросам торговли, Африканский союз
Italian Trade Union 109 725 109 725	Итальянские профсоюзы 109 725 109 725
VI. TRADE UNION RIGHTS . 35 38 11	VI. ПРАВА ПРОФСОЮЗОВ . 35 38 11
of trade union rights . 72 74 21	эффективное осуществление трудовых прав .... 72 74 22
4. Organization of African Trade Union Unity	4. Организация африканского профсоюзного единства
Trade union freedom 1 2 1 4	Право на объединение в профсоюзы
Workers elected to the staff of trade union bodies but not released from their production work may not be subjected to disciplinary action without the prior consent of the trade union body of which they are members.	Работники, избранные в состав профессиональных органов и не освобожденные от производственной работы, не могут быть подвергнуты дисциплинарному взысканию без предварительного согласия органа, членами которого они являются.
Two examples many trade union leaders in Italy are retirees, and retirees account for the largest proportion of the members of the most powerful and militant union, the CGIL.	Два примера многие руководители профсоюзов в Италии являются пенсионерами, и пенсионеры составляют наибольшую часть членов наиболее влиятельного и воинствующего профсоюза, CGIL.
Are human rights related to trade union power?	Имеют ли права человека отношение к авторитету и влиятельности профсоюзов?
(g) Progress through trade union education and research.	g) Прогресс по линии деятельности профсоюзов в области просвещения и исследований.
The trade union federations exhibit the same characteristics.	Такие же особенности свойственны и профсоюзным федерациям.
Exclusively female trade union organizations did not exist.	Профсоюзов, которые бы объединяли исключительно женщин, не существует.
Article 8 Right to form trade unions and trade union federations 30 33 10	Статья 8 Право на создание профессиональных союзов
In 2004 alone, 145 workers were killed because of trade union activity, according to the ICFTU annual survey of trade union rights violations.	По данным проводимого МСФП ежегодного обследования в связи со случаями нарушения прав профсоюзов, только в 2004 году погибло 145 трудящихся, занимавшихся профсоюзной деятельностью.
Trade union membership and public sector employment have fallen.	Членство в профсоюзах и занятость в государственном секторе падают.
The Theory of Customs Union Trade Diversion and Welfare.	The Theory of Customs Union Trade Diversion and Welfare.
(f) Implementation through a trade union HIV AIDS campaign.	f) Осуществление через механизм кампании профсоюзов по борьбе с ВИЧ СПИДом.
B. Trade union rights and the situation of workers	В. Право на создание и деятельность профсоюзов и положение рабочих
Both of these organizations are members of ICFTU women network, part of Regional Trade Union women network for South and South East Europe.	Женская профсоюзная деятельность не финансируется из регулярного бюджета профсоюзов.
Many are now members of the European Union.	Многие сегодня уже являются членами Европейского Союза.
She cited a number of examples illustrating the dangers to which the leaders and members of the democratic trade union movement were exposed daily.	Представительница Международной конфедерации свободных профсоюзов приводит многочисленные примеры тех опасностей, которым ежедневно подвергаются руководители и члены Движения демократических профсоюзов.
45. It has been reported to the Special Rapporteur that there has been no progress made in allowing freedom of association or trade union activity and that a monopoly of trade union rights, as well as trade union activities, still exists.	45. Специальному докладчику было сообщено о том, что не было достигнуто какого либо прогресса в вопросах обеспечения свободы ассоциации и деятельности профсоюзов и что в стране по прежнему существует монополия на права профсоюзов, а также на их деятельность.
Especially sensitive is the targeted killing of trade union leaders.	Особенно чувствительны случаи преднамеренного убийства профсоюзных лидеров.
your face when you've just founded a journalist trade union	Организация создается на базе Медиазоны .
Canada has signed a trade agreement with the European Union.	Канада подписала торговое соглашение с ЕС.
Within the European Union, Denmark advocates a liberal trade policy.	В Европейском Союзе Дания выступает за либеральную торговую политику.

Показать эту страницу на русском языке