Translation of "trading and commercial" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Commercial - translation :

коммерческая

Trading - translation :

торговый

Trading and commercial - translation :

торговая и коммерческая

Keywords : рекламу рекламе реклама рекламы коммерческих торговля торговой торговую торговые торгов

Examples (External sources, not reviewed)

15. Commercial and trading activities are showing encouraging signs of recovery.	15. В коммерческой и торговой деятельности наметились признаки оздоровления.
39. Commercial and trading activities have shown very encouraging signs of recovery.	39. В промышленном и торговом секторах наметились весьма обнадеживающие признаки оживления.
That trading relationship will remain difficult to manage, for commercial interests do differ.	Эти торговые диспуты сложно уладить из за разницы коммерческих интересов.
As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements.	В отношении государственных торговых предприятий высказывается общее мнение о том, что никакие виды их коммерческой деятельности не должны содержать элементов экспортного субсидирования.
They also cover the activities of suspicious commercial companies and individuals involved in illegal trading in arms and weapon components.	В сферу компетенции указанных служб входит также деятельность коммерческих компаний и лиц, подозреваемых в причастности к незаконной торговле оружием и его компонентами.
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
c. Compliance pre trading and post trading system ( 200,000)	c. Система обеспечения соблюдения соответствующих требований до и после торгов (200 000 долл. США)
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
Promoting the use of memoranda of understanding to facilitate cooperation between customs authorities and other competent administrations and the international trading community, including commercial carriers	Содействие использованию меморандумов о договоренности в целях облегчения сотрудничества между таможенными властями и другими компетентными административными органами и международным торговым сообществом, включая коммерческих перевозчиков
The electronic order management and trading system will streamline trading operations across multiple trading desks, security types and time zones.	Внедрение электронной системы обработки заказов и торгов приведет к рационализации процесса торгов применительно к различным операционным группам, видам ценных бумаг и часовым поясам.
trading, monetary and financial	международная торговля, валютная и финансовая
Many large trading countries and trading blocs have adopted and begun to implement ISPM 15.	Многие крупные занимающиеся торговлей страны и блоки приняли и начали применять МСФМ 15.
Horse Trading and Climate Change	Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
Structural adjustment and trading opportunities	Структурная перестройка и торговые возможности
STRUCTURAL ADJUSTMENT AND TRADING OPPORTUNITIES	СТРУКТУРНАЯ ПЕРЕСТРОЙКА И ТОРГОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Trading Currency	Валюта
Trading market	Рынок
Toa trading?	Торговое представительство Тоа?
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) любой иной контракт или сделку коммерческого, промышленного, торгового или профессионального характера, за исключением трудовых договоров.
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry	Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
Commercial, procurement and	Торговые операции, закупки
economic, commercial and	ческой, торговой и финансовой
Commercial freight and	Коммерческий фрахт и перевозка
Residential and commercial	Жилищный и коммерческий сектор
Residential and commercial	Жилищный и коммерческий секторы
22. The port of Djibouti is thus the key element of the transportation system, serving as both a commercial port and a refuelling port for trading vessels and warships.	22. Таким образом, порт Джибути представляет собой основной элемент транспортной системы и является торговым портом, а также портом снабжения для торговых судов и военных кораблей.
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.	Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
Structural adjustment and trading opportunities 15.7	Структурная перестройка и торговые возможности 15,7
1. STRUCTURAL ADJUSTMENT AND TRADING OPPORTUNITIES	1. СТРУКТУРНАЯ ПЕРЕСТРОЙКА И ТОРГОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Programme Structural adjustment and trading opportunities	Программа Структурная перестройка и торговые возможности
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations.	Проект Смешанный состав ориентирован на коммерческие компании и некоммерческие организации.
Trading in influence	Злоупотребление влиянием в корыстных целях
C. Trading schemes	Коммерческие схемы
Trading Context . 42	международном торговом контексте 46
Hours of trading	Часы торговли
Trading in pickles.	.. Готовить, продавать...
Yoneyama Trading Company.	Торговая компания Ёнэяма.
Commercial and improvised explosives	Покупные и самодельные взрывчатые вещества
Commercial and industrial BODIES	КОММЕРЧЕСКИЕ И ПРОМЫШЛЕННЫЕ ОРГАНЫ
Commercial and Economic Affairs	Commercial and Economic Affairs
Commercial freight and cartage	Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом
Commercial freight and cartage	Коммерческие перевозки
Commercial freight and cartage	Коммерческий фрахт и автотранспортные перевозки
Commercial freight and cartage	Коммерческий фрахт и перевозки
Commercial freight and cartage	Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом

Показать эту страницу на русском языке