Translation of "manufacturing and trading" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Noting in this regard the Declaration on internal controls in diamond trading and manufacturing centres, endorsed by the Brussels plenary meeting,
отмечая в этой связи Декларацию о механизмах внутреннего контроля в центрах обработки и сбыта алмазов, одобренную на пленарной встрече в Брюсселе,
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
Horse Trading and Climate Change
Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
Manufacturing Scientific Uncertainty
Создание научной неопределенности
The Manufacturing Fallacy
Производственная хитрость
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.
Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
Trading in influence
Злоупотребление влиянием в корыстных целях
Indicators for manufacturing and services have improved moderately.
Показатели производства и услуг умеренно улучшились.
Ever since China rejoined the global economy three decades ago, its trading partners have been snapping up its manufacturing exports, because low Chinese wages made them super competitive.
С тех пор как Китай присоединился к мировой экономике тридцать лет назад, ее торговые партнеры раскупали продукцию его экспорта, так как низкая заработная плата китайцев сделала их товары очень конкурентоспособными.
There are also important examples in other industries, including plywood manufacturing in America, appliance manufacturing in Spain, and construction in Italy.
Существуют и другие важные примеры в других областях промышленности, включая деревопереработку в Америке, приборостроение в Испании и строительство в Италии.
And they developed this new technique, called Shape Deposition Manufacturing.
Там была разработана новая технология Производство форм носителей .
Tourism and manufacturing are also important to the local economy.
Немаловажной отраслью экономики Тринидада и Тобаго является туризм.
Trading up Global Trade Talks
Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.
Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась.
Manufacturing has lost 1.8 million jobs.
Промышленная отрасль потеряла 1,8 миллионов рабочих мест.
Eurozone manufacturing at 13 month low
Производство в еврозоне на самом низком показателе за 13 месяцев
We have weapons, grenades, and we are expert in manufacturing bombs.
У нас есть оружие и гранаты и у нас есть опыт в изготовлении бомб.
And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,
And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive.
Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой.
And only 36 percent is in the tangible industries of manufacturing and agriculture.
И только 36 принадлежит осязаемым отраслям промышленности или сельского хозяйства.
Trading Our Way Out of Crisis
На пути выхода из кризиса
Deutsche Bank has commodity trading investigated
Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
I'm working for a trading firm.
Я работаю в торговой фирме.
I work for a trading company.
Я работаю в торговой компании.
Trading with Japan is not easy.
Торговать с Японией нелегко.
This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners.
Это вызвало бурные протесты и решительные ответные меры со стороны торговых партнеров Америки.
Or will artificial intelligence replace the mantra of outsourcing and manufacturing migration?
Или искусственный интеллект заменит миграцию специалистов и промышленных технологий?
That's because we're all using calculus tools for manufacturing and for design.
Это потому, что мы используем высшую математику для производства и дизайна.
And, eventually, technology will replace manufacturing and service jobs in emerging markets as well.
И, со временем, технология заменит рабочие места на производственных и сервисных работах на развивающихся рынках.
Employment particularly manufacturing employment fell in July.
Занятость также сократилась в июле, и особенно занятость в производящих отраслях.
Because the manufacturing process is our organism.
Так как организмы являются основной частью процесса производства,
Can service be as dynamic as manufacturing?
Могут ли услуги быть такими же динамичными, как производство?
Emissions trading and market based mechanisms will continue to play a role.
Механизмы торговли объемами выбросов, а также механизмы, основанные на рыночных принципах, будут продолжать играть определенную роль.
Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization.
Рассмотрим систему международной торговли и ее краеугольный камень, Всемирную торговую организацию.
News accounts depict hordes of emotional people trading on hunch and superstition.
В новостях описываются толпы эмоциональных людей, торгующих акциями на основании интуиции и суеверий.
And re issue every credit card and stop firms from trading collected customers' info.
А также поменять все кредитные карты и пресечь продажу фирмами собранной клиентской информации.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.
Хотя промышленное производство в США переживает кризис, Техас обладает одной из самых сильных промышленно производственных экономик в мире.
But China is no ordinary trading partner.
Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.
That attempt never generated much trading volume.
Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
His brother works for a trading company.
Его брат работает в торговой компании.
Globalisation has led to 24 hour trading.
Глобализация привела к круглосуточной торговле.
And so the next question was What happens when musicians are trading back and forth, something called trading fours, which is something they do normally in a jazz experiment?
Поэтому следующим вопросом было что происходит при обмене музыкантами идей, при так называемом обмене тактами , которое обычно присутствует в джазовом эксперименте?
Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically.
Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая.
In Belgium, France, Sweden, Denmark, Italy, and Switzerland, light manufacturing led the way.
Путь для Бельгии, Франции, Швеции, Дании, Италии и Швейцарии прокладывала легкая промышленность.

 

Related searches : Listing And Trading - Trading And Distribution - Trading And Dealing - Trading And Marketing - Trading And Commercial - Sales And Trading - Trading And Sales - Supply And Trading - Brokerage And Trading - Manufacturing And Marketing - Manufacturing And Retail - Manufacturing And Trade - Tooling And Manufacturing - Manufacturing And Logistics