Translation of "trading regulations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But, with new regulations punishing such trading (via higher capital charges), banks and other financial institutions have reduced their market making activity.
Однако с введением новых норм регулир вания, наказывающих за подобные операции (через ужесточение требований к капиталу), банки и другие финансовые учреждения уменьшили свою активность в качестве маркетмейров.
Regulations needed
Требуется упорядочение
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.
Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля .
This sobering picture calls for new licensing regulations limiting oil market participation, limits on permissible trading positions, and high margin requirements where feasible.
Эта отрезвляющая картина призывает к новым нормам лицензирования, ограничивающим участие на нефтяном рынке, установлению пределов на допустимые торговые позиции и требований к высокой прибыли, где это возможно.
Trading platforms are being improved to allow more complex trading.
Торговые платформы улучшаются, чтобы способствовать развитию более сложной торговли.
Trading in influence
Злоупотребление влиянием в корыстных целях
These regulations differ widely.
Эти регулирующие требование значительно отличаются.
Spreading Internet regulations abroad
Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
Horse Trading and Climate Change
Искусство торговли лошадьми и климатические изменения
Trading up Global Trade Talks
Растущие ставки на всемирных торговых переговорах
Suffocating regulations must be lifted.
Удушающие законодательства должны быть изменены.
Amendments to the Staff Regulations
Поправки к Положениям о персонале
Trading Our Way Out of Crisis
На пути выхода из кризиса
Deutsche Bank has commodity trading investigated
Дойче Банк расследует торговлю сельскохозяйственной продукцией.
I'm working for a trading firm.
Я работаю в торговой фирме.
I work for a trading company.
Я работаю в торговой компании.
Trading with Japan is not easy.
Торговать с Японией нелегко.
You should keep to the regulations.
Вам следует придерживаться предписаний.
But China is no ordinary trading partner.
Однако Китай не совсем обычный торговый партнер.
That attempt never generated much trading volume.
Тогда этому проекту так и не удалось достичь достаточного объема торгов.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?
Прекратит ли Дойче Банк торговать сельскохозяйственной продукцией?
His brother works for a trading company.
Его брат работает в торговой компании.
Globalisation has led to 24 hour trading.
Глобализация привела к круглосуточной торговле.
But burdensome regulations are the biggest barrier.
Но самым большим барьером являются обременительное госрегулирование.
Amendments to the Staff Regulations and Rules
Поправки к Положениям и правилам о персонале
I don't know the traffic regulations here.
Я не знаю здешних правил дорожного движения.
The Kyoto Protocol has generated new markets for trading carbon emissions, such as the European Emissions Trading Scheme (ETS).
Киотский протокол привел к созданию новых рынков для обмена квотами на выброс углерода, таких, как Европейская схема обмена выбросами (ETS).
Nigeria is India s largest trading partner in Africa.
Самым крупным торговым партнером Индии в Африке является Нигерия.
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)
(Налог Тобина, применяемый, в частности, к валютному трейдингу.)
Commodities trading may be reduced or stopped completely.
Торговля товарами может снизиться или совсем прекратиться.
The importance of proper regulations cannot be understated.
Важность регулирования нельзя недооценивать.
Content that is forbidden by laws and regulations
Контент, запрещенный законами и правилами
The government should do away with these regulations.
Правительству следует отказаться от данных правил.
The new traffic regulations come into force tomorrow.
Новые правила дорожного движения вступают в силу завтра.
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations.
Однако для Японии было бы ошибкой откатить свои экологические нормы или нормы здравоохранения и техники безопасности.
China will soon be the world s biggest trading power.
Китай скоро станет самой крупной торговой державой в мире.
He set up a highly profitable arms trading company.
Он основал высокодоходную компанию по торговле оружием.
This because they say that trading is like usury.
Это такое воскрешение (будет им) за то, что они сказали Ведь торговля тоже подобна ростовщичеству .
Prices are taken from the electronic Xetra trading system.
При вычислении DAX используются цены акций на электронной бирже XETRA.
Therefore, new regulations should be kept to a minimum.
Следовательно, новые правила регулирования должны быть сведены к минимуму.
In 2003, Venezuela implemented rigorous and complex currency regulations.
В 2003 году Венесуэла ввела строгие и сложные валютные правила.
According to Articles 11 and 12 of the regulations
Согласно статьям 11 и 12 закона
Failure to observe these regulations will result in penalties.
Несоблюдение этих предписаний повлечёт за собой штрафные санкции.
Will light speed trading deliver us to free market Nirvana?
Приведет ли нас торговля со скоростью света к нирване свободного рынка?
On the other hand, more space was left for trading.
Зато места под торговлю больше осталось.

 

Related searches : Unfair Trading Regulations - Regulations - Food Regulations - Country Regulations - Import Regulations - Final Regulations - Emission Regulations - Privacy Regulations - Management Regulations - Security Regulations - Relevant Regulations - Sanctions Regulations - Work Regulations