Translation of "work regulations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Regulations - translation :

правила

Work - translation :

Работа

Work regulations - translation :

правила работы

Keywords : устава инструкций инструкции устав уставу поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Second, regulations on work contracts are also very liberal.	Во вторых, положения о трудовых договорах также являются весьма либеральными.
Regulations for genetic engineering work (point 15 of the matrix)	Регулирование в области генноинженерной деятельности (пункт 15 таблицы)
That's why we're getting rid of regulations that don't work.	Вот почему наше здравоохранение закону полагается на частных реформирована рынка, а не государственная программа.
Legal regulations allow so called supplemental work, which can be carried	Законодательство допускает так называемую дополнительную работу, которая может выполняться лицами определенных профессий.
Work continued in fifteen priorities for establishing new draft global technical regulations.	Продолжалась работа по пятнадцати приоритетам, касающимся подготовки проектов новых глобальных технических правил.
Regulations	СИСТЕМЫ
regulations .	ния финансовые положения .
Supervision of regulations for protection and security at work is made by labour protection inspection authorities.	Контроль за соблюдением положений о технике безопасности на производстве осуществляется инспекционными органами по охране труда.
Staff Regulations (ST SGB Staff Regulations Rev.22)	Положения о персонале (ST SGB Staff Regulations Rev.2)
18. Staff Regulations ST SGB Staff Regulations Rev.22.	18. Положения о персонале, ST SGB Staff Regulations Rev.22.
Regulations needed	Требуется упорядочение
Previous regulations	Предыдущие нормативно правовые акты
UNECE Regulations	Правила ЕЭК ООН
Building Regulations.	Строительные нормы и правила.
Model Regulations	Типовые правила
Procurement regulations	Подзаконные акты о закупках
Financial Regulations .	Финансовые положения .
General regulations	общие правила
Internal regulations	внутренние правила
Police regulations.	Полицейская инструкция.
We hope that the work on regulations will be concluded by the next session of the General Assembly.	Мы надеемся, что работа по разработке правил будет завершена к следующей сессии Генеральной Ассамблеи.
The Danish EIA regulations contain regulations on procedures that are in accordance with the regulations in the Convention.	Предписания об ОВОС содержат процедуры, которые соответствуют положениям Конвенции.
UNECE vehicle regulations	UNECE vehicle regulations
(h) Financial regulations.	h) финансовые положения
Regulations might comprise	В нормативные акты могут быть включены
Approved to Regulations	Не имеющий официального
11.1 New regulations	Новые положения
Amendments to Regulations	В.1 ПОПРАВКИ К ПРАВИЛАМ
Amendments to Regulations	В.1 Поправки к правилам
New draft Regulations	В.2 Проекты новых правил
(h) Financial regulations.	h) Финансовые положения
Domestic customs regulations	Внутригосударственные таможенные нормативные акты
4.7 RIS regulations	4.7 Правила РИС
D. Financial Regulations	D. Финансовые положения
Stick to regulations.	Стричь по уставу.
It's against regulations.	Это нарушение устава.
It's in regulations.	Есть правило, по которому ты имеешь право обратиться с жалобой.
6. The Authority shall develop rules, regulations and procedures which ensure the implementation of the provisions of this section, including relevant rules, regulations and procedures governing the approval of plans of work.	6. Орган разрабатывает нормы, правила и процедуры, которые обеспечивают осуществление положений настоящего раздела, включая соответствующие нормы, правила и процедуры, регулирующие утверждение планов работы.
C1.consolidated texts of regulations relating to the its field of work of the body, with regard tounder the	сводные тексты нормативных актов, относящихся к его области деятельности, в соответствии с Государственным реестром нормативных положений, регулирующих использование Интернета
The rights to work of the category II disabled are defined under regulations on pension and disabled persons' insurance.	Права на труд инвалидов категории II определяются положениями о страховании по пенсии и инвалидности.
Domestic work carries few regulations of hours or pay, and generally there is no access to social security benefits ...	В отношении труда в домашнем секторе действуют лишь несколько норм, касающихся рабочего времени или оплаты, и, как правило, занятые в этом секторе не имеют никакого доступа к социальным пособиям ...
So, if these are the regulations, then the regulations are to torture.	Что ж, если они действовали по инструкции, то подобные инструкции предписывают применение пыток.
These regulations differ widely.	Эти регулирующие требование значительно отличаются.
Spreading Internet regulations abroad	Распространение идей регулирования Интернета зарубежом
C. Laws and regulations	С. Законы и предписания

Показать эту страницу на русском языке