Translation of "traditional energy sources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Energy - translation :

Traditional - translation :

Keywords : энергию энергия энергетический энергией энергетические источники источников Источники сообщают источника традиционный традиционные традиционной традиционная традиционных

Examples (External sources, not reviewed)

We must develop renewable energy sources.	Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
They had no alternative energy sources.	У них не было альтернативных источников энергии.
It's not enough, new sources of energy.	недостаточно говорить про новые источники энергии.
We must develop the renewable energy sources.	Необходимо развивать возобновляемые источники энергии.
Renewable energy sources require large areas for generation.	Возобновляемые источники энергии требуют больших площадей для генерации.
Alternative sources can t produce this amount of energy yet.	Альтернативная энергетика выработать такие объемы пока не способна.
We need storage breakthroughs for these intermittent clean energy sources.	Нам необходимо складировать эти прерывистые источники экологически чистой энергии.
62 197. Promotion of new and renewable sources of energy	62 197. Содействие расширению использования новых и возобновляемых источников энергии
We'll use energy sources such as the sun and wind.	Мы будем использовать такие источники энергии, как солнце и ветер.
31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.	31 процент производимого в Германии электричества добывается из возобновляемых источников энергии.
We are exploring new sources, such as solar and atomic energy.	Мы исследуем новые источники, такие как солнечная и атомная энергия.
One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy.	Одним выходом из положения является переход на использование неуглеродных источников энергии, как, например, возобновляемая энергия (солнечная и ветряная) и ядерная энергия.
There is some awareness of alternate energy sources, but the clean energy movement is still in its infancy.	Несмотря на то, что обществу известны альтернативные источники энергии, движение за чистую энергию ещё только зарождается.
In addition to generating electricity from renewable sources, they also put emphasis on energy efficiency and energy saving.	В дополнение к генерации электроэнергии из возобновляемых источников, также делается акцент на энергоэффективности и энергосбережении.
These different vehicles will be able to tap into countless energy sources.	Эти различные транспортные средства смогут подключаться к многочисленным источникам энергии.
Only about 0.5 of the world s energy comes from these renewable sources.	Приблизительно лишь 0,5 энергодобычи в мире приходится на эти возобновляемые источники.
The world needs to develop new energy sources in place of oil.	Мир нуждается в разработке новых источников энергии вместо нефти.
Renewable energy sources are becoming cheaper and more efficient all the time.	Источники возобновляемой энергии постоянно становятся всё дешевле и эффективнее.
(d) Promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия
Without serious efforts to promote energy efficiency and develop renewable sources of energy, their economic growth will serve to make them more energy dependent.	Таким образом, если не будут приняты масштабные меры по содействию энергетической эффективности и освоению возобновляемых энергоисточников, экономический рост в этих странах будет сопровождаться усилением их энергетической зависимости.
Replacing biomass sources by less destructive energy supplies has thus become increasingly urgent.	Замена биомассы менее пагубными источниками энергии становится насущной задачей.
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	Однако самонадеянность российских правителей может переполнить чашу терпения Запада.
Alternative sources to Russian energy are not the only means to decrease prices.	Источники энергии, альтернативные российской, не являются единственным способом снижения цен.
First, it will be difficult to afford these expensive new sources of energy.	Во первых, будет трудно позволить себе эти дорогие новые источники энергии.
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing,	признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования,
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing,	признавая в этой связи ценность освоения инновационных источников финансирования по различным каналам на государственной, частной, внутренней или внешней основе для расширения и дополнения традиционных источников финансирования,
Limited energy development in Africa has resulted in one of the lowest uses of modern energy sources in the world.	Слабая энергетика Африки причина одного из самых низких уровней потребления современных видов энергии в мире.
The international community must make a much more serious commitment to renewable energy, efficiency, and other environmentally friendly energy sources.	Мировое сообщество должно уделить больше внимания источникам возобновляемой энергии, альтернативным источникам, не наносящим ущерба окружающей среде и эффективности производства и потребления энергии.
(d) To promote and support greater efforts to develop renewable sources of energy, such as solar, wind and geothermal energy	d) поощрять и поддерживать более активные усилия по освоению энергии из возобновляемых источников, такой, как солнечная энергия, энергия ветра и геотермальная энергия
Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.	Миру грозит энергетический кризис, если не будут найдены альтернативные источники энергии.
Other types of energy sources are called upon to also contribute to energy production The advantage of diversifying the sources of electricity production is not being dependent on a single energy source, and thus better regulatating the overall national production.	Другие источники энергии также призваны содействовать выработке энергии Преимущество диверсификации источников электричества в независимости от одного энергетического источника, и это лучше регулирует общее национальное производство.
Likewise, for both our countries, greater energy efficiency and security requires reliance upon market price signals, technology, innovation, and diversified energy sources.	К тому же, повышение эффективности и безопасности энергетики обеих наших стран требует опоры на рыночные ценовые сигналы, технологии, инновации и диверсифицированные источники энергии.
And if you restrict carbon emissions without providing affordable alternative energy sources, GDP will falter.	Если ограничить выбросы углекислого газа без предоставления альтернативных источников энергии, то это может привести к колебаниям ВВП.
Asian governments are in a position to take the lead in developing alternative energy sources.	Азиатские правительства могут взять на себя инициативу в развитии альтернативных источников энергии.
In addition, governments introduced modest subsidies and regulations to encourage conservation and renewable energy sources.	Кроме того, правительства ввели скромные субсидии и положения, чтобы способствовать сохранению и развитию возобновляемых источников энергии.
The key to energy security is diversity of pipelines as well as sources of supply.	Основой энергетической безопасности является разнообразие, как трубопроводов, так и поставщиков.
We should also start seriously working on the production of the alternative sources of energy.	Мы также должны начать серьезно работать над получением альтернативных источников энергии.
On its own, the free market will not develop new sources of energy fast enough.	Сам по себе свободный рынок не будет развивать новые источники энергии достаточно быстро.
But it requires major investments to develop both traditional energy means and renewable ones.	Но ей нужны крупные инвестиции для развития как традиционных энергетических средств, так и возобновляемых.
Countries need to reformulate their energy policies including by boosting production and refining capacity, diversifying energy sources, and giving new impetus to conservation.	Страны должны переформулировать свою энергетическую политику, включая увеличение добычи и повышение очистительных мощностей, диверсификацию источников энергии и поощрение консервации.
Spain was among the first countries to introduce a national energy plan aimed at promoting renewable energy sources and reducing greenhouse gas emissions.	К 2020 году она планирует получать 47 всего электричества от возобновляемых источников энергии.
Spain was among the first countries to introduce a national energy plan aimed at promoting renewable energy sources and reducing greenhouse gas emissions.	Испания была одной из первых стран, которые приняли национальный энергетический план, направленный на обеспечение благоприятных условий для создания возобновляемых источников энергии и уменьшения эмиссии газов, вызывающих парниковый эффект.
Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of energy for sustainable development and increased access to modern energy services,	признавая, что более широкое использование новых и возобновляемых источников энергии может открыть важные дополнительные возможности в области энергообеспечения в интересах устойчивого развития и расширения доступа к современным энергоуслугам,
As countries become less reliant on traditional sources of financing, they are less likely to follow foreign diktats blindly.	По мере того как страны все меньше полагаются на традиционные источники финансирования, вряд ли они слепо подчинятся иностранному диктату.
Of the fossil energy sources primarily oil that African countriesdo exploit, only a quarter is consumed locally.	Изископаемых источников энергии в основном, нефти которые в Африкеуже добываются, на месте потребляется лишь четверть.

Показать эту страницу на русском языке