Translation of "traffic regulations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Regulations - translation : Traffic - translation : Traffic regulations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (e) Fairway with traffic regulations, e.g. one way traffic | е) фарватер с регулируемым движением, например с односторонним дижением |
| International Traffic in Arms Regulations | International Traffic in Arms Regulations |
| I don't know the traffic regulations here. | Я не знаю здешних правил дорожного движения. |
| The new traffic regulations come into force tomorrow. | Новые правила дорожного движения вступают в силу завтра. |
| (b) Urgent reports at special events (e.g. traffic regulations after accidents) | b) срочных сообщений в особых случаях (например, порядок движения после аварии). |
| Stricter traffic laws and regulations are also being enforced on our roads. | Кроме того, мы вводим более строгие законодательные и подзаконные акты в сфере дорожного движения. |
| However, there are a number of additional traffic regulations, described below, that apply especially to tunnels. | Вместе с тем ряд дополнительных правил дорожного движения, приводимых ниже, касается конкретно туннелей. |
| 6. United States Department of State, quot International Traffic in Arms Regulations (ITAR) quot (contents and excerpts). | 6. United States Department of State, quot International Traffic in Arms Regulations (ITAR) quot (contents and excerpts). |
| Parking regulations help alleviate street congestion provided they are integrated in the traffic management strategy and strictly applied. | Регули рование парковок помогает снижению заторов на дорогах и вписывается в общую стратегию управления дорожным движением. |
| Moreover, the regulations of electronic ship reporting enable the traffic centres of different authorities to exchange the data electronically. | Более того, правила для электронных судовых сообщений позволяют осуществлять электронный обмен данными между центрами управления движением различных администраций. |
| Traffic Measure Recommendations o Current parking regulations should be strictly enforced, and tougher measures should be introduced in city centres and at critical points in the road network to aid traffic flows. | Рекомендации по дорожным мерам Должно усилиться регулирование существующей системы парковки в центре го рода и критических точках дорожной сети для разгрузки транспортных потоков. |
| In the western part of the Democratic Republic of the Congo, all border traffic controls normally proceed in accordance with international regulations. | 2) На западе Республики контроль за передвижением через границу осуществляется в нормальном режиме в полном соответствии с международными положениями. |
| Carriers and personnel engaged in transit traffic that enter the transit State shall abide by the laws and regulations of that State. | Задействованные в транзитных перевозках перевозчики и персонал, въезжающие на территорию государства транзита, подчиняются законам и правилам этого государства. |
| In most other European countries, the proposed 45 ft long ISO container is also not in line with existing road traffic regulations. | Кроме того, в большинстве европейских стран предлагаемый ИСО 45 футовый контейнер не соответствует действующим правилам дорожного движения. |
| The Government of Turkey should respect international law and air traffic regulations and refrain from actions which seriously endanger international civil aviation. | Правительство Турции должно соблюдать положения международного права и правила воздушного движения и воздерживаться от действий, которые создают серьезную угрозу для безопасности международной гражданской авиации. |
| A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic. | Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования. |
| Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information. | Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую. |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| Traffic information is provided by traffic images. | Информация о движении судов предоставляется в виде графического отображения. |
| Traffic | Трафик |
| As repeatedly indicated in our previous communications, such acts blatantly contravene international law and air traffic regulations and seriously endanger international civil aviation. | Как неоднократно указывалось в наших предыдущих сообщениях, такие действия являются грубым нарушением норм международного права и международных правил воздушного движения и создают серьезную угрозу для безопасности международной гражданской авиации. |
| 5.3.1 Local traffic management (vessel traffic services, VTS) | 5.3.1 Местное управление движением (службы управления движением судов СДС) |
| a) Local traffic management (vessel traffic services VTS) | интересы |
| Distinguish between traffic and non traffic VMS messages. | Необходимо проводить различие между дорожными и недорожными сообщениями ЗИС. |
| I get stuck in traffic evil, evil traffic. | Я торчу в пробках жутких, дьявольских пробках. |
| The underlying causes for that problem are scant awareness of road safety laws and regulations, poor road conditions and traffic environment and inadequate management. | Причины этой проблемы коренятся в поверхностном знании законов и правил, касающихся безопасности дорожного движения, плохом состоянии дорожного фонда и инфраструктуры автоперевозок, а также в слабом регулировании. |
| Taming Traffic | Укрощение трафика |
| Bad traffic. | Движение на дорогах плохое. |
| Cairo Traffic. | Дорожная пробка в Каире. |
| Traffic management | (и дистрибуторы) |
| Incoming traffic | Показать входящий трафик |
| Outgoing traffic | Показать исходящий трафик |
| Incoming traffic | Показать входящий трафик |
| Outgoing traffic | Показать исходящий трафик |
| Traffic Notifications | Уведомления |
| Total traffic | Трафик |
| Traffic Plotter | График сигнала |
| Traffic opacity | Чувствительность индикатора |
| Interface Traffic | Трафик через интерфейс |
| Incoming traffic | Входящий трафик |
| Outgoing traffic | Исходящий трафик |
| Traffic opacity | Трафик |
| Incoming traffic | Входящий трафик |
| Outgoing traffic | Исходящий трафик |
| A. Traffic | А. Оборот |
Related searches : Food Regulations - Country Regulations - Import Regulations - Final Regulations - Emission Regulations - Privacy Regulations - Management Regulations - Security Regulations - Relevant Regulations - Sanctions Regulations - Work Regulations
