Translation of "trail of destruction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Destruction - translation :

Trail - translation :

Keywords : разрушения разрушение уничтожение разрушений разрушению след тропе След тропа следу

Examples (External sources, not reviewed)

Trail of Liberation.	Trail of Liberation (Путь освобождения).
Tracking the Russian trail	Отслеживание российского следа
Clowns on the Campaign Trail	Клоуны на предвыборных гастролях
Where does this trail lead?	Куда ведёт эта тропа?
Where does this trail lead?	Куда ведёт этот маршрут?
A state of national calamity was declared by the Philippine president after super typhoon Haiyan (Yolanda) left a trail of destruction in several major islands of the Visayas region.	Президент Филиппин объявил режим национального бедствия после того, как тайфун Хайян (Йоланда) разрушил несколько основных островов в Висайском регионе.
The ISIS, an Al Qaeda off shoot has come to occupy large swathes of Syria and Iraq, leaving behind a trail of horror and destruction in a few months.	Исламское государство Ирака и Леванта (ИГИЛ), ответвление Аль Каиды, за несколько месяцев установило контроль над крупными участками Сирии и Ирака, оставив за собой след ужаса и разрушения.
Stephen Palumbi Following the mercury trail	Стивен Палумби По следам ртути.
Destruction of Historical Places	Разрушение объектов исторического наследия
The Bonneville Shoreline Trail is a popular hiking and biking nature trail which spans ninety mi through the foothills of the Wasatch Front.	Популярный для любителей пеших и велопрогулок маршрут Bonneville Shoreline Trail протянулся вдоль подножья Wasatch Front на расстоянии около 90 миль.
It got renamed the Dead Horse Trail.	Впоследствии эта тропа была переименована в Тропу мёртвой лошади .
In the city of Buenos Aires the trail of the fugitives went cold.	В городе Порту их задержали и заключили в тюрьму.
Image from Flickr by The Great Himalaya Trail.	Фото взято с Flickr by The Great Himalaya Trail.
Tom used his machete to clear the trail.	Том прокладывал себе путь при помощи мачете.
Soon thereafter, the guardians of order were hot on the thief s trail.	Вскоре стражи порядка вышли на след вора.
Therefore never regard my physical destruction as the destruction of this flourishing notion	Поэтому никогда не воспринимай мое физическое исчезновение как исчезновение этой процветающей идеи.
Iraq possesses weapons of mass destruction	Ирак владеет оружием массового поражения
A group of volunteers and citizen journalists have been documenting the recovery and struggles of villagers in the town of Estancia, Iloilo Province, after typhoon Haiyan (known locally as Yolanda) left a trail of destruction throughout the region in 2013.	Группа волонтеров и гражданских журналистов задокументировала усилия жителей по восстановлению города Эстансия (провинция Илоило) после тайфуна Хайян (известный на Филиппинах как тайфун Йоланда), который оставил разрушения повсюду в этом регионе в 2013 году.
They also defecate frequently, and other roaches use this trail of poo to navigate.	Они часто испражняются, и другие тараканы используют след для навигации.
Inca trail to Machu Picchu is favorite destination for 'backpackers'.	Дорога инков в Мачу Пикчу любимое место для путешествующих дикарями .
Then, suddenly on December 31, 2014, the trail went cold.	Внезапно 31 декабря 2014 года все следы оборвались.
The Politics of Self Destruction in Peru	Политика самоуничтожения в Перу
There was a great deal of destruction.	Вокруг было много разрушений.
The destruction of the environment is appalling.	Разрушение окружающей среды ужасает.
Any before Destruction?	Располагаете фотографиями до разрушений?
I shot many mostly of dead people, of destruction.	Я много снимал в основном трупы и развалины домов.
Is it to curb weapons of mass destruction?	Чтобы держать в узде оружие массового уничтожения?
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities	e) преднамеренный срыв деятельности по удовлетворению жизненных потребностей
Bush lied about Saddam s weapons of mass destruction.	Буш лгал об оружии массового уничтожения Саддама.
The destruction of the rainforests affects our environment.	Уничтожение джунглей наносит ущерб окружающей среде.
The world is on the edge of destruction.	Мир на краю гибели.
He was killed in the destruction of Alderaan.	Убит сыном, что привело к расколу Гильдии.
And ... here we have a feast of feats of destruction.	Мэрия не обращает внимания на предупреждение, но прогноз сбывается.
But there ain't a paper trail when you living in the shadows	Но когда живёшь в тенях, бумаг не остаётся
A trail is a walk in which all the edges are distinct.	Так для пути v1, v2, , vn длина равна n 1.
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.	И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения.
Destruction of these precious natural environments generates international ills.	Разрушение этих ценных природных источников приводит к международным проблемам.
Joseph Schumpeter called this the process of creative destruction.	Йозеф Шумпетер назвал это процессом созидательного разрушения.
Death and destruction at the hands of militant groups	Смерть и разрушение от рук боевиков
Images of mother nature's destruction made the rounds online.	В сети появляются фотографии разрушений, вызванных матерью природой.
Despite this destruction, much of the diaries still exist.	Несмотря на это, большая часть дневников всё ещё существует.
These leaders have blazed a trail for future advocates, but there are far too few of them.	Эти лидеры проложили путь для будущих приверженцев этой идеи, но их слишком мало.
That very sentence already reveals the doom of destruction of happiness.	Это выражение уже само по себе несёт приговор и погибель счастью.
The sequence ends with footage of the destruction of large buildings.	Сюжет заканчивается картинами разрушения огромных зданий.
And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields.	Укрупнение означало уничтожение многих наших пейзажей, уничтожение многообразия видов здесь, на соевых полях Бразилии, ещё можно встретить одинокого эму.

Показать эту страницу на русском языке