Translation of "train and equip" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Equip.
Снаряжай.
It must be concentrated on the sanctuaries of those who train, equip, and motivate the extremists and send them out to hurt us all.
Необходимо сосредоточить усилия на убежищах тех, кто обучает, снабжает и мотивирует экстремистов, а также отправляет их на то, чтобы причинить боль всем нам.
Should we equip what remains of the Free Syrian Army?
Должны ли мы вооружать остатки Свободной сирийской армии ?
To achieve higher speeds, it is now necessary to equip their clients.
Чтобы перейти на более высокую скорость, надо, чтобы банки снабдили оборудованием своих клиентов.
The government proposes to equip these villages with the basic infrastructure and services they need to take off economically.
Правительство намеревается развить в этих деревнях основную инфраструктуру и услуги, которые им необходимы для экономического подъема.
Large scale capital investment will also be needed to re equip the ports and to re establish a power grid.
Масштабные капитальные вложения также понадобятся для переоснащения портов и восстановления единой энергосистемы.
This train runs between Tokyo and Hakata.
Этот поезд ходит между Токио и Хаката.
This train runs between Tokyo and Osaka.
Этот поезд ходит между Токио и Осакой.
The train was derailed, and panic ensued.
Поезд сошёл с рельс, после чего началась паника.
They gave us train tickets and a map.
Нам дали билеты на поезд и карту.
Run fast, and you will catch the train.
Беги быстрее, и ты успеешь на поезд.
Try and find out when the train leaves.
Постарайтесь узнать, когда поезд отходит.
Tom and I were on the same train.
Мы с Томом были в одном поезде.
I go to school by bus and train.
Я езжу в школу на автобусе и на поезде.
Tom said goodbye and got on the train.
Том попрощался и сел в поезд.
Quieted the train.
Это уменьшило шум поезда,
Stop the train.
Остановите поезд!
Stop the train.
Останови поезд.
Stop the train.
Остановите поезд.
That's our train.
Это наш поезд.
The train left.
Поезд ушёл.
The train stopped.
Поезд остановился.
We train together.
Мы вместе тренируемся.
Broad educational policies equip an increasing share of Sweden s population with basic education, thereby enhancing their employability.
Всеобъемлющая стратегия образования способствует росту доли населения Швеции с базовым образованием, усиливая, таким образом, вероятность найти работу.
I fell asleep on the train and when I woke up, the train was dark and all the doors were locked.
В поезде я уснул, а когда проснулся, в вагоне было темно, а все двери заперты.
How do we equip our countries to compete, not only today, but in the coming decades as well?
Как мы оснащаем наши страны, чтобы конкурировать, не только сегодня, но и в ближайшие десятилетия?
It takes two and a half hours by train.
Поездка длится два с половиной часа на поезде.
And one night, I'm riding the uptown local train.
Однажды вечером я ехал в метро.
And then put her on the train back home.
А потом сажаешь ее на поезд.
The bell rang, and the train began to move.
Зазвенел колокол, и поезд пришёл в движение.
The bell rang, and the train began to move.
Раздался звонок, и поезд тронулся.
My train left at six and arrived at ten.
Мой поезд вышел в шесть, а прибыл в десять.
I slept late and I missed the first train.
Я долго спал и проспал первый поезд.
He smiled at us and got on the train.
Он улыбнулся нам и сел в поезд.
He smiled at me and got on the train.
Он мне улыбнулся и сел в поезд.
Some people traveled by train, and others by road.
Некоторые поехали на поезде, а некоторые на автобусах и машинах.
Some came by bus, and the others by train.
Некоторые прибыли на автобусе, остальные на поезде.
Our stuff got stolen, and we missed our train.
Наши вещи украли, и мы опоздали на наш поезд.
Migrants and refugees were caught and brought out of the train.
Мигрантов и беженцев ловили и выводили из поезда.
Brazil s Financial Train Wreck
Бразильский финансовый экспресс сходит с рельс
But here's the train.'
Однако вот и поезд.
Going by this train?'
С этим поездом?
We left by train.
Мы уехали на поезде.
We left by train.
Мы уехали поездом.
We boarded another train.
Мы пересели на другой поезд.

 

Related searches : Equip With - Equip Yourself - Equip For - Re-equip - Equip Themselves - Better Equip - Train And Qualify - Recruit And Train - Train And Educate - Educate And Train - Train And Coach - Train And Deploy - Learn And Train